反观国有医院，备感巨大落差。
Compare with those, the state - owned hospitals have much deficiency.
由于购买成本在最近10年超出2倍以上增长，在房屋租金和价格之间产生了巨大落差。
Because the cost of buying has more than doubled in the last ten years, there is now a huge gap between rents and house prices.
这部分朋友经历了心情从大喜到大悲的巨大落差，承受了希望从升腾到破灭的巨大打击！
These some friends have gone through the enormous drop from with great rejoicing to the great sorrow of mood, have born the enormous blow that hopes for from ascension to evaporating!
通过在网上搜索并且利用互联网作为一个教育和信息的工具，我们可以弥补富裕与贫穷之间的巨大落差。
By researching on the Internet and utilizing the Internet as an educational and informative tool, we can then bridge the enormous gap between the wealthy and the less fortunate.
有组织的零售商向小城市和内地的迁移，以逃避竞争和猛涨的租金，随着这一进程，他们面临的是消费者品味的巨大落差和极敏感的价格。
As organised retailers move to smaller cities and further inland to escape competition and soaring rents, they face huge variations in taste and extreme price sensitivity.
在地中海俱乐部自身价值和其股票之间，可能存在着巨大的落差。
There may be a large gap between the value of Club Med’s assets and its shares.
但是这也不能解释，为何高收入者之间仍有巨大的收入落差，例如所得顶端0.1%的富人收入还是远远高于其他专业工作者。
But it does not explain why such a wide gap has emerged at the very top of the income scale, with the top 0.1% outpacing other professional workers.
然而，它却没有一处有值得注意的巨大垂直落差，若根据其他分类方法，因加瀑布还可能算不上是一条瀑布。
However, without a vertical drop of any significant drama, Inga Falls may not count as a waterfall under other classifications.
在假定你是冒险的人和承认你是冒险的人之间有一个巨大的心理落差，因为你要交易，需要完全接受每笔交易天生的风险。
There is a huge psychological gap between assuming you are a risk-taker because you put on trades and fully accepting the risks inherent in each trade.
对比一下少数企业拥有的巨大好运和一些企业预示着未来将继续遭受的苦难间落差。
And the contrast between the immense good fortune of a few and the continuing suffering of all too many boded ill for the future.
总体上发达的我国东部地带内部也还存在着大面积的欠发达区域，形成了巨大的经济落差，并由此产生了一系列突出的区域问题。
In the developed areas of East China, there are many underdeveloped regions, a remarkable gap of regional economic development and a series of problems of economic development.
而伴随着城市化浪潮，这些偏远乡村的教育资源与城市之间也存在巨大的落差。
With the wave of urbanization, there is a huge gap in educational resources between cities and those villages in the most remote regions.
《飞瀑上的小电站》 流水巨大的落差形成的瀑布，气势磅薄，急流在瞬间飞泻而下，形成的水雾与冲击产生的轰鸣声，弥漫在整个山谷之间。
The small power station above the cascade The cascade formed by the big height gap is magnificent. When pouring, its water smog and crash sound can be seen and heard all over the valley.
丘吉尔瀑布，大瀑布：落差约74.7米(245英尺)的瀑布，位于加拿大拉布拉多西南丘吉尔河上游。瀑布下有一个巨大的水电站。
A waterfall, 74.7 m (245 ft) high, of the upper Churchill River in southwest Labrador, Canada. There is an enormous hydroelectric power plant at the falls.
巨大的浪涛，在形成的落差注入谷底后。
Huge waves, the gap in the formation after injection of the bottom.
巨大的浪涛，在形成的落差注入谷底后。
Huge waves, the gap in the formation after injection of the bottom.
应用推荐