但是，所有这些DNA需要高能耗，大量成本甚至削弱巨大的细菌——阻止它们成为更为复杂的真核生物。
But all this DNA has a big energetic cost that cripples even giant bacteria — stopping them from turning into more complex eukaryotes.
地球上最大的生物群是海底一块块由类似纤细意大利面条的巨大多细胞细菌组成的地毯。
Among the biggest masses of life on the planet are carpets on theseabed formed by giant multi-cellular bacteria that look like thinstrands of spaghetti.
泰坦尼克号的毁灭，由巨大冰山开始，由微小噬铁细菌结束。
The destruction of the Titanic, started by a huge iceberg, will be finished by tiny, iron-eating bacteria. Karen Hopkin reports.
对于像MRSA这样的传染性细菌，其品种数是非常巨大的。
For strains of infectious bacteria like MRSA, that could be huge.
加拿大纽芬兰海边的一艘勘探船从沉积岩中把它们给弄了上来，这些细菌样的生物可以承受巨大的压力和超过100摄氏度的高温。
The bacteria-like creatures, which were found in sediment cores extracted by a ship off the coast of Newfoundland in Canada, are able to survive extreme pressure and temperatures of up to 100C.
实物货币是庞大的、带着细菌污渍、耗碳量巨大并且价格昂贵的交换介质，让我们抛开它吧。
Physical currency is a bulky, germ-smeared, carbon-intensive, expensive medium of exchange. Let's dump it.
随着人们对铁细菌认识的突破，其应用也发生了巨大的变化。
As iron bacteria have been paid more attention, their application has changed greatly.
植物内生细菌对宿主植物具有许多有益生物学作用，揭示了其在农业领域中的巨大应用潜力。
Endophytic bacteria have enormous application potentiality in the field of agriculture for their many beneficial biological effects.
死海一向以没有生命迹象而闻名，但现在它恐怕要重新命名了，因为科学家们在死海底部发现了巨大的火山口，从中喷涌出富含细菌的新鲜淡水。
The Dead Sea is famous for being lifeless, but it may need to be renamed, because scientists have found giant craters at the bottom spewing bacteria-laden fresh water.
长期以来，有害细菌对人们的生活造成巨大的危害，因而世界各国对抗菌材料的研究高度重视。
From the long time, the harmful bacteria bring enormous damage to people; therefore, many countries around the world pay more attention to the research of the antibacterial materials.
然而，可替代抗生素的细菌素近些年来备受关注，其在控制抗生素耐药病原菌上拥有巨大的潜力。
However, the alternative antibiotics bacteria are concerned in recent years, which have a great potential to inhibit antibiotic-resistant pathogens by bacteriocins.
近年来， 又有学者将其解释为巨大的氧化硫细菌。
Recently, some researchers interpreted these globular fossils as giant sulphur bacteria.
结论大网膜植入治疗肝脏右叶巨大单个细菌性脓肿疗效肯定，值得推广。
Conclusion the curative effect to treat a single large pyogenic abscess in right lobe of liver with the greater omentum being embeded into liver abscess cavity is good. It deserves to be generalized.
结论大网膜植入治疗肝脏右叶巨大单个细菌性脓肿疗效肯定，值得推广。
Conclusion the curative effect to treat a single large pyogenic abscess in right lobe of liver with the greater omentum being embeded into liver abscess cavity is good. It deserves to be generalized.
应用推荐