他知道是什么让他们成为文学巨匠。
他成了世界文学巨匠。
是她带我进入海明威和福克纳等文学巨匠的世界。
She was the first one to open my eyes to Hemingway, Faulkner, and other literary giants.
然而他心念着早期的绘画巨匠，思索着绘画能做什么也是事实。
But it is also true that he was thinking of Old Masters, and of what paint could do.
有些人想成为美国小说巨匠，却不肯花费时间去琢磨字句。
Some want to write the great American novel, but won't take the time to craft a great sentence.
马克·吐温是位美国文学巨匠。
巴金是一位文坛巨匠。
巴金是一位文坛巨匠。
《项链》是法国短篇小说巨匠莫泊桑的代表作。
内容提要托马斯·哈代是不朽的英国文学巨匠。
托马斯·哈代是英国维多利亚末期与现代初期转型时期的文学巨匠。
Thomas Hardy was one of the greatest masters in the transitional period of England from the Victorian to the Modern age.
书籍介绍我们与最优秀的人为伍，使我们置身于历代伟人巨匠之间。
Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived.
保罗先生正如一位雕刻巨匠重塑着玛丽的歌喉——把不同的音层融为一体。
Sculpting her voice like clay, Mr Paul built layers of sound into one combination.
难以想象，就是这样一间小屋，竟被德国文化巨匠的光环笼罩，显得熠熠生辉。
It would be difficult to imagine a room more infused with the glory of German culture.
作为东西方的两大文学巨匠，托马斯·哈代和沈从文都是著名的乡土作家。
Thomas Hardy and Shen Congwen are remarkable writers for their regional novels.
美国的幽默大师和现实主义作家马克·土温，被认为是一个世界文学巨匠。
Mark Twain, a mastermind of humor and realism, is seen as a giant in world literature.
爱因斯坦对科学和历史所产生的影响，只有少数几个科学巨匠才能与之相比。
Einstein has an effect on science and history that only a few men have ever achieved.
屈原是世界和平理事会于1957年呼吁全世界予以纪念的四大文学巨匠之一。
QuYuan was among the four cultural giants the world Peace Council in 1957 called on the whole world to commemorate.
2003年，他举行的《马蒂斯·毕加索展》是首个致力于两位巨匠的大型画展。
His "Matisse Picasso", the first major exhibition devoted to these two giants, opened in 2003.
徐悲鸿（1895年-1953年），我国艺术巨匠，同时也是杰出的美术教育家。
Xu Beihong (1895-1953) is a master of arts and an outstanding educator of fine arts in China.
莫扎特是古典主义时期的音乐巨匠，他的音乐温和宁静，以一种纯净的欢乐感动着人们。
Mozart was a musical giant in the classical period. His music was soft and peaceful, and moved people with pure merriment.
一夜间，人们将他与拓思妥耶夫斯基、托尔斯泰以及契可夫这些俄罗斯文学巨匠相提并论。
Suddenly he was being compared to giants of Russian literature like Tolstoy, Dostoyevski and Chekhov.
日本学者薮内清先生是一位可以与英国李约瑟博士并提的国外研究中国科学技术史的巨匠。
The Japanese scholar Sou Neiqing, together with the British scholar Dr. Lee Joseph, are two great foreign researchers in the field of Chinese history of science and technology.
明末清初人物画巨匠陈洪绶与清末人物画巨擘任伯年，是中国人物画史上两颗璀璨的明星。
Chen Hongshou and Ren Bonian, who respectively lived in late Ming Dynasty and Qing Dynasty, are both the brilliant jewel in the history of Chinese figure painting.
他是文艺复兴时代的巨匠，他研究解剖学，设计了最早的直升机，创作了那个时代最受赞赏的一些绘画。
He was the ultimate Renaissance man - studying anatomy, designing a rudimentary helicopter and creating some of the most admired paintings of the age.
最初，我实在不敢相信这一切都是真的，还以为又是好莱坞那些精于拍摄灾难片的巨匠们的又一杰作。
At first I could hardly believe all this was true, thinking it might have been another masterwork of those Hollywood super artists good at making disaster films.
蔡邕是东汉后期的文坛巨匠。他对于骈俪化的追求和探索，对六朝时的骈文创作有直接的启发意义。
Cai Yong is an important writer in the Late Eastern Han Dynasty, whose pursuit of "Pian Li"had direct influence on literary style in the Six Dynasties.
蔡邕是东汉后期的文坛巨匠。他对于骈俪化的追求和探索，对六朝时的骈文创作有直接的启发意义。
Cai Yong is an important writer in the Late Eastern Han Dynasty, whose pursuit of "Pian Li"had direct influence on literary style in the Six Dynasties.
应用推荐