随后，他花了8年时间完成了巨制——西墙的《末日审判》。
Later, it took him 8 years to complete the magnificent - Last Judgement on the west wall.
本月，随着另一部灾难巨制《末日浩劫》的上映，看上去此类主题已成为当下的大趋势。
With the release of another apocalypse-based film, The Road, this month, it seems this theme is having its moment.
迪斯尼公司3D奇幻巨制《爱丽丝梦游仙境》的首周末北美票房达1.163亿美元，创多项纪录。
Walt Disney Co's 3D update of "Alice in Wonderland" smashed multiple records during its first weekend at the North American box office, selling $116.3m in tickets.
《哈利·波特》男主角丹尼尔·雷德克里夫在拍摄这部魔幻冒险巨制的最后一组场景时情到深处、泪洒现场。
'Harry Potter' star Daniel Radcliffe broke down in tears while filming the last scene for the final instalment of the fantasy-adventure movie.
这两位在合作了多年的魔幻巨制之后，显然已经结下了深厚的友谊，接受合影的时候也亲密自然地相拥。
The pair, who are clearly close after their many years on the set of the hit wizard franchise, hugged affectionately as they posed for the camera.
导演对于改编魔幻巨制颇有经验。
The director has experience bringing an epic fantasy franchise to the screen.
《红楼梦》是一部鸿篇巨制。
这将是一部鸿篇巨制。
在这部史诗巨制中，多莉沿加利福尼亚海岸的冒险之旅，得到了尼莫和马林的鼎力相助。
Dory is helped by Nemo and Marlin in this epic adventure along the coast of California.
毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。
He devoted his entire life to the writing of science and Civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.
CCTV正在热播一部鸿篇巨制——《李小龙传奇》。在首播的这几天里立即成为中国的时尚话题。
CCTV is now broadcasting an epic drama series that is The Legend of Bruce Lee, that has immediately become a craze in China since its debut a few days ago.
他倾注毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。
He devoted his entire life to the writing of science and civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.
清代弹词出现了数十万乃至百万字的长篇巨制，这在中国文学史上是仅见的，在世界文学史上也是罕见的。
There are several long narrative poem in the Tanci of Qing Dynasty, and this is special case not only in Chinese literature, but also in world literature.
迪曼德先生指出，费雪从未像凯恩斯著述《就业，利息和货币通论》那样将自己的诸多想法融汇成同样的宏编巨制。
Mr Dimand notes that Fisher never pulled the many strands of his thought together into a grand synthesis as Keynes did in "the General Theory of Employment, Interest and Money".
《星球大战：原力觉醒》超过2009年的3d科幻巨制《阿凡达》，成为美国和加拿大历史上票房最高的电影。
Star Wars: the Force Awakens has become the highest-grossing film of all time in the United States and Canada, beating 2009's hit 3d sci-fi movie "Avatar."
今天发布了由安德鲁·加菲尔德所饰演的蜘蛛侠首张剧照，网络世界正热议这可能意味着重启这鸿篇巨制的系列电影的时刻到来。
The first image of Andrew Garfield as Spider-Man was released today, and the online world is buzzing about what it could mean for the upcoming reboot of the blockbuster film franchise.
15年磨一剑，卡梅隆终于拍成3d巨制《阿凡达》，该电影不仅打破了他自己的票房纪录(《泰坦尼克号》)，还重新定义了现代电影的边界。
It took James Cameron 15 years to make his 3d extravaganza Avatar, which broke his own box-office record (for Titanic) and redefined the boundaries of modern cinema.
《猎鹿人》于1978年上映，是一部美国战争史诗巨制，编剧和导演为迈克尔·西米诺。讲述的是三位俄裔美国钢铁工人在越南战争中的故事。
The Deer Hunter is a 1978 American epic war drama film co-written and directed by Michael Cimino about a trio of Russian American steelworkers and their service in the Vietnam war.
《猎鹿人》于1978年上映，是一部美国战争史诗巨制，编剧和导演为迈克尔·西米诺。讲述的是三位俄裔美国钢铁工人在越南战争中的故事。
The Deer Hunteris a 1978 American epic war drama film co-written and directed by Michael Cimino about a trio of Russian American steelworkers and their service in the Vietnam war.
耶金是一家领先能源咨询公司的创建人，写过几本广受赞誉的书，其中《石油风云》最为著名。这是一部关于石油的鸿篇巨制，讲述石油从被发现到1990年的历史。
Yergin, the founder of a leading energy consulting firm, is the author of several acclaimed books, most notably “The Prize, ” a monumental history of oil from its discovery to 1990.
耶金是一家领先能源咨询公司的创建人，写过几本广受赞誉的书，其中《石油风云》最为著名。这是一部关于石油的鸿篇巨制，讲述石油从被发现到1990年的历史。
Yergin, the founder of a leading energy consulting firm, is the author of several acclaimed books, most notably “The Prize, ” a monumental history of oil from its discovery to 1990.
应用推荐