很多文学巨作需要大声朗读出来。
Many great works of literature were written to be read out loud.
毕加索的壁画《格尔·尼卡》堪称巨作。
我正在观看普契尼的歌剧巨作《图兰多》。
这些作品被称赞为三维立体的马格利特巨作。
这幅旷世巨作因两位男子间的悲剧误会而诞生。
This's a masterpiece born of a tragic misunderstanding between two men.
其在形式上类似于小布什最新巨作《抉择时刻》。
It will be similar in form to George W. Bush's recent work, "Decision Points".
有朝一日我要画一幅巨作，那时候我们就离开这里。
Some day I will paint a masterpiece, and we shall all go away.
乌代普尔的城市宫殿博物馆也出借了不少从未出借过的巨作。
The City Palace Museum in Udaipur has sent works never loaned before.
你说它们可以唤起我们的想象力，这一点大片巨作再也不能做到。
You said that they called out to our imaginations in a way that big budget films can no longer achieve.
克里夫·约翰逊1987年的字谜游戏《傻瓜的使命》是一个低分辨率巨作。
Cliff Johnson's 1987 puzzle game The Fool's Errand was a lo-res masterpiece.
1300多年前，一双巧手用橡木汁混合木炭制成的墨水写就了这本巨作。
It was written more than 1, 300 years ago in a neat hand using ink made of oak-gall nuts mixed with carbon.
1300多年前，一双巧手用橡木汁混合木炭制成的墨水写就了这本巨作。
It was written more than 1,300 years ago in a neat hand using ink made of oak-gall nuts mixed with carbon.
宫崎骏是日本最受欢迎的漫画家之一，他曾制作了多部日本电视动画的经典巨作。
One of the country’s most popular animators, Hayao Miyazaki, has produced some of the great classics of Japanese TV animation.
斯文博娜女士得到安瑟尔于1885到1886年间创作的光环画作系列的前两幅巨作。
Ms Swinbourne has managed to secure the first two enormous works from his Aureoles drawing series of 1885-86, which have never been seen before in America.
在他办公室的墙上，在靠近一副描绘着马匹舞动的巨作和一些高尔夫球奖杯旁边，挂着一张证书。
On the wall of his office, next to a vast painting of galloping horses and several golf trophies, hangs a certificate.
约瑟二世看完<费加罗德婚礼>后赞道”实在太多音符了”-他把音乐巨作当作一堆音符来欣赏。
TOO many notes. That's what Emperor Joseph II famously said to Mozart on seeing his opera “The Marriage of Figaro”.
泰特罗逃离他的父亲来到布宜诺斯艾利斯，在过去的十年里他一直工作在剧院里无法完成他的巨作。
Here for the past ten years he has been working in a theatre unable to finish his magnum opus.
完成不可能的事的额外建议，我推荐你看(或是重看)Marc和Angel的巨作《如何在水面上行走》。
For additional advice on doing the impossible, I recommend reading (or rereading) Marc and Angel's excellent post "How to Walk on Water."
假如你有一对像莫扎特那样对音乐敏感的耳朵，感觉自己应该是完成巨作的人，那么你就会想坐上创作者的交椅。
But if you have Mozart's ear for music and feel like you should be the one putting big projects together, then you'll want to be sitting in the producer's chair.
到了皮克斯2008年动画巨作《星际总动员》中，人类已经抛下了过度污染的地球，乘着豪华飞船飘浮在太空中。
By the time we reach Pixar's 2008 animated feature "WALL-E, " the human race has left an over-polluted Earth and floats around space onboard a luxury cruise ship.
尼尔·希汉所著的《冷战中的暗潮汹涌》是一本研究深刻，引人入胜的宏篇巨作。这本书就是关于这其中一项决策的。
"A Fiery Peace in a Cold War," Neil Sheehan's deeply researched, compulsively readable and important book, is about one of those decisions.
克罗宁这本750页的巨作，一半是文学，一半是扣人心弦的恐怖故事，但最重要的，它是一部不简单的吸血鬼神话。
Cronin's 750-page epic is part literature, part gripping horror yarn, but most importantly it's a vampire tale that doesn't feel cheap.
1989年出生于英国朴茨茅斯的小伙子哈利·波特曾经过着普通人的生活，直到JK罗琳的魔幻巨作打破了他的安宁。
Harry Potter of Portsmouth, England was born in 1989 and had eight years of peace before J.K. Rowling wrote the books that would make him miserable.
1989年出生于英国朴茨茅斯的小伙子哈利·波特曾经过着普通人的生活，直到JK罗琳的魔幻巨作打破了他的安宁。
Harry Potter of Portsmouth, England was born in 1989 and had eightyears of peace before J.K. Rowling wrote the books that would make him miserable.
1989年出生于英国朴茨茅斯的小伙子哈利·波特曾经过着普通人的生活，直到JK罗琳的魔幻巨作打破了他的安宁。
Harry Potter of Portsmouth, England was born in 1989 and had eightyears of peace before J.K. Rowling wrote the books that would make him miserable.
应用推荐