由于制造工艺上的原因，其性能和光学参数会有一些差异。
The difference in optical parameter of such material will be risen due to the change of some factors in their technological process.
开发设计以满足产品在性能、可靠性和生产工艺上的要求。
Develop designs to meet all product design requirements for performance, reliability and manufacturability.
在焊接、发泡工艺上的多项技术革新，使产品的品质领先同行业。
In welding, foaming process on a number of technological innovation, product quality with the leading industry.
通过线路补偿和工艺上的加固设计，使电路的抗辐射水平达到要求。
The required radiation tolerance level has been (achieved) by using circuit compensation and process hardening design.
即使采购回来，切割工艺上的一点小小失误就会断送掉宝石的价值。
And even back home, a small miscalculation about how to cut an emerald or diamond can destroy the stone.
简述了计算机在熔炼工艺上的应用、富氧送风、铁液脱硫技术的情况。
The application of computer to the melting process, oxygen-enriched blast and desulphurization technique was briefed.
这种差异可能来自于添加的辅料不完全相同，或者生产工艺上的不同。
These differences may come from the difference of assistant materials and manufacturing process.
配套工艺根据小直径聚合物配注器工艺上的需要进行必要的研究设计。
The necessary craft is carried on the essential research design according to the need of the craft of the polymer distributor of the minor diameter of well.
分析了应用过程中出现的问题、解决的方法及其在连铸工艺上的优越性。
The problems during application process and solving methods were put forward, and the advantages were also showed.
通过客车舱门包边模具的设计与应用，实现了侧舱门制作工艺上的突破。
Through the design and application of wrapping die of bus port, the processing technology of side port is broken through.
简述了稀土添加剂在国内镀锌、铬、镍、锡、铁、铜工艺上的应用研究进展。
The processes of application research of rare earth elements as additives on zinc, chromium, nickel, tin, iron, copper plating were described.
另外，工艺上的平稳操作以及设备的精心维护等确保常减压蒸馏装置实现了两年一修。
In addition, the stable operation and good maintenance of equipment make it possible to have one overhaul...
该公司多年来发展壮大的主要因素是一贯成功地保持了产品设计和制造工艺上的技术优势。
The fast development of the company for many years, the key factor is that the company constantly keep a advantage successfully on product design and manufacture craftwork.
葵瓜籽油和玉米油有最高的烟温，如果不是有其他特别工艺上的需要的话，它们是最好的油炸油。
Sunflower and Corn Oil have the highest smoking temperature, and are probably the best to use unless you have a particular reason to use anything else.
文章还介绍了该消泡剂在化纤及其混纺的针织物和机织物的染色、印花工艺上的多种应用实例。
Some applicable examples about the defoamer used in dyeing and finishing of textile materials are given in the paper.
电泳沉积是一种全新的涂层制备方法，它可以解决传统HAP生物陶瓷涂层制备工艺上的各种不足。
Electrophoretic deposition is a new technique of preparing coatings, which can solve various disadvantages existed in the traditional technology for preparing HAP bioceramic coatings.
对知识密集型的部门来说，来源于研究和开发的，应用在革新产品和工艺上的知识是至关重要的因素。
To these knowledge-intensive departments, the knowledge, rooting in R&D, applied in regenerate products and craftworks, is crucial to them.
这些工艺上的工作必须要慢工出细活，因为过于急促，可能会导致产品的残缺，以及质量的亏损等等。
Work on these processes have to be working slowly and deliberately, because it is too rapid may result in product defects, and quality losses and so on.
供应方承诺，提供的货物和服务在正确使用时，不会出现材料和工艺上的缺陷，并符合合同中的规格。
The Contractor undertakes that the goods and services supplied shall, under proper use, be free from defects in material and workmanship and conform to the specification in the contract.
讨论的重点放在基本建设系统工程的整体经济效益与系统的评价和模型的建立，不涉及技术工艺上的问题。
The thesis lays emphasis on the model formulation of the whole economic benefits of Capital Construction System Engineering, and does not involve the technical or technological problems.
“硬件缺陷”指设备硬件在材料和工艺上的缺陷，或设备硬件未在主要技术指标上达到合同技术规范的要求。
"Hardware defect" shall mean a defect in material and workmanship or failure of the Hardware to comply in all material respects with the Specifications.
针对高温强度较高的SA- 335P91材料在产品中的应用，尤其是在集箱制造工艺上的情况进行了简介。
The difficulties and resolve methods concern with SA-335P91 made header fabrication process are introduced herein such as header ruling, girth welding, nozzle and accessories.
为此作者对吸铸工艺中重要环节进行了结构和工艺上的改进，从而解决了制备块体非晶合金成功率低这一关键问题。
Through devising and changing the melting and casting equipment structure, the key problems of low success rate and low quality in fabrication of bulk metallic glasses have been solved successfully.
论述了铀屑可控氧化的概念、方案及安全措施，进行了工艺上的可行性研究，提出了可控氧化法处理铀屑的工艺方法。
The concept, procedure and safety measures of controllable oxidizing for uranium turning are described. The feasibility study has been done on technological process.
比较微波加热干燥止痉散与传统方法在制备工艺上的区别；微波干燥具有干燥均匀、质量好、速度快、效率高等优点。
Compare microwave dryness with traditional dryness in preparation of Zhijingsan. It is proved that microwave dryness has the advantages of quick, good quality uniformity and high efficiency.
论述了大功率铝空气电池升压电源研制过程中，电路设计及工艺上的一些关键技术点，描绘了该升压电源的应用前景。
The paper describes some key technology of design circuit and craftwork on developing High-power set up power of aluminum air battery, presents the application of the Step-up power.
DMS公司保证其所有运送的产品均处于良好的正常运转状态，没有任何材料和工艺上的缺陷，并符合该产品颁布实施的技术规范。
DMS warrants that all of the Products it ships will be in good working order and free from defects in material and workmanship and will conform to the published specifications for that Product.
但是，对于某些粘土含量高，敏感性强的致密油气藏，采用水力压裂技术改造尽管能获得工艺上的成功，但是最终增产效果却大打折扣。
However, for some special reservoirs with high clay content and sensitivity, the final effictiveness is greatly reduced although hydraulic fracturing process can be successful.
在拉舍尔花边的实际生产中，为了达到舒适性和外观性的完美结合，除了生产工艺上的组织配置之外，原料的选择是花边生产中的一个重要环节。
In the actual production of raschel lace, raw material choice becomes a very important part to reach combination of comfort-ability and perfect appearance.
针对大吨位离合器式螺旋压力机(主要指吨位在25MN以上的压力机)的开发前景及应用情况，作出了一些具体分析，以推动该类设备在模锻工艺上的广泛应用。
Specific analysis of developing prospect and application of clutch type spiral press with heavy duty (25mn or more) has been done to promote application spread in die forging process.
应用推荐