驻扎在日本各基地的具有医疗护理、通讯以及土木工程能力的军事分队都已经就位，将根据需要提供支持。
All of the military services with capabilities from medical care and communications to civil engineering at bases in Japan have been positioned to offer support as needed.
通讯和计算机运算的融合使通常不协调的两大产业和工程文化结合在一起，放慢了进步的速度。
And the melding of communications and computing brings together two industries and engineering cultures that are generally at odds, slowing progress.
中国载人航天工程副总指挥张建启日前透露，中国今年预计发射各类卫星15到16颗，主要是导航卫星和通讯卫星。
China plans to launch 15 to 16 satellites this year, mainly for navigation and communications, Zhang Jianqi, deputy chief commander of the manned space project, said recently.
由此他认识到，在紧急事件中，与医生和工程师的能力一样，作为通讯服务提供者的能力也是非常需要的。
He realised that his skills as a communications provider were as badly needed, in emergencies, as those of doctors and engineers.
在一个工程师团队致力于开发最好的无线数据服务时，另一队人却正在研究光纤通讯中的数字压缩技术。
One team of engineers can concentrate on developing the best possible wireless data service, while another can learn how to squeeze more and more bits through fiber optic cable.
能够把语音通讯像其他数据流传送一样控制在一个较为便宜的价格范围，是构建融合网络工程的众多优点之一。
Being able to handle voice calls cheaply, as just another stream of data, is one of the benefits of building a converged network.
我们的通讯记者说，日本的建筑是高度工程化的，并且最能抵抗有记录的地震——地震引发的海啸才是更大的杀手。
Japanese buildings are highly engineered and most withstood the record earthquake - the tsunami it triggered was the bigger killer, our correspondent says.
计算机工程：一个修改版的互联网通讯协议正在太空船上进行测试，此协议专门用于行星间通讯。
Computing: a modified version of the Internet's communications protocol, devised for interplanetary use, is being tested by spacecraft.
不久后galaxy15号就开始接受命令了，而国际通讯卫星组织的工程师们开始在卫星控制中心接收到遥感信息了。
Shortly thereafter Galaxy 15 began accepting commands and Intelsat engineers began receiving telemetry in our Satellite Operations center. — Intelsat.
这位就读于北京交通大学通讯工程专业、21岁的男生从未有过如此撕心裂肺的感觉。
The 21-year-old communications engineering major at Beijing Jiaotong University has never felt so torn.
本市将进行数字移动电话网规模最大的一次扩容工程，以适应日益迅速增长的移动电话通讯的需求。
The city will start the largest scale project to expand the digital mobile telephone network. This project aims to meet the growing demand for the mobile telephone communication.
论文结合工程实际需要，就多种通讯接口的网络化仪表和热网蒸汽流量监测系统的开发设计进行深入研究。
Relating to practical engineering demands, the paper researches on the network instrument with multiple communication interfaces and the exploiting design of the flow monitoring system hot-network.
在过去15年中，英特尔的工程师一直在关注他的通讯需求。
In the past 15 years Intel engineers have looked after his communications needs.
包含了以空气动力学为主，加上无线电通讯、电气工程等世界上最先进的技术。
Contains mainly to the aerodynamics, and radio communications, electrical engineering, and so the world's most advanced technology.
分别介绍了通讯工程结构件常用的材料以及常用油漆的性能特征。
Common materials for communication engineering components and performance characteristics of common lacquer were introduced respectively.
科学家们和工程师们都在试着研制这些“植入式”设备：能够将人与电脑和通讯网络连接的微缩电子器材。
Scientists and engineers are trying to develop such "embedded" devices: miniature electronics that plug people into computer and communication networks.
电子邮件，以了解如何摩卡工程，可设立一个电子邮件通讯系统，为你的公司没有月租费。
Email to find out how Mocha Works can set up an email newsletter system for your company without the monthly fee.
最后，对全文的工作进行总结，并提出进一步研究的方向：开发无线自动导航系统、加强无线通讯模块和在康复工程方面的应用试验。
Finally, we give the concluding work, and further research directions: development of wireless automatic navigation system, wireless communication module and rehabilitation projects in the a.
最后讨论了工程实践中常遇到的通讯方式方法的选择、初始化、校验和数据的保存方法。
Problems about the selection of the communication mode, data save, the initialization and the verification, were also discussed.
“未来的信息服务是更即时，更像交谈，而且更随意的，”监管Facebook通讯工具的工程总监AndrewBosworth说。
"The future of messaging is more real time, more conversational and more casual," said Andrew Bosworth, director of engineering at Facebook, where he oversees communications tools.
在灌溉远程自动控制系统中，数据通讯部分的工程投入，一般占工程总投入的50%以上。
In the remote automatic control irrigation system, the cost of data communication, generally accounts for 50% of the total input of the project.
本文以一个工程应用实例为对象，详细介绍了无线通讯网控制系统的设计与实现过程。
The paper introduces the design and implement of wireless communication net control system based on a project object.
机器的系统需要度身定制。通讯和计算的融合势必带来工业和工程两种理念，正是这两种理念一直争执不断，进展缓慢。
Each system still needs to be tailor-made. And the melding of communications and computing brings together two industries and engineering cultures that are generally at odds, slowing progress.
方法简洁实用，数据通讯稳定可靠，已在工程实践中得到应用，可以直接移植到同类系统中。
Method is simple and practical, stable and reliable data communications, has been applied in engineering practice, can be directly transplanted into the similar system.
并重点介绍了常减压蒸馏装置多变量预估控制器、软仪表的设计方法，DCS接口通讯及工程实施要点。
It introduces the design methods of multi-variable predictive control CDU and soft instrument, DCS communication interface and project realization of point.
电信工程师设计开发通讯系统、设备和产品。
Designs and develops telecommunications systems, devices and products.
电信工程师设计开发通讯系统、设备和产品。
Designs and develops telecommunications systems, devices and products.
应用推荐