一旦更改了编译器遵从设置，您将需要重新构建工程，如下面图8中所示。
Once you change the compiler compliance Settings, you will have to rebuild your project, as seen below in Figure 8.
通过对模型应用“”设置，该功能对于C和 C++ 也是适用的，当操作的是逆向工程代码时，它会自动发生。
This capability is enabled for C and C++ code by applying the "codecCentric" settings to the model, and it occurs automatically when reverse engineering code.
同时，元数据——包含了关于工作区结构的重要信息，例如工程参数选择或定制设置——也存储于此。
Also, the metadata, — which contains important information about the workspace structure, such as a project's preference or customization Settings — is stored there.
最终，必须在工程学组织的最高层次上获得支持，从而强迫执行由版本工程学所设置的政策。
Ultimately, there must be support at the highest levels of the engineering organization to enforce the policies set by release engineering.
软件工程协会（SEI）将软件质量保证设置为CMM的基础级别2。
The Software Engineering Institute (SEI) places software quality assurance at the foundation level 2 of the CMM.
设置用户策略，实施强大的密码来防御强力攻击、社会工程企图(social engineering attempts)和字典攻击。
Set user policy to enforce strong passwords to protect against brute force, social engineering attempts, and dictionary attacks.
在RationalRhapsody 7.5中，这一设置位于建模环境中，这样您可以更加容易的创建逆向工程，并构建RationalRhapsody生成的代码。
In Rational Rhapsody 7.5, the discovered Settings are in the modeling environment so that you can more easily set up reverse engineering and build Rational Rhapsody-generated code.
当我们进行逆向工程时的第一个步骤是在Windows 中设置CLASSPATH环境变量。
The first step we followed when we did reverse engineering was to set the CLASSPATH environment variable from within Windows.
您可以设置三个工程类型。
一旦您选择了类型、WSDL，和工程，您就可以按下Finish(可以安全地忽略大多数高级设置)。
Once you have selected the type, the WSDL, and the project, you can press Finish (most of the advanced Settings can be safely ignored).
一旦构建了该工程之后(请注意，我们仍然需要设置这里的类路径)，它应该类似于下面的图6。
Once this project is built (note that we still need to set the classpaths here as well), it should resemble Figure 6 below.
一旦构建了这个工程(请注意，我们仍然需要设置类路径，这件事我们稍后再做)，它应该大致如下面的图5所示。
Once this project is built (note that we still need to set the classpaths which we will do subsequently), it should resemble Figure 5 below.
在此测试中，测试工程师安装和设置软件。
In this test, the test engineer installs and sets up the software.
可以想象得到，如果工程师必须亲自设置所有这些项目只是为了能够创建一个项目，这会有多么痛苦。
You can only imagine how painful it would be if engineers had to set up all these projects themselves, just so they could create a project.
设置企业电子商务系统是一个有工程意义的项目。
Setting up an enterprise e-business system is an engineering project.
在此最初步骤中，我们设置再造工程系统的业务范围和所期望的质量属性。
In this initial step, we set the business scope and desired quality attributes of the reengineered system.
公司管理层称他们不想设置最后期限来向工程师和飞行员施压。
Company officials say they do not want to pressure engineers and pilots into meeting a deadline.
空间网站上介绍道飞行器将定期与地球上的NASA工程师联系，设置处理响应小故障和预想不到的麻烦。
The craft will periodically communicate with NASA engineers on Earth and is programmed to respond to glitches and unexpected trouble, the space site said.
在代码被反向工程化之后，会自动为活动组件添加以代码中心的设置。
Code-centric Settings are automatically added for the active component after code is reverse-engineered.
冬天如果关闭超高温机械设备，管道就会冻住，造成昂贵的损失，工程师设置了一个复杂的循环程序让机器维持运转。
Unable to shut down superhot machinery in winter — the pipes could have frozen, causing costly damage — the plant's engineers kept the facility operating through a complicated recycling scheme.
温德尔·桑德是一位既聪明绝顶又经验丰富的工程师，他曾经为飞兆半导体公司设置RAM芯片，精通苹果III的软件设计。
Wendell was the designer of the Apple III and an extremely brilliant and seasoned engineer, who used to design RAM chips for Fairchild and understood the Apple II hardware design inside out.
专业工程领域都有专业的课程设置。
Specialist engineering areas each have a specialised set of courses.
扼要介绍了某工程机械厂的气体供应种类及供气方案，并对气源(各种汇流排及液化气站)的设置方案进行了探讨。
This paper introduces briefly the variety and the program of gas supplying in a engineering machinery plant and studies the set up program of gas sources (various bus lines and liquefied gas station).
这个工程是一个为Tio设置的神龛，矿工们可以留下供品以求在工作时恶魔不会伤害他们的生命。
The project is a shrine to Tio, and will serve as a place the miners can leave gifts for the devil so he does not harm the men working in the mountain.
与此同时，我在这个案例中并没有设置之前分享过的那些参数，在一个合适的工程项目中，我会理想化地调整参数和链接单元。
Whilst, in this example I have not created the parameters as shared parameters, in a proper project example I would, as I would ideally like to schedule the parameters as well as tag the units.
设计教育也应该搬离艺术与建筑学院，应该设置在科学与工程学院。
Design education has to move away from schools of art and architecture and move into the schools of science and engineering.
依据人机工程原理，并将其应用于岗位设置、车间和工作环境的布置。
Apply the principles of ergonomics and human engineering to the design of jobs workplaces and the total work environment.
请与项目工程师或锅炉厂人员确认设置压力。
Confirm set pressure with project engineer or boiler plant personnel.
土木工程承包者可能需要设置自己的预制场。
The civil engineering contractor may need to lay out his own casting yard.
土木工程承包者可能需要设置自己的预制场。
The civil engineering contractor may need to lay out his own casting yard.
应用推荐