应用基因工程法可以制备出重组降钙素类似物。
By taking advantage of gene engineering, recombinant calcitonin analogue can be successfully obtained.
分析中采用了替代成本法、影子工程法和罚款法。
In our analysis, the replacement cost, shadow project and penalty approach were employed.
采用工程法推导了冷拔内直筋管拔制力的计算公式。
The formula of drawing force for cold-drawn inner fin tube is derived with slab method in this paper.
净室软件工程法是一种开发高可靠性软件的软件工程技术。
The cleanroom software engineering is a software engineering technology to develop software with high reliability.
成本费用控制常用的方法为PDCA管理循环法、价值工程法。
The commonly used methods of cost control are the PDCA management cycling method and the value engineering method.
大豆蛋白可以通过物理法、化学法、酶法和生物工程法得以改性。
Soy protein modification methods include physical, chemical, enzymatic and bioengineering techniques.
使用负价值理论法和价值工程法可以对安全价值从量上进行初步评价。
We can evaluate safety value in quantity by using negative value and value engineering method.
按照安全系统工程法，建立了电泵系统的安全可靠度以及系统风险评价的量化公式。
The safety reliability and system risk estimation formula of electric pumping system are established by means of the safety systematic engineering method.
在油田开发方案选择时，如何应用价值工程法，定量地综合各种地质、开发和经济因素，选择最佳方案。
As to the choice of an optimum oil field development plan, the application of value engineering in the quantitative synthesis of geology, oil field development and economic factors is expounded.
关于工程施工项目成本控制的方法和原理，专家和学者多有论述，仁者见仁智者见智，如价值链分析法、量本利分析法、价值工程法、ABC分类法等。
There are more expositions on the principles and methods of cost control in construction projects, such as value chain analytical method, value project method and ABC taxonomy.
法院推断，由于法威尔自愿接受了高薪的工程师工作，他接受了风险。
The court reasoned, that since Farwell had taken the job of an engineer voluntarily at good pay, he had accepted the risk.
法威尔是一名工程师，由于扳道工的疏忽导致他的引擎偏离轨道，他失去了右手。
Farwell, an engineer, lost his right hand when a switchman's negligence ran his engine off the track.
将这个过程想像为使用试探法的计算机工程而不是计算机科学。
Think of the process as computer engineering with heuristics instead of computer science.
法布里西奥·科雷亚拥有一家工程公司，在2006年的大选中为其胞弟筹款竞选。
Fabricio Correa, who has an engineering business, acted as his brother's fund-raiser during his election campaign in 2006.
水力压裂法引起轻微地震一家英国能源公司说，可能是它的水力压裂工程导致了今年春天英国兰开夏州一连串轻微的地面震动。
Fracking tremors a British energy company says that its hydraulic fracturing (' fracking ') project probably caused the cluster of small earthquakes that struck Lancashire, UK, this spring.
1956年，位于法瑞边境日内瓦附近的欧洲原子核研究所把范德梅尔先生从飞利浦挖了过来，飞利浦是荷兰一家巨型工程公司。
Europe's main nuclear-research institute, which sits on the Franco-Swiss border near Geneva, poached Mr Van der Meer from Philips, a Dutch engineering giant, in 1956.
FERDINANDPorsche（法蒂娜.保时捷），是电工程背景，对电动汽车很痴迷，他和维也纳的制造商陆伟(LudwigLohner)一起造了这部原型车。
Ferdinand Porsche, who had a background in electrical engineering, was fascinated by EVs and developed the original car with Viennese coachbuilder Ludwig Lohner.
怀特利表示：“我们的目标是理解经过N多年的进化后的蝙蝠的回声定位法的过程，以便能把类似的信号或技术用在我们的工程系统上。”
Whiteley said: 'We aim to understand the echolocation process that bats have evolved over millennia and employ similar signals and techniques in engineering systems.
这种二分法是地球工程问题的核心。
Such dichotomies lie at the heart of the geoengineering problem.
不论你从事何种行业，IT，娱乐法或是工程技术，第二甚至第三第四外语将提升你的就业能力。
No matter what your industry - whether it's it, entertainment law or engineering - your employability can only be enhanced by knowledge of a second, third or fourth language.
年轻气盛的法鲁迪被送往维也纳，学习化学工程。
The young Faludywas packed off to Viennato study chemical engineering.
一个过程工程任务需要对RUP分类法(元模型)具备很好的理解，以及具备相互兼容的扩展机制。
A process engineering task requires good understanding of RUP taxonomy (meta-model) and availability of a consistent extension mechanism.
他用手指碰了一下妻子的胳膊，就是在告诉她，他想让她去喊工程师，再用同一方法轻拍她的胳膊，告诉工程师去做什么。
He touched his wife's arm with that finger, indicating to her that he wanted her to call the engineers again. Then he used the same method of tapping her arm to tell the engineers what to do.
一些顶尖的软件工程方法，比如ibm统一方法框架(Unified Method Framework)，需要将架构决策记录成文并且在统一的地方对这些关键决策进行论证8。
State-of-the-art software engineering methods, such as the IBM Unified method Framework, call for architectural decision logs to document and justify key decisions in a single place.8.
伊斯法罕今年有6000多名朝气蓬勃的伊朗青年申请加拿大国籍，而一名28岁的软件工程师也在其列，她说她可能好几年都找不到工作。
A 28-year-old software engineer in Isfahan, one of 6,000-plus bright young Iranians applying for Canadian citizenship this year alone, says she has been unable to find a job for several years.
伊斯法罕今年有6000多名朝气蓬勃的伊朗青年申请加拿大国籍，而一名28岁的软件工程师也在其列，她说她可能好几年都找不到工作。
A 28-year-old software engineer in Isfahan, one of 6, 000-plus bright young Iranians applying for Canadian citizenship this year alone, says she has been unable to find a job for several years.
就拿Ghomroud输水工程来说，为了改善伊斯法罕山脉附近的供水紧张局面，在过去的十年里打通建成了数条隧道。
Take the Ghomroud water conveyance system, a network of tunnels built earlier in the last decade in the Isfahan mountains to improve nearby water supply.
本文通过工程实例，阐述了用超声波法检测的可靠性。
This paper, through a practical engineering case, describes the reliability ofthe ultrasonic wave test.
在此基础上，本文首次采用弹-粘塑性边界元法并结合锚喷支护考虑了隧洞掘进面时空效应作用问题，从而拓展了边界单元法的工程应用。
Based on the above work a space-time effect on the excavation face of tunnel with the function of bolting support is considered, thus the engineering application of BEM is developed.
在此基础上，本文首次采用弹-粘塑性边界元法并结合锚喷支护考虑了隧洞掘进面时空效应作用问题，从而拓展了边界单元法的工程应用。
Based on the above work a space-time effect on the excavation face of tunnel with the function of bolting support is considered, thus the engineering application of BEM is developed.
应用推荐