简要介绍了国内外工程随机力学及工程可靠性研究动态。
A brief review is given of international research on stochastic mechanics and reliability theory.
岩土力学参数的概率分布类型直接影响岩土工程可靠性分析的计算结果和精度。
The probabilistic model of rock and soil mechanics parameters affects the results and precision of reliability analysis and design.
可靠性工程的基础理论是让事情更加简单，这绝非偶然；换句话说，事物越复杂，出现意外的可能性就越大！
It's no accident that the fundamental tenet of reliability engineering is making things simpler — or, stated another way, the more complex something is, the more likely it is to experience an outage!
在保持英国工程与制造的良好传统方面，在市场研究机构J.D .Power公司公布的3年可靠性排名中，MINI名列最末。
In keeping with the fine tradition of British engineering and manufacturing, the MINI ranks at the very bottom of J.D. Power's three-year dependability rankings.
工程设计和功能总在不断改进，但都在进一步完善其可靠性和可用性。
There is always engineering and improvement of capabilities ongoing, but certainly within the framework of further perfecting reliability and availability .
多伦多大学优化维护及可靠性工程中心总监安德鲁扎待风趣地说道。“工程师时常为此忙得团团转。”
"It's often engineers at play," quips Andrew Jardine, the director of the Centre for Maintenance Optimisation and Reliability Engineering at the University of Toronto.
他们为我提供了一份在谷歌纽约公司当网站可靠性工程师的工作。
They offered me a job as a Site Reliability Engineer at Google New York.
在与工程师和中层主管们谈话的时候，丰田章男表示公司的迅速扩张已经超过了对每一辆汽车质量和可靠性的保障力。
Talking to engineers and mid-level executives, Mr. Toyoda said the rapid expansion exceeded the company's ability to assure the quality and reliability of each model.
阐述了工程记录的真实性、关联性、及时性和可靠性。
The truth, relevance, timeliness and reliability of engineering record are elaborated.
既有结构的可靠性评估、维修改造与加固已引起人们的普遍重视，成为工程结构领域的重要研究方向。
The reliability assessment, repairing, improving and strengthening for the existing structures have aroused public attention, and become an important research topic of engineering structure field.
本文探讨了大型电子系统工程的软件可靠性评估方法问题。
The paper discusses the basic method to evaluate the software reliability of large electronic system engineering.
本文通过工程实例，阐述了用超声波法检测的可靠性。
This paper, through a practical engineering case, describes the reliability ofthe ultrasonic wave test.
生命线工程网络抗震可靠性分析是进行生命线工程系统规划、设计、改造与优化的基础。
Reliability analysis of lifeline systems under seismic action is the basic problem in the lifeline systems' layout, design, rebuilding and optimization.
目前水闸工程结构设计所采用的设计准则仍为单一安全系数法，该方法不能定量、科学地反映水闸工程的可靠性。
Single safety coefficient method is still the design criterion of sluice engineering structure presently, but will not present reliability of sluice in a quantitative and scientific way.
翻译解释工程图纸、原理图样或公式；同管理层或工程员工协商产品质量和可靠性的标准。
Interprets engineering drawings, schematic diagrams, or formulas and confers with management or engineering staff to determine quality and reliability standards.
失效致命度分析是研究工程机械优化设计、提高其可靠性的重要环节。
Failure criticality analysis is an important process to the research of construction machinery's optimal design and the improvement of its reliability.
典型的机械工程师的职位机会包括：制造、安全、运营、维修、可靠性分析，设计等。
Typical assignments for mechanical engineers on the program may include manufacturing, safety, operations, maintenance, reliability, and design roles.
事故树分析法是可靠性工程的基本方法之一。
The fault tree analysis (FTA) is one of the basic methods in reliability engineering.
根据汽车可靠性工程数据，对其进行可靠性定量分析时，应该首先判别可靠性数据的分布规律。
For quantitative analysis of automobile reliability based on its reliability data collected, it is necessary to recognize the distribution pattern of data in advance.
研究表明，这对矿山工程的可靠性分析提供了新的思路和方法。
Research indicates that it is provide new thought and method for the analyze of mining engineering structure reliability.
同时岩土参数的空间变异性已被人们所认识，并逐步引入岩土工程的可靠性分析中。
At the same time the space variation of the soil parameter already drive people a cognition, combine to lead into the dependable analysis of the soil engineering gradually.
结构可靠性分析和基于可靠性的结构优化设计是现代工程结构研究领域中的重要课题。
Structural reliability analysis and optimization are of great importance in modern engineering structural research and study.
目前，对于水闸工程的可靠性评估评估方法主要有两类：一类是鉴定评级的方法，一类是数学计算的方法。
At present, in the reliability evaluation of sluices there are two approaches that are level-assessment method and reliability computation method.
针对当前边坡加固工程抗滑桩可靠性计算中存在的考虑因素偏少的问题，提出了抗滑桩体系可靠度的概念及其计算模型。
Factors contributing to the uncertainty in safety of anti-slide pile are analyzed with theory of System Engineering and models for anti-slide pile systems are constructed and classified.
可靠性试验是可靠性工程最基本的内容和最重要的工作项目。
The reliability test is the most important project and the fundamental content of reliability engineering.
系统可靠性分析是可靠性工程的重要内容和基础。
System reliability analysis is the important content and base of reliability Engineering.
可靠性测试是软件可靠性工程中的一项重要工作内容。
Software reliability testing is one of the important tasks in software reliability engineering.
可靠性测试是软件可靠性工程中的一项重要工作内容。
Software reliability testing is one of the important tasks in software reliability engineering.
应用推荐