这一类人通常是优秀的工程师，士兵和字谜解答者。
People in this category make great engineers, soldiers and crossword-puzzle solvers.
这些行业的规模足够大，可以为每一类工人提供工作，从非技术工人到经理或工程师。
And these industries were large enough to offer jobs to each class of worker, from unskilled laborer to manager or engineer.
逆向工程在分析类之间的关系上是相当有效的。
The reverse engineering was fairly effective at parsing out relationships between classes.
当你加入调试信息到工程中的类中，你的信息输出是否穿插于其他开发者的很多信息中，使得您的信息很难辨认和读取呢？
When you add debugging messages to a class in a project, are the outputs of your messages interleaved among dozens of messages from other developers, making your messages difficult to read?
VC中有很多搞技术出身的，比如做过工程类企业技术总监、副总裁什么的。即使这些人也不会把有效分配研发资金作为最终目的。
Even VCs who come from technical backgrounds, perhaps as CTOs or VPs of Engineering, don't really set about trying to efficiently allocate dollars towards research as an end to itself.
这一模块也将携带医疗和工程类仪器。
The module will also carry medical and engineering experiments onboard.
出自名牌大学或者工程专业类的毕业生情况则好点，工作三四年后就能达到一般收入水平。
Students from top schools or from majors such as engineering traditionally have done better, recovering only after three to four years.
最后，我将它添加到安装工程中自定义动作安装类里并编译它。
Finally, I would then add the Installer class as a Custom Action in the Setup Project and compile it.
应用更新实质上是要将这些工程中的类替换为从CTG版本4.0.1或更高版本附带的JAR文件中导入的版本。
Applying the update essentially involves replacing classes in these projects with versions imported from JAR files that come with the CTG version 4.0.1 or higher.
注意，工程和主要的类已经指定。
MIT土木与环境工程系的一份报告中写道：“和犬类不同，猫类从来就不把舌头卷成勺状伸到水里。”
"Cats, unlike dogs, aren't dipping their tongues into the liquid like ladles after all, " read a statement from the MIT Department of Civil and Environmental Engineering.
我是属于实践类的教授，在麻省理工学院，在核科学与工程系里。
I'm a professor of the practice here at the Massachusetts Institute of Technology in the nuclear science and engineering department.
如果他不算特别可爱的话，也是一个称职的的军官，他毕业于巴黎理工大学，这所学校在法国工程类院校中极具竞争力。
He was a conscientious, if not particularly likeable, army officer, and a graduate of Polytechnique, the highly competitive French engineering school.
工程、属性、引用，和类。
我觉得它可能对很多类工程来说是确实有用的，包括应用程序和文档——但是这需要去适应leo的风格。
I have an inkling that it might be genuinely useful for a wide variety of projects, both applications and documentation — but it takes some work to adapt to the style of Leo.
它是基于UML中构造软件架构(想一想经典的类图)的软件工程学科中所获得的经验。
It builds on the experience gained in the software engineering discipline of building software architectures in UML (think of the classic class diagram.)
在Cactus客户机工程中，选择ejbservlettestcase类，然后单击工具栏上跑动人像的图标。
In the Cactus client project, select the EJBServletTestCase class and then click the running person icon on the toolbar.
RPX包含用来读取或者修改已存在的RequisitePro工程的类。
The RPX contains classes used to read from or modify an existing RequisitePro project.
他们的工程是为eclipse建立一个对象平台，可以使您与您创建的类对象交互，且不必书写完整的程序。
Their project was to build an object bench for Eclipse that lets you interact with objects of classes you create, without having to write a complete program.
静态类就是一个包含静态属性和操作的ada包，而且这种结构得到了代码生成、逆向工程的支持。
A static class is an Ada package that contains only static attributes and operations and this construct is supported for code generation, reverse engineering and animation.
一旦构建了这个工程(请注意，我们仍然需要设置类路径，这件事我们稍后再做)，它应该大致如下面的图5所示。
Once this project is built (note that we still need to set the classpaths which we will do subsequently), it should resemble Figure 5 below.
一旦构建了该工程之后(请注意，我们仍然需要设置这里的类路径)，它应该类似于下面的图6。
Once this project is built (note that we still need to set the classpaths here as well), it should resemble Figure 6 below.
虽然订单在衰退期间减少了四分之一，工程类公司只大约裁员8%。
Engineering firms, which saw orders collapse by almost a quarter during the recession, cut employment by about 8%.
自从我们使用了能够将代码反向工程成为类图的工具以后，这一点就令我尤为困扰。
This is, to me, especially troubling since the tools we use let them reverse-engineer a class diagram from their code.
丝类支架可以被用作组织工程学领域的细胞基质，它能提供细胞生长所需的立体环境。
Silk scaffolds are used as a cell substrate in tissue engineering, providing a three-dimensional environment in which cells can grow.
这个构建工程的过程不是非常精确的，一些类文件在多个JAR文件里面重复了，一些包的内容在多个JAR文件里面被扩展了。
The build process here is not very particular; some class files are repeated in multiple JAR files, and the contents of some packages are spread across multiple JARs.
现在有一个复杂的工作区，它需要为每个地区创建的客户端类的子类(请参阅参考资料)，但是GWT的工程师正在开发更可行的解决方案。
A complex workaround is available that requires a subclass of each client-side class to be created for each locale (see Resources), but GWT's engineers are working on a more viable solution.
PHP有一个有用的反射API，它允许我们对类、接口、函数和方法执行反向工程。
PHP has a useful reflection API, which allows us to reverse-engineer classes, interfaces, functions, and methods.
德国父母更倾向于工程类玩具。
有几位，好的，事实上，有些工程类院校，也开金融学的课，你们知道吗。
A couple of you, well this could be — in fact, some engineering schools offer courses in finance, did you know that?
应用推荐