这里的稻农仍然用手工种植和收割庄稼。
Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand.
失业问题在各主要工种都已经涌现。
Unemployment has surged in every major occupational category.
自动化使许多工种和劳动力变得多余。
Many jobs and labor workers are made redundant by automation.
她们也比男性更集中于一些特定的工种。
They are also much more concentrated than men in just a few job categories.
数年来，他在餐馆里做过许多不同的工种。
Over the years he worked many different positions in the restaurant.
那些是人工种植的云杉。
大赛共设线务员、基站维护两个专业工种。
Competition consists of XianWuYuan, base station maintenance two professional work.
但我们需要站在不同的工种看待这个问题上。
We need to stand on a different worker's perspective on the issue.
诺是众多在国外进行无技术性工种的劳工典型。
Nur is typical of many of the unskilled rural workers who make their way abroad.
这是由于高薪酬工种比较集中，使得整体水平的不平等性较高。
This is because high-paying jobs are more concentrated within the professions, and the overall level of inequality is higher.
虽然这个工种相对普通，但从事建筑业也是相当危险的。
Although it's relatively common, working in construction can be dangerous business.
第二组生物技术可用于提供工业原料的大规模人工种植林。
A second group of biotechnologies can be used for planted forests that provide industrial raw materials on a large planting scale.
各州设立符合条件的标准，许多方面已跟不上工种的变化。
The states set the eligibility criteria and in many cases have not kept up with changes in the composition of the workforce.
工人们得不到可以一直在一个工种中不断锤炼技术的保证。
The workers have no guarantee that they can continue to ply their skills.
介于体力劳动与白领阶层之间的工种包括业务员、公司行政。
In between are the skilled manual workers and those in white collar operations like sales and office management.
倘若申请几个不同工种，要考虑用几个分别适合于不同工作的简历版本。
If you are applying for several different types of jobs, consider having a few different versions of your resume geared specifically towards the different fields.
有些工种，譬如说证券行业，要求候选人不能有某些特定罪行的定罪记录。
Some type of jobs - in the securities industry, for example - require that candidates be free of convictions for certain crimes.
这位从前著名的钢琴家像做熟练工种一样的乏味表演令观众失望。
EXAMPLE: The uninspired, workmanlike performance of the once famous classical pianist disappointed his audience.
我们发现通常清洁剂无法满足在特殊领域、特殊工种的清洁要求。
General detergents are not able to meet the cleaning-demands in special areas and for certain working types.
选民提出更多要求，公路、大坝、临时工种，低收入工作需求增加。
Voters grew more demanding. Roads, DAMS and temporary, low-paid jobs were no longer enough.
评断某一工种是否需要情绪劳动的主要标准是其和大众联系的频率。
The primary criterion for inclusion as a job requiring high emotional labor was frequency of contact with the public.
他的父亲是个体力工种的监工，本人不是工人，并常和高斯玩计算游戏。
His father had supervised manual workers, not been one, and played calculation games with him.
在野生番茄里这种物质的含量更高，但人工种植的番茄还是多少有一些影响。
Higher levels are said to be found in wild tomatoes, but those grown domestically still contain glycoalkaloid.
木雕是从木工等分散出来的一个工种，在我们国家的工种分类中为“精细木工”。
Wood carving is from carpentry and scattered out of a job in our country, the category of" fine woodworking".
其中有一个工种被称为“病例与医疗信息技术员”，听起来恰好符合你女儿的想法。
One of them, a category called medical records and health information technicians, sounds like what your daughter has in mind.
在前10名的工种中，健身教练、健美操指导员、药房技师、外科技师也名列其中。
Fitnesss trainers and aerobics instructors, pharmacy technicians and surgical technologists were also among the top 10 jobs for young people.
在电影各工种里，从事电影摄影的女性最少，研究发现仅有2%的影片是女性拍摄的。
The film category where women are scarcest is cinematography; women shot just 2% of films in the study.
为创造更多的工作机会正从居家工种和人们越来越倾向于以家庭为基础的职业或兼职。
More opportunities are being created for work-from-home type of jobs and people are becoming more inclined towards home -based or part time occupation.
为创造更多的工作机会正从居家工种和人们越来越倾向于以家庭为基础的职业或兼职。
More opportunities are being created for work-from-home type of jobs and people are becoming more inclined towards home -based or part time occupation.
应用推荐