这项修复工作大概用了4000工时，历时4年。
The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.
按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。
Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.
工厂计时员记录工时。
The factory timekeeper keeps account of the hours of work done.
商业种植的领域非常广阔，需要成千上万个工时来运作。
Commercial growing fields are astronomically huge and take thousands of man-hours to operate.
恢复或通过限制女性每日或每周工时的州法，很方便地实现了这一点。
The revival or passage of state laws limiting the daily or weekly work hours of women conveniently accomplished this.
超过一半的美国工人在经济衰退期间要么失去工作，要么被迫削减工时或工资。
More than half of all U.S. workers either lost their jobs or were forced to take cuts in hours or pay during the recession.
为了此方案有效运转，政府必须提供工资津贴以补偿工时减少而造成的工资损失。
For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.
开工早，工时长，是担任这件工作的家常便饭。
Starting early and working long hours is par for the course in this job.
爷爷在矿上做工时受了背伤，结果，他在轮椅上度过了他的余生。
Grandfather had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.
由于就业保护法使解雇雇员的成本更高，雇主在雇佣新员工时会更加谨慎。
Because employment protection laws make it costlier to fire an employee, employers are more cautious about hiring new staff.
艾森豪威尔行政大楼完工时，是华盛顿最大的办公大楼，有近2英里长的黑白瓷砖走廊。
When the EEOB was finished, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
当艾森豪威尔行政办公大楼于1888年完工时，它成为了华盛顿最大的办公大楼，有着近2英里长的黑白瓷砖走廊。
When the EEOB was finished in 1888, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
这是对每种玩具的修整工时的定义。
There is the definition of the finishing hours for each kind of toy.
给自己分配点你应该有的停工时间。
员工增加工时，但产出没有跟着增加。
整套西装用了600个工时。
The whole suit took 600 man hours to make. (Click on the above link to see the bejeweled suit.)
B：不用，我们填工时表。
谁来决定工时、报酬等等？
木工工时和需求参数都是类似地进行声明的。
Carpentry hours and demand parameters are declared similarly.
通过减少工时，我们已经没有生产过剩的车了。
With reduced working hours, we have succeeded in not producing surplus vehicles.
类似地，木工工时综合也应该小于或等于80。
Similarly, the total carpentry hours must be less than or equal to 80.
预计竣工时间：2010年。
预计竣工时间：2019年。
在大部分富裕国家，公司缩短工时，而非裁减员工。
指出实施成本根据活动的频率，日历时间，和工时。
An indication of implementation cost in terms of frequency of activity, calendar time, and man-hours per iteration.
这个改变花费了1000个工时，但也颇受到好评。
Though it took about 1000 hours of staff time, the changeover was well received.
这个动作的作用是展示选中员工的工时表。
这个动作的作用是展示选中员工的工时表。
应用推荐