美国劳工联合会的塞缪尔·冈珀斯(SamuelGompers)通过列席1911年的工厂委员会而赢得了很大的信任和敬佩。
Samuel Gompers of the AFL had won a lot of trust and admiration by sitting in on the Factory Commission of 1911.
但在过去的清理行动中,由于存在人脉广的工厂老板和激进的工人,计划委员会很难强加意志。
But in past purges, the planning commission has struggled to impose its will, thanks to well-connected factory bosses and militant workers.
阿兰·柯莱克扎库斯基是一位退休的核工程师,现做为美国核管理委员会顾问,致力于核工厂事故发生几率的研究。
Alan Kolaczkowski, a retired nuclear engineer, consulted with the nuclear Regulatory Commission on specific probabilities of accidents at nuclear plants.
这遭到了欧盟委员会和奥地利的诉讼威胁,后者对斯洛伐克的JaslovskeBohunice核能工厂一直很有意见。
That has brought angry threats of legal action by the European Commission and Austria, a fierce critic of Slovakia’s Jaslovske Bohunice nuclear-power plant.
用国家蜂蜜委员会的话说,“蜂蜜是世界上最高效的工厂'蜂窠制造的”。
Honey is' manufactured 'in one of the world's most efficient factories, the beehive. Bees.
奥巴马是在纽约州克内克塔迪视察一个大型涡轮机工厂时宣布成立该委员会的,对于该工厂所创造的就业机会,当时他赞许有加地说,“我希望像这样的工厂能在美国遍地开花。”
He announced the council's formation at a giant turbine factory in Schenectady, N.Y., praising the jobs it creates and saying, "I want plants like this all across America."
奥巴马是在纽约州克内克塔迪视察一个大型涡轮机工厂时宣布成立该委员会的,对于该工厂所创造的就业机会,当时他赞许有加地说,“我希望像这样的工厂能在美国遍地开花。”
He announced the council's formation at a giant turbine factory in Schenectady, N.Y., praising the jobs it creates and saying, "I want plants like this all across America."
应用推荐