第五，和员工分享最近的所有评价。
实验采用任务分离和加工分离范式。
Task dissociation and process dissociation paradigm were used in the experiments.
通过人工分析间接从电子邮件收件人获取。
全体职工分为非全日工制和全日制工作人员。
The personnel are separated into part-timer and full-time staff.
为了做到这一点，必须把设计和施工分开。
最近，华尔街向其员工分发了几十亿的红利。
Wall Street recently paid out billions in bonuses to its employees.
研究方法主要有任务分离范式和加工分离程序。
The major research methods used are task dissociation and process dissociation procedure.
如果一个组织劳工分工越细，纵向的等级层次越多。
The more division of labor there is in an organization, the more vertical levels in the hierarchy.
实际上，使用Snort规则可以省去手工分析包的工作。
Really, it's good use of Snort rules that saves you the work of manual packet analysis.
公司由雅库布森先生出资，约有十来名员工分散在全球各地。
The company, which is financed from Mr. Jacobsson's pocket, has a dozen or so employees scattered across the globe.
要想从你的员工身上获利，有个很好的方法是给每个员工分配任务。
A great method to get buy-in from your staff is to assign a goal to each employee.
根据报道，5日，天狮集团的员工分别乘坐20架包机抵达马德里。
According to reports, the employees of Tiens Group arrived in Madrid on May 5 on 20 separate chartered flights.
在动态分配 IP地址的网络系统里，不需要手工分配主机名和域名。
You will not be required to manually assign hostnames and domain names in a dynamic IP addressing scheme.
并且，如果您想记录下异常发生在何处，您不必手工分析堆栈跟踪信息。
And, if you want to log where the exception happened, you don't have to manually parse the stack trace.
在部门内部提倡革新，鼓励员工分享新的观点和工作方法，以提高服务。
Encourage innovation, encourages employees to share new ideas and methods of work in internal department, in order to improve service.
经理还可以登录到系统后向员工分配新任务，或查看特定员工的任务状态。
A manager could also log onto the system and assign new tasks to an employee or view the task status of a particular employee.
将裁减50万名国企员工分流到个体企业的决定使个体户的数量增加三倍。
Cuba's decision to transition 500, 000 state workers to the private sector will triple the number of the self-employed and is expected to accelerate cash flows from Cubans living abroad.
微软在面临上市问题时，盖茨担心这会让员工分心，他的父亲打消了他的疑虑。
Bill Sr. eased his son's worries about taking Microsoft public when Bill fretted that it would be a distraction for employees.
在拱梁组合桥梁设计和施工分析中，确定成桥状态时的吊杆张拉力非常关键。
In design and construction of composite arch and Beam bridge, it is very important to determine the boom tensile force when the bridge is almost completed.
企业知识管理的核心是如何激励员工分享他们拥有的个人知识(私人信息)。
How to inspirit the employees to share the individual knowledge (or private information) is the core problem of knowledge management in enterprises.
因为工作分担是以两个员工分担一份工作，和平共处对该计划取得成功非常重要。
As job sharing is a way for two people to both fill one job, compatibility is very important for the success of the scheme.
公司开展了一个良师益友项目，此项目可以鼓励退休或即将退休的人与新员工分享经验。
The company has begun a mentoring program that encourages people who are retired or are about to retire to share knowledge with newer employees.
这种人工分子有可装配、复制、突变的迹象，并受控于复杂新陈代谢所致的自然选择力。
The researchers’ molecules are showing signs of being able to assemble, replicate, mutate, and be led by the power of natural selection toward complex metabolism.
该版本允许员工分享讲话、产品培训、销售会议以及其它视频内容，而不会泄露公司机密。
It will allow employees to share speeches, product training, sales meetings or other employee video messages without risking unauthorised disclosure outside the company.
该授权规则使用所谓的人员谓词(也称为员工分配条件)来定义，它们就是授权规则模板。
The authorization rules are defined using so-called staff verbs (also known as people assignment criteria), which are authorization rule templates.
在过去的五年里许多日本的大企业获得了创纪录的利润，但它们并未将巨大的财富与员工分享。
In the past five years many of Japan's big firms made record profits, but they have not been sharing their good fortune with their workers.
在过去的五年里许多日本的大企业获得了创纪录的利润，但它们并未将巨大的财富与员工分享。
In the past five years many of Japan's big firms made record profits, but they have not been sharing their good fortune with their workers.
应用推荐