赛格尔论证了劳丹工具合理性的失败。
Siegel criticizes Laudan s arguments for instrumental rationality and argues the failure of instrumental rationality.
认识合理性关乎的是什么是对的，而工具合理性关乎的是做什么。
Epistemic rationality is about what is true and instrumental rationality is about what to do.
实践合理性的评价标准应当从实践合理性三个不可或缺的组成部分（目的合理性、工具合理性、价值合理性）分别加以考察。
The evaluation criteria for rationality of practice should be defined respectively according to the three indispensible parts:rationality of end, rationality of instrument and rationality of value.
马尔库塞提出的“文化大拒绝”的“左”口号，不只是对当代工具合理性的批判，其要害在于他改变了马克思“虚假意识”概念的科学内涵。
The idea of the culture abnegation Marcuse brought up is not only the criticism to current tool's rationality, but also the change in the concept of phoniness Marx raised.
正如逻辑是合理性思维的工具之一，情绪也是如此。
As logic itself is one of many tools of rational thought, so is emotion.
1978年，在经典著作《论人性》一书中，威尔逊将人类的理智描述为用于生存和繁衍的工具，和其他各式各样的生存技艺一样，其存在必然有它的合理性。
In his 1978 classic on human Nature, Wilson describes the human mind as a device for survival and reproduction, with reason as just one of its various techniques.
人的双重性存在以及理性对象的双重性为价值理性与工具理性存在的提供了合理性依据。
The dual nature of the human existence and that of rational target provide a rational basis of reasonableness for the existence of rational value and tools.
先验分布稳健性分析模型的研究，对于先验分布的合理性检验的提供了一个简便实用的工具。
The establishment of robustness analysis model provides a simple and convenient tool in the rationality verification of prior distribution.
该导向工具的实际加工和装配过程，也表明这种虚拟设计的合理性。
The actual machining and assembling process shows the rationality of the virtual design.
从结果中证明这种设计和验证的有效性、使用工具的合理性，大幅度的减少了仿真时间，缩短了设计周期。
Obtained from the results proved the effectiveness is demonstrated, using the tools of rationality, greatly reducing the simulation time and shorten the design cycle.
从而证明负载均衡部署方案的可行性和测试工具设计和实现的合理性。
Through this process , it can prove the feasibility of the load balance deployment and to design and implement the testing tool is also reasonable.
工具定位精度和工艺合理性规划是影响自由曲面表面高质量制造的主要因素。
Surface polishing is typically used for the quick fabrication of free-form surfaces. The continuous demand for better quality has led to demand in higher surface accuracy.
通过图形和数值仿真工具MATLAB和DSP开发调试工具CCS验证了算法和滤波器设计的合理性和正确性。
The article validates its rationality and correctness of arithmetic and filter via graphics and emulator tool MATLAB and DSP debug tool CCS.
通过图形和数值仿真工具MATLAB和DSP开发调试工具CCS验证了算法和滤波器设计的合理性和正确性。
The article validates its rationality and correctness of arithmetic and filter via graphics and emulator tool MATLAB and DSP debug tool CCS.
应用推荐