各种学校的教学工作量都增加了。
她正给秘书们减少一些工作量。
你需要有人和你探讨想法并分担你的工作量。
You need someone to bounce ideas off and share your workload.
我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。
We have taken on extra staff to cope with the increased workload.
工作量可以均衡分配，商店就不会有旺季和淡季。
The workload can be evened out, instead of the shop having busy times and slack periods.
航行者的工作量被分给157位科学家和大批研究生。
The Voyager workload is divided among 157 scientists and scads of graduate students.
新办公室很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。
母亲们早就知道，她们的家庭工作量和带薪工作一样繁重。
Mothers have long known that their home workload was just as heavy as paid work.
流动的水是最早被用来减少人类和动物的工作量的能源之一。
Moving water was one of the earliest energy sources to be harnessed to reduce the workload of people and animals.
不完全是，新办公室是很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。
Not really, the new office is huge, but the workload has doubled.
这对你的肌肉来说是很大的工作量，因为很多人每天要走大约1万步。
That's a lot of work for your muscles, since many people take about 10,000 steps a day.
随着文书工作量的增加，有些事情不得不放弃，而被放弃的通常是和病人面对面交流的时间。
As clerical loads increased, something had to give, and that was always face time with patients.
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
他们支付的酬金和所需的工作量无关。
The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
我们正在努力降低有关此事的文书工作量。
We're trying to cut down on the amount of paperwork involved.
仅仅做一块巧克力便需要如此大的工作量！
现在这听起来工作量不大。
听起来工作量不大。
他们的工作量很大，我们也赋予了他们很多责任。
They have a heavy workload and we give them a lot of responsibilities.
自从桑德拉离开了这个部门，我觉得除了我自身的工作外，我还承担了她的工作量。
Well, ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
这减少了编写和维护模式的工作量，还确保了不会有某个复杂类型被偶然遗漏而不能扩展。
This reduces the effort to write and maintain the schema, as well as ensures that no complex type is accidentally left inextensible.
他们的一个领导工具是“工作量”：如果他们觉得你没有像他们希望的那样努力工作，他们的要求就会越来越高，越来越苛刻。
Their one leadership tool is volume: if they think you aren't working as hard as they think you should, their demands become increasingly louder and harsher.
现在来看这工作量不是无关紧要的。
这极大地减少了IT用户的工作量。
这就大大减少了人们的工作量。
冬季就意味着更少的工作量。
多工作会会助你减少工作量。
手工编写转换表工作量很大。
Writing the transition table by hand would be too much work.
必须支持的正常工作量(包括高峰期)。
The normal workloads which must be supported (including peaks).
此外，在旧DPAR中还有潜在的工作量。
应用推荐