工作许可证只发给了5%的申请人。
Work permits were issued to only 5% of those who applied for them.
这份工作许可证不能延期。
你的工作许可证有效吗？
我不会向外声张你没有工作许可证这件事。
I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.
在英国获得工作许可证往往不是一件简单的事情。
Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition.
政府蓄意挫败了他为其外国员工取得工作许可证的努力。
The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.
我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。
I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.
如果你有工作许可证，使其与您。
直到上周我才拿到工作许可证。
正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。
As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.
保证有工作许可证！
汤姆一直在设法帮你取得工作许可证。
她还没有拿到工作许可证。
是的，我有工作许可证。
你得到工作许可证了吗？
你得到工作许可证了吗？
大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。
The majority of foreign nationals working here have work permits.
我想我的工作许可证本周末之前可以批下来。
Well my work permit will be here before the end of the week.
他拥有在南非的工作许可证，这也说明了他属于幸运儿之列。
工作许可证在3个工作日内颁发，并且邮寄给您。
Work permits will be issued within 3 business days and mailed to you.
如果需要的话，曼联将帮助搞定工作许可证的申请。
United will support Chelsea in any work permit application if necessary.
适当的风险控制包括安全工作许可证、工作说明和特定培训。
Appropriate risk controls include safe work permits, work instructions, and specific training.
我需要申请工作许可证，不知道这个程序需要多少时间才能完成。
I have to apply for a work permit. I don't know how long it takes to come through.
当雇佣员工时，不能扣留员工的证明资料，比如户口簿，工作许可证。
The facility does not withhold workers' government-issued identification (passports or work permits) upon hire.
所有放射性工作一定要预先计划，并按工作许可要求取得工作许可证。
All Radiographic activities must be pre-planned and a permit to work must be obtained as per the permit to work.
其他的一些行政工作，如办理员工的工作许可证，医疗检查，员工保险等等。
Other administrative tasks such as work permit, medical check, employee insurance etc.
他也把能找到的东西都搬出来，包括一张以色列签发的工作许可证，那曾经属于他的父亲。
He too was pulling out what he could, including an Israeli work permit once issued to his father.
如果获得临时工作许可证的咨询人员出国工作，在工作延长期内可能需要同时向两国纳税。
Consultants with temporary work permits to work extended periods of time in countries other than their originating countries may need to pay taxes in both countries.
北京时间5日凌晨，苏超凯尔特人队宣布郑智的工作许可证获批，并与该俱乐部签约2年。
Scottish giants Celtic announced early Friday (Beijing time) that China's Zheng Zhi signed a 2-year deal with the soccer club after being granted a work permit.
许可证协调员、项目经理、安监部安全主管和调试主管将检查并签署工作许可证。
Permit Coordinator, Project Manager, HSE officer, and Commissioning Managers will then review and endorsed the PTW.
应用推荐