原砖砌体工作线走廊的餐厅设施，这将导致一个明亮，通风的室外庭院。
Original masonry work lines the corridors of the dining facility, which leads way to a bright, airy outdoor courtyard.
让汤米在他的神话般的丝绸采取工作室80年代产生权力国歌定制您和您的工作线你。
Let Tommy Silk take you inside his fabulous studio to produce an 80s power anthem customized to you and your line of work.
本文提出了一种测量涡喷发动机过渡过程的专用仪器——涡喷发动机过渡工作线显示仪。
A special instument is presented for monitoring the transient process in a turbojet engine, which is called "transient operating line indicator".
油漆部门负责为模型配件进行表面装饰。我们有4个油漆工作线来满足不同的UVPU和高光泽的要求。
The painting department is responsible for surface decoration of our molded parts. There are 4 paint lines to handle different UV, PU and high gloss applications.
大多数朋友对对方的工作线只是有一个大致的概念，但是当他们知道具体细节的手，他们实际上感到很吃惊。
Most friends have a general idea of each other's line of work, but they are actually surprised when they learn the exact details.
在实验数据基础上，利用三次样条插值构造了发动机转矩和油耗数学模型，确定了最佳经济性与最佳动力性工作线。
Based on experimental data of engine, torque and oil consumption model of engine are established by method of spline interpolation. The optimum economy and power operation line of engine is obtained.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
员工不需要固定电话线也能完成这项工作，这就节省了更多的效能。
That staff can do this without needing a fixed telephone line provides even more efficiency savings.
2020年初，她作为医务工作者来到上海，在一线挽救生命，取得了辉煌的成就。
In early 2020, Zhang worked as a medical worker in Shanghai to save lives and make wonderful achievements on the front line.
与此同时，这些当爹的人还要守在工作一线苦苦煎熬，为了家庭的其他日常开销，也为了那挥之不去的抵押贷款。
In the meanwhile, dads need to hold on to their full-time job to pay for all the extra family costs and mortgage loans.
当你在一线工作时，需要随时准备好处理紧急事件。
When you work at the frontline, you should be prepared to deal with emergencies.
我辞去了工作，卖掉了汽车，在东南亚一线边旅游边工作。
I quit my job, sold my car, and am working while traveling throughout southeast Asia.
如果我做的是一份在平均线以下的低收入的工作呢？
What sort of things could I do if I did a low-wage job just down the block?
其他人则在家里工作，收养孤儿，照顾他人，跨越冲突线，修补社会组织出现的裂痕。
Others work in their families, taking in orphans, serving as caregivers and reaching across lines of conflict to mend tears in the social fabric.
在处理多条开发线时，与工作物件关联的团队区域将由其类别和目标确定。
When working with multiple development lines the team area a work item is associated to is determined by its Filed Against and Planned For properties.
纺织厂工作的女人会偷线来给自己做衣服。
The women who work with textiles steal thread so they can make their own clothes.
项目区域（ProjectArea）编辑器为您提供对项目区域的流程规范、开发线、工作项分类和流程状态的访问。
Project Area editor gives you access to the project area's process specification, development lines, work item categories, and process state.
她的工作，实质上是与可能的线人建立关系。
Her job, essentially, was to build relationships with possible informants.
实际上，它们甚至与其他工作组、部门或业务线中的数据集市没有任何连通性。
There may, in fact, not even be any connectivity with data marts in other workgroups, departments, or lines of business.
陈年介绍说，“VANCL以男性衬衫为出发点，沿着工作，生活，户外这条线，不断开发新产品。
VANCL to men Shirt As the starting point, along the working, living, living, outdoor this line, and constantly develop new products.
由于企业在更多工作上实现了自动化，或是将整条组装线搬到中国等地，数千工人失去了工作。
Thousands of workers lost jobs as companies automated more tasks or moved whole assembly lines to places like China.
可以从标尺“拖出”这些线，作为在工作区上放置组件时的垂直或水平参考线。
These can be "dragged out" of rulers, providing a vertical or horizontal line to reference as you place components on the workspace.
假设所有的团队成员都合理地更新了工作项，那么随着工作的完成，图中趋势线接近于零(剩余工作量)。
Assuming that all of your team members update their work items appropriately, the line trends closer to zero (work remaining) as work is completed.
世卫组织已进一步发送500公斤个人防护设备和其它用品以帮助立即改进医院中的感染控制和保护第一线工作人员。
WHO has despatched a further 500 kg of personal protective equipment and other supplies to assist in the immediate improvement of infection control in hospitals and the protection of front-line staff.
周三由于辐射量升高，战斗在一线处理核危机的工作人员都从电站暂时撤走。
Workers battling to contain the crisis were all temporarily evacuated because of the rise in radiation levels Wednesday.
当在工作区中移动鼠标指针时，这些线会跟随着它，使您随时可以知道当前位置的精确坐标。
These follow your mouse pointer as you move it around the workplace, letting you know the exact coordinate of your current position at all times.
因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。
So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.
工作间是为那些对业务和业务线交付软件负责的经理人员设计的。
The workshop is for executives who are responsible for delivering software to their business and executives from lines of business.
普遍的错误是不让一线的工作人员参与法规遵循工作的确定，减少了确定出对于新的发令的实用方法的机会。
A common mistake is to not include front-line staff in the definition of your compliancy effort, reducing the chance of identifying a pragmatic approach to a new mandate.
普遍的错误是不让一线的工作人员参与法规遵循工作的确定，减少了确定出对于新的发令的实用方法的机会。
A common mistake is to not include front-line staff in the definition of your compliancy effort, reducing the chance of identifying a pragmatic approach to a new mandate.
应用推荐