目的：研究不同功率下超声龈下工作尖的不同工作端对牙根面的影响及其工作效率。
Objective: To study the effect on the root surfaces and the work efficacy following ultrasonic subgingival scaling with different output power and different parts of work tip.
计算结果显示，设计的高速电主轴单元主轴轴承、主轴前端温升理想，工作端轴向热位移很小。
The results indicate that temperature rises of the designed high-speed spindle bearings and the front of the spindle are very ideal and the thermal displacement of the front is very small.
异步延迟响应调用：客户端在调用后继续工作，稍后再查询其先前发出的调用的结果。
Asynchronous deferred-response invocation: the client proceeds to work after invocation, later querying the result on its initiative.
大部分工作都在服务器端完成，对客户机系统依赖较小。
Most of the work is done on the server side with very little dependence on a client system.
在这个例子中，我们将按缺省情况调用IBM提供的客户端插件来做这个工作。
In this example, we will default to the client-side plug-in provided by IBM to do the work.
负责窑炉建造监管，包括冷热端修复及其他应急工作。
Carry out furnace construction supervision including cold and hot repairs and emergency work.
论述了城市供水生产调度微机远动系统中现场执行端的工作原理和电路设计。
The working principle and circuit design of the spot executive unit in computer telecontrol system for the production management of city water supply are described.
为了验证Cookie持久性是如何工作的，可以从客户端发送一个HTTP请求。
To verify how cookie persistence works, send HTTP requests from a client.
域名解析的工作方式是客户端与服务器通信，并请求将某个特定地址解析到对应的部分(即从名称解析到IP地址，或从IP地址解析到名称)。
Domain name resolution works by a client contacting a server and requesting that a particular address be resolved to the corresponding part (i.e., name to IP address, or IP address to name).
这是因为调用是同步进行的，此特征使客户端只能在服务器完成其工作之后才能进行处理。
This is because of the synchronous nature of the call, which doesn't allow the client to proceed before the server completes its work.
在ActiveX打印模式中，一个小的ActiveX控件将会被下载到客户端机器上，以执行打印工作。
In ActiveX print mode, a small ActiveX control is downloaded to the client machine to execute the print job.
Notes客户端能够利用不同的调用来完成相同的工作。
The Notes clients were able to exploit different calls to do the same work.
使用SOAP编码，XML模式直接由服务提供者应用数据结构产生，客户端代码使用这些产生的数据结构副本进行工作。
With SOAP encoding, the XML schema was generated directly from the service provider application data structures and the client code worked with a generated duplicate of those data structures.
工作可在客户端计算机上完成，而不用消耗宝贵的服务器时间。
The work can be done on the client computer without consuming precious server time.
避免在工作辊辊端部位应力过于集中。确保弯辊得到很好的控制。
Avoid high stress concentrations at the ends of the work roll barrel. Ensure good control of roll bending.
分析人员同样也会发现，预先解决这些问题使他们设计和分析优化Web服务的业务端工作变得更加容易了。
Analysts also find that resolving issues up front makes their job of designing and analyzing the business side of optimizing web services much easier.
有时，应用程序是使用细粒度的api层编写的，这需要客户端向api层发起多个调用才能实现单个逻辑工作单元(LUW)。
Sometimes applications are written with a fine-grained API layer, requiring the client to make multiple calls to the API layer for a single logical unit of work (LUW).
将一个类的接口变成客户端所期待的另一种接口，从而使原本因接口不匹配而无法在一起工作的两个类能够在一起工作。
Convert the interface of a class into another interface clients expect. Adapter lets classes work together that couldn't otherwise because of incompatible interfaces.
适配器将一个类的接口转换成客户端所期待的另一种接口，让原本因为接口不匹配而无法在一起工作的两个类能在一起工作。
Convert the interface of a class into another interface clients expect. Adapter lets classes work together that couldn't otherwise because of incompatible interface.
你放弃工作搬到地球的另一端，可真不简单。
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.
和我一样在两端同时工作的人，都深信“异花授粉”的好处。
People like me, working on both sides of the fence, strongly believe in the virtues of cross-pollination.
马克志愿充当她的司机，每天接送她上下班，即使他们俩的的工作地点分别在这座城市的两端。
Mark volunteered to drive her to work each day, even though they worked at opposite ends of the city.
XML -RPC令人兴奋的地方在于它可以跨编程语言和操作系统平台，允许使用不同语言编写的客户端和服务器协同工作。
The exciting part about XML-RPC is that it can cross programming language and operating system platforms, allowing clients and servers written in different languages to work together.
清单3说明IPC的服务器端的工作方式。
大多数NFS客户端对于工作段页面的需求很少。
Most NFS clients have little need for working segment pages.
考虑客户端关联后，工作请求将在WLM控制之外直接路由到服务区域。
When client affinity is to be honored, the work requests are directly routed to the server regions and out of WLM's control.
为了让PHP作为一个服务器端语言工作，需要Web服务器软件。
You need Web server software to get PHP working as a server-side language.
如果版本发布涉及到客户端的更改或工作，您可能不希望频繁地做出更新。
If your version release means changes or work at the client side, you might not want to make updates frequently.
它可以是LAN和WAN客户端，它支持工作在同一办公室和其它环境中的用户。
It can be a LAN and WAN client, and it supports users who work in the same office and in other environments.
下面看一下典型的telnet客户端场景，它是这样工作的。
Looking at a typical Telnet client scenario, this is how it works.
应用推荐