我也懂点日语,能从事一些翻译工作。
I also have some knowledge of Japanese and can undertake some translation work.
多花一点钱,搬到离工作地点距离比较近的地方可能还是值得的。
Spending the extra money to move closer to your job and shorten your commute may very well be worth it.
我在低效的时候不强迫自己工作(大部分时候下午两点到七点)。
I don't force myself to work in those hours when I know I'm not productive (from 2-7 most days).
当然,也许这要花费你一点钱(尽管你可以从税金注销中获得一点补偿),但是在将来的工作中你很可能会得到更为丰厚的回报。
Sure, it might cost you a little money (although you should recoup some of it from the tax write-off), but it's likely to more than pay for itself in future work.
工作日从8点半开始,我们一直工作到中午,届时,广播中会传出肯尼·基(Kenny G)用萨克斯演奏的中国古典名曲《茉莉花》,宣布午餐时间的到来。
The day started at 8:30, and we all worked until noon, when Kenny G's saxophone cover of the Chinese classic "Jasmine Flower" over the intercom announced lunch.
做自己喜欢的事,你就成为了对社会非常有用的人,一点儿也不像“工作”!
When you do what you love, you are very useful to society, and it doesn't feel like "work"!
你知道的,这也是我们工作的一部分。振作一点!
放松点,你工作太卖命了。
离婚之后,她申请了轻松一点的工作,为了能有更多的时间陪12岁的女儿。
After her divorce she applied for a lower-level post with less punishing hours so she could spend more time with her 12-year-old daughter.
这些人中有13%的属于“早起的鸟儿”,在工作日中,他们7点前起床,在周末,他们也认为没有睡懒觉的必要。
Some 13 percent of those questioned were larks, getting up before 7am during the week and seeing no need for a lie-in at the weekend.
你会发现,要想高效率工作,有一点是非常重要的,那就是让你需要的每一样东西就在你的手边。
You may find that having everything you need to hand is essential to your productive work.
通过这整个过程,我最终在非常深的层次上学会并体验了JSF组件处理工作的方式。所以,有时绕点弯路会看到优美的风景。
In the course of all that I ended up learning and experiencing how JSF component handling works at a very deep level; so sometimes the detour is worth the scenery.
如果你想获得一份新的工作,在你期望的方向每天前进一点。
他说:“我从来也不知道我的老板到底喜不喜欢我的工作。他脸上可真是一点表情都没有。”
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face!
当被问及他最喜欢他工作的哪一点时,这位前经济学教授说他最喜欢的是以前在理论上研究的东西现在可以用到实践中。
Asked what he liked most about his job, the former economics professor said that what he used to study in theory he now gets to put into practice.
不论是跨公司还是跨行业跳槽,最重要的一点是,确保自己已经做好准备,可以承受新工作所带来的文化差异。
Most important, whether you're moving across the company or across industries, make sure you're prepared for the cultural differences the new job will probably bring.
或许最重要的一点就是,这些解决方案再次肯定了驱动世卫组织全部三个层面工作的价值体系。
Perhaps most important, these solutions reaffirm the value system that drives the work of WHO at all three levels of this Organization.
主动承担份外的责任,灵活一点,并且在新年来临之际,尽你最大的努力来留住你的工作。
Volunteer to take on extra responsibilities, be flexible, and put your best foot forward to possibly keep your job once the New Year arrives.
本杰明:亲爱的,这并不是你的错。振作一点!你会找到更好的工作。
Benjamin: Honey, this is not your fault. Get yourself together! You will find a better job.
所以,当他找到一份离家近点的新工作时,我为他感到高兴。
So I was happy for him when he found a new job closer to home.
一点也不意外。你的工作一直表现得很杰出。恭喜你高升。
But it's not at all unexpected. You always did such an outstanding job. Congratulations on your promotion.
帕姆·斯普尔是一名生活教练,也是两个孩子的母亲。她说女性需要意识到,孩子还小的时候暂时离开职场,或减少一点工作时间,这都没什么好羞愧的。
Pam Spurr, a life coach and mother-of-two, said women need to realise there is no shame in taking a career break when children are young or cutting back on time in the office.
稍微发挥一点想象力,你就能找到新的挑战,充分利用这份工作。
With a little imagination, you can create new challenges and make the best of the job you have.
他说:“我最喜欢我的工作的一点是,我设计的发型让人们感到舒适和时尚,这让我感到高兴。”
He says, "The thing that I like the most about my job is that people feel comfortable and stylish with my cuts and that makes me feel happy."
放松点,你工作太卖命了。
放松点,你工作太卖命了。
应用推荐