该工作指令会附带相关的流程细节。
这也就是每一份工作指令都要附带相关流程信息的原因。
This is why it is important that relevant process information accompanies each work order.
这种工作指令只需指定要生产的产品，无需指定流程细节。
These work orders specify only the items to be produced and need not specify process details.
流程信息让机器操作员或执行工作指令的软件模块知道应该做什么。
The process information lets the machine operators or software modules executing the work order know exactly what needs to be done.
然后他们向特定的资源发布工作指令，以此来部署他们的制造时间表。
They then deploy their manufacturing schedules by issuing work orders to dedicated resources.
生产部门为每一个任务——为了生产所需产品而必须执行的——发布工作指令。
The production department issues work orders for each of the tasks that must be executed to produce the required items.
漫游车重新工作时，他们会收到一天的工作指令，包括前进方向和工作时间。
When the rovers wake up, they receive a day's worth of commands telling them what direction to drive in and for how long.
如果一个企业只将自己的生产资源用于生产特定产品，那么它就不需要随工作指令一起传送流程信息了。
If a company dedicates its production resources to produce specific items, it doesn't need to pass along process information with work orders.
如果需要补充生产，流程执行层会使用bulkProductionWObean为批量生产的产品发布工作指令。
If additional production is required, the process-execution layer uses the bulkProductionWO bean to issue additional work orders for bulk-production items.
她说：“这种手是通过从残肢肌肉中获取指令而进行工作的。
She said: ‘The hand works by taking instructions from the muscles in the residual limb.
为了解寻址模式对于PowerPC处理器上的加载和存储指令是如何工作的，我们必须先要对PowerPC指令格式有点了解。
To learn how addressing modes work for load and store instructions on PowerPC processors, you must first understand a little bit about the PowerPC instruction format.
还要确保“Userregistry”是默认值（“LocalOS”），否则这些指令将不能工作。
Please also make sure that the "User registry" is the default value ("Local OS") or these instructions won't work.
CPU通过处理计算机的指令来进行工作，就好像汽车发动机利用燃料来产生动力。
The CPU processes computer instructions to perform work, just like car engines to use fuel to generate power.
首先，对一名经理来说，理解每项需求的全部细节和发出准确的指令来指导每名员工的工作很困难且很耗时。
First, it is difficult and time-consuming for a manager to understand every requirement in full detail and issue precise instructions to guide the work of every employee.
董事会提供股权激励式薪酬的时候，他们便发出了直接指令，要求高管们把提高现有股价水平作为其首要工作目标。
When boards provide stock-based incentive compensation, they issue a direct instruction to work first and foremost on raising the stock price from the current level.
这项工作，首先必须训练计算机能够对指令做出正确反馈。
For this to work, the test subject must first train the computer to respond correctly to commands.
然后分析触发这个问题的软件指令，并用更为硬件友好的命令来代替执行同样的工作。
It then analyzes the software instructions that are triggering the problem and substitutes more hardware-friendly commands that do the same job.
与使用32 位的寄存器相比，由于使用了 64位的寄存器，要执行相应的计算工作，只需使用更少的指令。
These can, by virtue of 64-bit registers, perform computations with fewer instructions than with 32-bit registers.
工厂或呼叫中心的经理人或许能够应付相对庞大的队伍，因为这些工作性质类似，可以分组给员工下达指令。
A manager in a factory or call center may be able handle a relatively large group, because jobs are more similar and employees can be briefed in groups.
使用机器人迷你潜水艇上的工具，借助其灯光，在150个大气压下工作，才是真正的挑战。这个迷你潜水艇通过一根电缆获得能源和指令。
The challenge is doing it under 150 atmospheres of pressure with the tools and lights of a robot mini-submarine that gets its power and instructions by way of a cable.
软件可以让经理们接到顾客的电话后，敲击几下电脑键盘，就能告诉他们目前的工作进度，如果对方有修改，还可以在投产前最后一分钟修改生产指令。
Software allows managers to take calls from customers and, after a few clicks on the computer, tell them the job status and, if needed, make last-minute changes.
这增加了编译器的工作，因为它必须生成这些簿记指令，同时增加了运行时环境的开销，因为它必须执行这些额外的指令。
This creates both work for the compiler, which must generate these bookkeeping instructions, and overhead for the runtime environment, which must execute these additional instructions.
这模型中员工的角色仅仅是遵从收到的指令，相信经理的判断和智慧能确保会以正确的方式完成正确的工作。
The role of the employee in this model is simply to follow the directions as given, trusting the judgment and wisdom of the manager to ensure that the right work is being done in the right way.
root - level模板的工作原理与散点图示例中的工作原理相同，它将呈现元素的指令，然后调用showpage以呈现图形缓冲的内容。
The root-level template works the same as that in the scatter plot example, rendering instructions for the elements and then calling showpage to render the contents of the graphics buffer.
接下来，说明jpa2web算法的工作原理和一些基本指令。
Next, you'll get an outline of how the jpa2web algorithm works and some basic instructions to get it working.
productionOrder用于保存合并生产工作流程收到的生产指令。
ProductionOrder holds the production order received by the merged production workflow.
收到生产指令之后，BPEL引擎就会执行合并的生产工作流程的所有步骤，我稍候再对此进行讨论。
After receiving the production order, the BPEL engine executes all the steps of the merged production workflow, which I discuss in a moment.
多种工作流程的第2步执行两个任务(从生产指令中提取需要生产的产品清单并获取每一个所需产品的流程细节)。
Step 2 of the large-variety workflow performs two tasks (extracts a list of items from the production order and fetches process details for each item).
批量生产工作流程的第2步只执行一个任务(从生产指令中提取需要生产的产品清单)。
Step 2 of the bulk-production workflow performs only one task (extracts a list of items from the production order).
一块进行实际处理工作，另一块用于存储指挥处理器工作的指令。
One does the actual processing. The other holds the instructions telling the processor what to do.
应用推荐