教学工作实习是整个实习过程的重要内容。
Teaching practice is an important content in the whole practical process.
作为课堂的一部分，那里有一个8 - 12周的工作实习，参加者与参与者的培训领域涉及到公司，完成一个志愿者的工作。
Following the classroom portion, there is an 8-12 week work placement, in which participants complete a volunteer work term with a company involved in the participant's area of training.
他花了1年时间在东京学日语，接着是在日本政府6个月的实习工作。
He spent a year studying Japanese in Tokyo, followed by a six-month work placement with the Japanese government.
他在沃尔特·里德医疗中心实习，并在那里工作多年，今年才转到胡德堡的达纳尔陆军医疗中心。
He did a residency at Walter Reed Medical Center and worked there for years before a transfer to the Darnall Army Medical Center at Fort Hood this year.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
就像我的同学一样，他们花很多时间学习，不过他们也工作，也去实习，也参加学生社团，或在学校的出版社打工。
Like my other classmates, they fill their days with their studies, but they also have jobs, hold internships, participate in student clubs, or work for campus publications.
许多老板似乎认为把一些工作称为实习他们就可以忽视国家的最低工资标准。
Many employers seem to think that by calling a job an internship they may ignore the national minimum wage.
工作和实习都是结交朋友的好方法，即使是一份邮局的实习工作也对你的社交生活有好处。
Jobs and internships are also a great way to meet people; even an internship working in the mail room can be good for your social life.
他们被迫把时间有效平衡于学位证书，课程以外的活动和可提升履历含金量的经历，即工作经验或实习。
They are forced into a balancing act as they juggle their time between their degree, extracurricular activities and that golden nugget of CV enhancement: work experience or internship.
威斯康星州州长吉姆? 多伊尔推广了该州的青年见习计划，为诸如莎拉和阿什莉的高中生提供实习工作。
Wisconsin’s governor, Jim Doyle, has expanded his state’s youth apprentice programme, which provides high-school students such as Sarah and Ashley with jobs.
而网络课堂可以让你有时间找一份兼职或者你专业领域内的实习工作。
Your online education allows you the time to seek a temporary job or intern around your area.
很多职业指导办公室会给大学毕业生提供个人职业建议，工作和实习工作列表，就业计划，职业资源，以及其他相关方面的服务。
Most career offices will afford you with personal career advising, job and internship listings, employment programs, career resources and other services available for both students and alumni.
她所做的是份全职工作而并非实习。
必须做很多实习工作，大学毕业后找工作很困难，所以你需要发挥自己所有的优势，有大堆gpa点数很高的人，所以你需要脱颖而出。
Definitely do a lot of internships. Getting a job after a college is difficult, so you need all the advantages you can get. There are a bunch of people with high GPAs, so you need to stand out.
你认识他，他在你工作的医院实习。
An intern you worked with in the hospital. "She looked up at Catherine."
列出你在之前的工作、实习或者志愿工作中取得过什么相关的重大成就。
List your most relevant accomplishments from previous jobs, internships or volunteer work.
亲自去自己感兴趣的实习领域观察工作。
Shadow professionals in fields of primary interest toobserve work first hand.
在校期间实习将增加你找到工作的机会。
Interning in college increases your chances of getting a job.
简历的目的是为了得到面试机会，从而得到工作或实习机会。
The purpose of a resume is to obtain an interview and ultimately to get the job or internship.
简历的目的是为了得到面试机会，从而得到工作或实习机会。
The purpose of a resume is to obtain an interview and ultimately to get the job or internship.
应用推荐