工作台旁边有一些工具。
在变压器厂的一张工作台边，年轻的JasonStenquist 似乎被他正在组装的铜线圈和两位来访者的到来弄得很慌乱。
At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors.
这个工作台是用山毛榉木材做的。
不好的姿势或是设计很差的工作台会导致你肩膀肌肉疼痛。
Poor posture or a poorly designed work station can leave you with aching shoulder muscles.
这一列表是由工作台选择初始化的。
用它可以把工作台和桌面擦干净。
选择提供器注册到工作台站点。
现在，您已连接到客户的工作台了。
本部分描述了工作台的基础。
它还确保工作台知道去何处查找代理。
It also ensures that the workbenches know where to find the agents.
安装完成之后，会提示您重启工作台。
After the installation is complete, you are prompted to restart the workbench.
工作台错误日志的完整文本。
工作台很高，工人们坐在旁边很不舒服。
The tables where the workers sat at were very high and uncomfortable.
针对工作台问题收集数据。
视图还可以停靠在工作台窗口的不同侧面。
Views can also be docked to different sides of the workbench window.
保存该方法，然后重新启动运行时工作台。
创建了工作台并且启动了RCP应用程序。
The workbench is created and the RCP application is launched.
还可以扩展和定制工作台来满足自己的需求。
You can also extend and customize the workbench to meet your requirements.
指定将作为导入目标的工作台项目或文件夹。
Specify the Workbench project or folder that will be the import destination.
至于语言工作台，现在很难明确地给出答案。
As for the language workbenches, it is difficult to say for sure.
在你的工作台和钱包里放上一小瓶。
以并行模式运行工作台不受支持。
建议使用该工作台处理少量记录。
The stage was recommended for processing a small number of records.
工作台提供对所有问题确定和支持功能的访问。
The workbench provides access to all problem determination and support capabilities.
看下你的工作台和你的房间。
我们将在“侦探运行期工作台”回到这一话题）。
We'll return to this in " Spying on the Run-time Workbench").
您将通过首先同步您的工作台，检查其他人的工作。
You would examine others' work by synchronizing your workbench first.
因此，我们将会构建我们自己的工作台以及透视图。
Therefore, we will build our own workbench and perspective instead.
不过这种情况会随着语言工作台的快速成熟而改变。
But this is a situation that could change quite rapidly as Language Workbenches mature.
工作台自动将所有未捕获的异常记录到错误日志中。
The workbench automatically logs all uncaught exceptions to the error log.
应用推荐