比如，你可以通过删除包含你不希望进行的工作元素的包来“拆开”一个过程，使它只包含它的内容的最小子集。
You can, for example, "strip down" a process to contain a minimal subset of its content by removing packages that contain elements of work that you do not want to perform.
用户能够从一个现已存在的项目“模板”中生成一个新的项目，或者通过添加并且定义单个工作元素生成一个新的项目。
Users can generate a new project from an existing project "template" or by adding and defining individual work elements.
论文运用PAQ工作分析问卷，将工作岗位分解成基本的工作元素，并对典型工作岗位进行样本采集和统计分析。
We disassemble work positions into basic job elements with PAQ and carry on sample gathering and statistical analysis about the typical work positions.
工作应当是你生活的一种元素。
经过验证后，这个元素就可用了，您可以继续工作，无需更改模式。
When validated, the element is allowed, and you keep working with no changes to the schema required.
在更正式的定义中，主题专门化从包含元素开始，自顶向下工作。
In a more formal definition, topic specialization starts with the containing element and works from the top down.
内容使用四个类别的基本元素来描述：角色，任务，工作产品以及指导。
Content is described in terms of fundamental elements in four categories: roles, tasks, work products, and guidance.
这同时还可以看出，扩展并不意味着，这些特殊元素的所有转换工作都已完成。
This also indicates that the extension does not mean that all of the work of the transformation of this particular element was completed.
其它RUP元素对原始工作产品的引用将自动被取代为对你的元素的引用。
All references other RUP elements had to the original work product will be automatically replaced with references to your element.
我们三人几乎没有中断工作，因为RIP参考可见的元素进行开发。
The three of us worked with little interruption because RIP's code references its visual elements externally.
除了任务，角色，和工作产品，RMC支持额外的指导元素。
In addition to roles, tasks, and work products, RMC supports the addition of guidance elements.
这种虚拟的文档模型工作于XML文档的元素级。
This virtual document model works at the level of elements in the XML document.
相反，域专门化从被包含元素开始，自底而上工作。
Domain specialization, on the other hand, starts with the contained element and works from the bottom up.
在正常工作行为内部，有些操作上下文元素不期望被改变。
Within normal operating behavior, there are elements of the operating context that are not supposed to change.
另一种减少压缩工作的技巧是使用小写形式的元素和类名。
One more trick to lessen the effort with compression is to use lowercase elements and class names.
编写规范的工作组甚至没有为这些元素取个名字。
The Working Group that wrote the specs has not bothered to provide a term for these.
这是一个您将在元素内的 元素中完成的工作。
This is a job you will take care of in the element within the element.
这些可能在一个特定项目、提议或工作分解结构元素的上下文环境中。
These may be within the context of a particular project, proposal or work breakdown structure element.
核心方法元素，例如角色，工作产品，任务及进程。
Core method elements, such as roles, work products, tasks, and processes.
将频繁调用的数据元素放在每组工作存储区变量的开头（COBOL）。
Place the high-activity data elements at the beginning of each group of the WORKING STORAGE SECTION variables (COBOL).
在上一个小节编辑XMLInput阶段时，您在步骤3和步骤9中所做的工作标识重复元素的key值。
When you edited the XML Input stage in the previous section, the work you performed in Steps 3 and 9 identified the Key value and repetition element.
注解在为特定类指明元素方面做了很多有益的工作，但是应用到多个bean的元素应该在外部得到描述。
Annotations do a good job of specifying elements for a specific class, but elements that apply to many beans should be described outside.
如果该变量的使用扩展到多个活动，您可以将变量定义为工作流级，这样任意元素都能访问它。
If the use of that variable spans multiple activities, you define the variable at the workflow level so that any element can access it.
可以给工作台的某些元素(比如快闪屏)加上自己的标志并定义个性化的特性，从而定制ui的操作和外观。
You can brand certain elements of the workbench, such as the splash screen, and define personalities to customize the operation and appearance of the UI.
我预测，我们会看到在包含敏捷元素的软件工程工作方面有显著增长。
I predict that we will see a significant growth in software engineering jobs that include an Agile element to them.
图2显示了CDT是如何使用这些元素来组成其工作空间的。
Figure 2 shows how the CDT USES these elements to structure its workspace.
随着模型从抽象元素转移到具体元素，功能被分配到软件、硬件、固件和工作者，并且元素之间的协作被最后确定下来。
As the model moves from abstract to concrete elements, functions are allocated to software, hardware, firmware, and workers, and the collaborations between elements are finalized.
在工作表提要中，每个元素包含一个元素列表。
如果响应包含简单元素，验证工作可能非常简单，因为只需要检查简单元素中的值即可。
If the response contains simple elements, verification can be simple since it requires you to just check the value in the simple element.
当她执行上一个同步时，包含新工作空间元素的一个新基准被创建。
When she did her previous synchronization a new baseline, which included the new workspace elements, was created.
应用推荐