他们准备走出教室直接到工作世界里去。
They are prepared to step out of the classroom right into the working world.
Scrum联盟某段时间的口号变成了“改变工作世界”。
The slogan of the Scrum Alliance for some time has been "transforming the world of work".
幸福和成功的工作世界更多的是一种战略目标,而且我们必须不断地努力。
Happiness and success in the working world is more of a strategic goal one must progressively work toward.
我相信,“改变工作世界”最有效的方式是在人们开始工作前引入Scrum。
I believe that the most effective way to "Change the world of work" is to introduce Scrum before people start working.
将在充满热情的个体之间形成互动的、混乱式的协作,以此寻求改变工作世界……
will be an interactive, chaotic collaboration between passionate individuals seeking to transform the world of work....
您可以增加您在与谁环绕在你的工作世界里,你困难的人打交道的技巧。
You can increase your skill at dealing with the difficult people who surround you in your work world.
在这里输入译文重新回到你的工作世界来会耗费你大量的精力,就好像你当初计划你的旅程一样,但是它并没有其他人想象中那么吓人。
Returning to the working world can take just as much effort as mapping out a travel itinerary, but it isn't as daunting as some people imagine.
这是整个大千世界中最好的工作。
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.
当今世界的很多工作都是在团队中完成的。
丹纳赫说,“在一个我不需要工作的世界里,我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
另一些人认为,得到奖励会鼓励孩子做家务,也会让他们学到现实世界中我们需要如何工作来挣钱的道理。
Other people believe that getting a reward encourages kids to do housework, and it also teaches them real world lessons about how we need to work to get money.
我们现在生活的世界里,电脑控制着我们工作和日常生活。因此,在线搜索已经成为一种必需品。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
截至2005年,来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”,他喜欢在不上学的时候玩冰球,或者环游世界,和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
世界经济论坛的研究表明,对新的工作技能有着迫切需求。
Research by the World Economic Forum suggests an urgent demand for new job skills.
一些人猜想,未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义:少数富人将拥有全部资本,而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
她的工作包括从世界各地购买手工艺品。
Her job involves buying handicrafts from all over the world.
我们在世界大部分地区都有工作——包括欧洲、非洲和东南亚。
We have jobs in most parts of the world—including Europe, Africa and Southeast Asia.
世界经济论坛的研究发现,到2022年,工作岗位中平均42%的“核心技能”将会发生变化。
Research by the World Economic Forum finds that on average 42 per cent of the "core skills" within job roles will change by 2022.
我们友好、努力的工作人员帮助了许多来自世界各地的学生实现了在生活中使用英语的梦想。
Our friendly hard-working staff have helped many students from all over the world achieve their dream of using English in their lives.
我曾在世界上最荒凉、最原始的地区工作过。
I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.
没有哪种工作对世界的未来具有更大的影响。
联合国世界粮食计划署证实其8名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
在这个世界上,人的工作是这样的短暂和不稳定!
在当今快节奏、高压力的世界里,人们工作的时间比以往任何时候都要长,而且往往会让自己精疲力竭。
In today's fast paced, high stress world people are working longer hours than ever, and often exhaust themselves.
在理想世界里,我们都做着引以为荣的工作,并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
在世界上许多地方,看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动,这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
在世界上许多地方,看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动,这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
应用推荐