-
这项工作要求高超的外交技巧。
The job requires diplomatic skills of a high order.
《牛津词典》
-
她聪慧自立，能很好地独立工作。
She is intelligent and self-reliant, able to work well on her own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的慈善工作激励着我们大家。
Her charity work is an inspiration to us all.
《牛津词典》
-
只要开口，这份工作就是你的了。
The job is yours for the asking.
《牛津词典》
-
我听从他们的建议申请了这份工作。
On their advice I applied for the job.
《牛津词典》
-
她对他的工作给予了高度评价。
She was extremely complimentary about his work.
《牛津词典》
-
她对工作的奉献精神可钦可佩。
Her dedication to her work was admirable.
《牛津词典》
-
尽管有病，他仍顽强地坚持工作。
In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的新工作对她再合适不过了。
Her new job suits her to a T.
《牛津词典》
-
他毫不怀疑自己能得到这份工作。
There was no doubt in his mind that he'd get the job.
《牛津词典》
-
他是担任这项工作的最佳人选。
He's the best man for the job.
《牛津词典》
-
这份工作包括两周的带薪假期。
The job includes two weeks' paid vacation.
《牛津词典》
-
他从不让工作扰乱他的家庭生活。
He never allows work to encroach upon his family life.
《牛津词典》
-
她全身心投入工作，几乎没有闲暇。
Her devotion to the job left her with very little free time.
《牛津词典》
-
我来这里工作已经整整一年了。
It's exactly a year since I started working here.
《牛津词典》
-
让咱们为朱莉娅和她的新工作干杯。
Let's drink to Julia and her new job.
《牛津词典》
-
我毫不犹豫地推荐她做这项工作。
I have no hesitation in recommending her for the job.
《牛津词典》
-
由于您的推荐，我得到了那份工作。
I got the job on the strength of your recommendation.
《牛津词典》
-
我毫不犹豫地接受了那份工作。
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
《牛津词典》
-
我已经在这里工作了将近两年。
I've worked here for nearly two years.
《牛津词典》
-
他工作兢兢业业，值得嘉许。
He deserves a pat on the back for all his hard work.
《牛津词典》
-
她是这项工作最合适的人选。
She's the ideal candidate for the job.
《牛津词典》
-
她高高兴兴地做自己的工作。
She went cheerfully about her work.
《牛津词典》
-
我做梦也没想到会真的得到这份工作。
I never dreamt (that) I'd actually get the job.
《牛津词典》
-
他已带着重新焕发的活力投入了工作。
He has approached his job with renewed vigour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多亏那项工作我成了一个爱读书的人。
Thanks to that job I became an avid reader.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很期待和新经理一起工作。
He was looking forward to working with the new manager.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要一份真正令我感到满足的工作。
I need a job that really fulfils me.
《牛津词典》
-
他为健康和安全事业孜孜不倦地工作。
He worked tirelessly for the cause of health and safety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他晚年主要从事慈善工作。
His later years were devoted largely to charitable work.
《牛津词典》