另外，esb脚本定义JMS资源，这些资源使与BusinessEvents相关的工件能够以开箱即用的方式运行。
In addition, the ESB script defines the JMS resources that enable the Business Events related artifacts to run out-of-the-box.
可维护性：对ant脚本应用源控制比对所生成的工件更容易，或者比对用于生成应用程序的所编制的过程更容易。
Maintainability: it is easier to apply source control to the Ant scripts than to the generated artifacts, or to the documented process to generate the application.
从构建脚本到单个的Grails工件（域类、控制器等），所有这些都会在应用程序的生命周期的关键点抛出事件。
Everything from the build scripts to the individual Grails artifacts (domain classes, controllers, etc.) throw events at key points during the application's life cycle.
脚本包几乎可以执行任何事情，因为它们仅需要提供一些可执行的文件以及任何支持工件。
Script packages can be used to do just about anything since they only need to supply something that is executable along with any supporting artifacts.
您可能还想链接到一些工件，例如：多格式文件、用例图、业务模型以及脚本，来继续加工您的需求。
You might also want to continue elaborating your requirements by linking to artifacts, such as: rich text documents, use-case diagrams, business models, and storyboards.
混搭允许您使用高级脚本语言，通过回收和重用现有工件来创建新的UI。
Mashups let you create new UIs by recycling and reusing existing artifacts with high-level scripting languages.
如果选择为每个工件生成单独的文件，那么会生成一个shell脚本，它以适当的次序部署所有工件。
If you chose to have individual files generated for each artifact, a shell script is generated so that all of the artifacts are deployed in the appropriate order.
创建一个包含可执行脚本和支持工件的归档文件(. zip)后，您就可以在WebSphereCloudBurst中创建一个脚本包。
After you create an archive (.zip) file containing your executable script and supporting artifacts, you can create a script package in WebSphere cloudburst.
部署到运行时环境通过自动调用DB 2purexml脚本(该脚本把适当的模式工件加载到数据库)来实现。
Deployment to this runtime environment is done by automatically invoking DB2 pureXML scripts that load the appropriate schema artifacts into the database.
脚本包为压缩过的二进制文件(. zip或.tgz)，提供了一个执行脚本和所需的工件。
Script packages are zipped binaries (.zip or.tgz) that provide an execution script and required artifacts.
脚本包为包含可执行脚本（比如wsadmin 脚本或shell 脚本）的 .zip文件和支持工件。
Script packages are .zip files that contain executable scripts, such as wsadmin scripts or shell scripts, and supporting artifacts.
脚本包是包含要执行的工件和要在其上执行的工件的归档文件(. zip)。
A script package is an archive (.zip) file containing artifacts that you want to be executed, and artifacts that you want to be executed upon.
考虑一下帮助实现可视化的工件的类型，并进一步定义的需求(例如，脚本，用例图，多格式文本文件等等)。
Consider the types of artifacts that would help visualize or further define your requirement (for example, a storyboard, use-case diagrams, rich text documents, and so forth).
考虑一下帮助实现可视化的工件的类型，并进一步定义的需求(例如，脚本，用例图，多格式文本文件等等)。
Consider the types of artifacts that would help visualize or further define your requirement (for example, a storyboard, use-case diagrams, rich text documents, and so forth).
应用推荐