SPC 3是一种用于PROFIBUS - DP开放式工业现场总线智能化接口芯片。
SPC3 is a intelligence interface chip which is used in the open field bus PROFIBUS-DP.
随着工业现场总线技术的广泛应用，基于现场总线的火灾消防报警系统越来越得到广泛的应用。
With the development and application of many industry field-buses, many types of fire alerting system basing upon field-buses are attracting more and more attention.
本文参照工业现场总线，提出了火灾报警及消防联动系统现场总线的三层模型，并分别进行了描述。
According to the industry field bus technology, this paper has built three layer model for the bus of fire alarm and control system, and has described each layer.
同时，由于工业现场对抗电磁干扰和传输距离有比较高的要求，所以本设计采用CAN总线作为各个模块通讯的方式。
At the same time, because of high requirement of anti-electromagnetism interference and long distance this design uses CAN bus as the communication style of every module.
工业以太网和过程现场总线控制技术是21世纪的主流技术，应用也将会越来越广泛。
Industry Ethernet and process field bus is the mainstream technology in 21 century. It is widely used nowadays.
隆堡公司的产品范围包括工业连接器、高性能端子以及现场总线通信部件。
The company's product scope includes industrial connectors, high performance cord-sets and field bus communication components.
最后介绍了采用协议转换原理研究开发的一种支持工业以太网与多种现场总线技术转换的多协议转换器。
A multiple protocol converter developed by using protocol conversion principle is introduced finally, it supports industrial Ethernet and multiple field bus technology conversion.
当前，工业过程控制多数是基于现场总线技术的，控制范围限于一个车间或一个工厂(一般不超过几公里)。
At present, the process control of the industrial system is normally based on the field bus technology, whose control scale is restricted in a workshop or a plant.
针对煤矿、机场等特殊工业现场，设计了一种基于复杂可编程逻辑器件(CPLD)和光模块的光纤现场总线通讯系统。
A fiber field-bus communication system based on complex programmable logic devices (CPLD) and optical transceiver was designed for some special industrial fields such as colliery and airfields.
这两个项目将是FOUNDATION现场总线在中国玻璃工业的第一次整个工厂范围内的使用。
The projects will be the first for plantwide use of FOUNDATION fieldbus in China's glass industry.
随着以太网技术在工业控制领域中的应用，基于工业以太网和现场总线的监控组态软件越来越显得重要。
With the application of Ethernet in the industrial area of control, configuration software of monitor based on Ethernet and field bus is becoming more and more important.
证明本文提出的间歇控制现场总线实现方案设计合理，切实可行，为现场总线在工业控制领域的进一步应用作了有益的尝试。
This proves the scheme design properly and practically, which realizes batch control by FCS. This paper makes valuable attempt for field-bus' further application on industry control field.
在文章的最后，本文对现场总线技术在工业控制领域的应用前景作了展望。
Lastly, this paper prospected the foreground of field bus in the industry control field.
随着计算机技术在过程工业控制领域中的应用，基于以太网、互联网和现场总线的监测系统越来越显得重要。
With the application of computer technology in the process industrial area of control, system of monitor based on Ethernet, Internet and field bus is becoming more and more important.
针对工业控制系统和传输网络的特点和要求，提出了一种新型的基于现场总线的视频远程监控系统的设计思想。
Due to the requirement and character of industry control system and network, a new design of the remote video monitor and control system based on the PROFIBUS is proposed.
PTO致力于支持离散和流程工业，实现使用现场总线，特别是PROFIBUS和PROFINET技术的收益成果。
The PTO is dedicated to supporting the discrete and process industries in achieving beneficial results using fieldbuses, specifically PROFIBUS and PROFINET.
在工业控制领域中，CAN总线是一种新型的现场总线。
In the field bus of industrial controlling area, the CAN field - bus is new.
现场总线技术因为其对传统控制方式硬件的简化和可靠性的提高在各工业领域得到广泛应用。
Field bus technology has gained a wide application in various industrial fields as it has a simplified hardware configuration and improved reliability compared to the conventional control modes.
现场总线技术作为跨世纪的自控新技术，在工业控制领域得到广泛的应用。
Fieldbus, as the new technology of autocontrol, is extensively used for industrial control.
104总线是嵌入式PC机的总线标准，嵌入式PC机特别适用于工业现场控制。
PC - 104 bus is the standard for embedded computer. Embedded computer is especially fit for control at industry field.
我们的产品作为现场总线应用和电源的接口，在工业控制单元内部得到广泛应用。
Our products are utilized inside industrial control units, as interfaces for field bus applications and for power supplies.
介绍了工业以太网的特点，并详细比较了工业以太网和传统现场总线的各项主要指标。
The author introduces characteristics of industrial Ethernet and makes detail comparison of main specifications between industrial Ethernet and traditional field bus.
基于CAN总线的火炮训练模拟器，能方便地实现自动操瞄模拟，为现场总线在工业控制领域之外的应用作了有益的尝试。
The simulation of the automatic operation and gunsight can be realized easily with the training simulator of artillery based on can bus.
介绍了自动化控制领域的新兴技术-现场总线与工业以太网，以及这两种技术在系统中的具体实现。
It introduces the advanced technique in the field of the automatic control - Fieldbus and Industrial Ethernet, and describes realizations of the two kinds of techniques in the system.
分散型控制系统(DCS)和现场总线系统(FCS)是当今工业过程控制领域的主流系统。
Total Distributed control system (DCS) and FieldBus control system (FCS) are the major system of the process controlled field of industry today.
现在用于工业控制的网络主要是世界大工业集团及设备制造商推出的现场总线及工业以太网等。
The main network used in industrial Control nowadays is Fieldbus and industrial Ethernet, which is proposed by world industrial group and equipment manufacturers.
本文介绍基于工业以太网和现场总线的药品包装生成线的控制系统，并说明了该系统的监控范围。
This paper introduces the application of Ethernet and Fieldbus in the control system of drugs packaging production line. The monitoring area of this system is also discussed.
最初是为了满足离散制造工业需求而开发的PROFIBUS，目前已经演化成离散制造和流程自动化的现场总线标准。
Originally developed to meet the needs of the discrete manufacturing industry, PROFIBUS has evolved into a fieldbus standard for both discrete manufacturing and process automation.
介绍了工业以太控制网络与现有现场总线相比所具有的优势，并建立起完整的以太控制网络体系架构。
This paper introduces the advantages that an industrial Ethernet control network is equipped with over those of the present fieldbus.
在工业过程控制技术上，从分布式控制系统（DCS）走向现场总线控制系统（FCS）是已经在进行并必将由后者取代前者的过程。
The industrial process control technology is just under the shift from DCS to FCS, and the latter will surely replace the former.
应用推荐