今天，大多数毕业生最终都在学术界之外工作——不仅在工业领域，而且还有科学政策、通信和专利法等职业领域。
Today, most graduates end up working outside academia, not only in industry but also in careers such as science policy, communications, and patent law.
糖果制造者将能使用可预测的时间——温度关系得到更好的结果，就像乳品工业应用在牛奶中的巴氏杀菌法一样，她说。
Candy makers will be able to use a predictable time-temperature relationship, as the dairy industry does in milk pasteurization, to achieve better results, she said.
委员会不提倡增加销售税或者对按照工业激励法享有免税待遇的公司征收任何形式的临时税。
The panel decided against recommending an increase in the sales tax or imposing any type of temporary tax on corporations benefiting from tax exemption under the industrial incentives law.
法德这两个国家经常就工业问题相互竞争。
MessrsPoddar和Deb把印度“古老的劳工法”称作工业增长的最大挑战。
Messrs Poddar and Deb name India's "archaic Labour laws" as the "biggest challenge" among many to industrial growth.
我们是否应该把德国在19实际经历的工业扩张归功于版权法的缺失？
Did Germany experience rapid industrial expansion in the 19th century due to an absence of copyright law?
这是一种世纪工业，由世界最古老的食品法——1516 年《德国啤酒纯度法》指导的工业。
This is a centuries-old industry, governed by the world’s oldest food law, the 1516 Reinheitsgebot (purity law).
没有疑问，新劳动法触发了工业转移到其它廉价劳力的国家去。
There is no question that the new labor law has triggered a shift in favor of other cheap-labor countries.
逆渗透法工序不止是在海水淡化工业得到越来越多的应用，它在废水再生工业界也大展身手。
The reverse-osmosis process is increasingly being used not just for desalination, but to recycle wastewater, too.
从电解法到高温皮金法，用了各种工业工序提取镁，但其能源成本十分高昂。
Various industrial methods are used to extract magnesium, ranging from an electrolytic process to a high temperature method called the Pidgeon process, but the energy cost is high.
我们的发言人如今有了平台和地位，能够直指一些尖锐的议题，能够告知选民诸如“开诚布公法”（HR.5175）和“合法化工业大麻法”这样的话题。
Our speakers now had the platform and standing to hit several topics hard and inform voters on topics such as the DISCLOSE Act and the legalization of industrial hemp.
100日内的顶点是国会通过了国家工业复兴法（National IndustrialRecoveryAct），这是一项管理整体工业复兴的综合性方案。
The capstone of the 100 days was the passage by Congress of the National Industrial Recovery Act — an omnibus proposal governing the whole range of industrial recovery.
由于工业成本限制了溶剂分子内功能基团的种类数，分类枚举法可以避免组合爆炸。
As the industrial cost limits the number of the kinds of function groups in the molecule of the solvent, the combinatorial explosion can be avoided.
我们的研究表明，新政的工业和劳动政策，例如全国工业复兴法和瓦格纳法(WagnerAct即国民劳动关系法)的实施是主要原因。
Our research indicates that New Deal industrial and labor policies, such as the National industrial Recovery Act and the Wagner Act (the National labor Relations Act), were the main reasons.
摘要本研究应用产业组织分析法检视台湾地区人纤工业之产业特性、市场行为与绩效。
The purpose of this study is to apply the theory of industrial organization to examine the industry characteristics and business conduct of taiwan manmade fiber industry.
黄磷渣是热法磷酸生产过程中排放的熔融态工业废渣。
The yellow phosphorus slag is the molten industrial solid waste discharged from the phosphorus thermal process.
给出了离子排斥色谱法在制糖工业中的应用，其中包括从废蜜中回收糖份，提取棉实糖、甜菜碱，糖浆提纯以及制糖工艺过程的诊断。
Examples of the application of ion exclusion in sugar industry include recovery of sucrose raffinose betaine purification of syrup and factory process problems.
介绍了一个采用螯合沉淀法处理电镀废水的典型工业实例。
A typical industrial example of chelating precipitation to treat electroplating wastewater is reported in this paper.
除此之外，工业园的投资者和入驻工业园的企业，都有权利享受埃塞投资法中规定的优惠政策和奖励。
Besides, the investors to and the enterprises stationing the Eastern Industrial Zone all have a right to enjoy all preferential policies and awarding stipulated in Ethiopian Law of Investment.
采用天然气热氯化法生产二氯甲烷以供感光材料工业作溶剂。
Use of natural gas for heat chlorination methylene chloride for the production of photographic materials for industrial solvent.
在多媒体、数字消费电子、通信和工业应用方面，意法半导体公司实力雄厚。
St Microelectronics has great power on multi-media, digital consumer electronics, communication, and industrial applications.
在多媒体、数字消费电子、通信和工业应用方面，意法半导体公司实力雄厚。
St Microelectronics has great power on multi-media, digital consumer electronics, communication, and industrial applications.
应用推荐