酒店检查员巡查时必须隐瞒真实身份。
边境将由联合国官员巡查。
“你的伙食怎么样？”巡查员说。
高空走钢丝巡查电网的机器人。
“或许他曾一度有过钱。”巡查员说。
你是什么时候被捕的？”巡查员问。
"So long?--when were you arrested, then?" asked the inspector.
实行每日防火巡查，并建立巡查记录；
Exercise daily fire prevention patrol and set up patrol record;
“二十七号。”巡查员说。
“你的伙食怎么样？”巡查员又问了一遍。
在看到路障巡查的时候，匪徒们弃车逃跑。
When catching sight of the barricade, gangsters abandoned their car.
对大堂，走廊，客房楼层和公共区域进行巡查。
我需要你们去巡查。
另外一名中国工程师在沿公路进行巡查时失踪。
Another Chinese engineer went missing while inspecting along the road.
“你还没回答我的问题呢。”巡查员不耐烦地说道。
"You do not reply to my question," replied the inspector impatiently.
我们必须提高前线的能力，以保证这些保护区得到适当的巡查。
We have to build capacities at the front line to ensure there is proper patrolling of these protected areas.
干警们每班两人轮流值勤，实行24小时不间断巡查。
Two police officers have the class take turns on duty, a 24-hour inspections.
不会再有美军日常巡查，即使现在巡查也变得很少了。
There will be no more routine American patrols, rare though they have already become.
在许多方面，郊区和农村甚至比巡查严密的城市街道更易受到攻击。
Suburbs and country areas are, in many ways, even more vulnerable than well-patroled urban streets.
下周主要工作内容及监理工作重点，拟订下周集体巡查计划。
Main work contents and inspection work key point for next week, schedule drafting for group supervision next week.
警察和公园管理员每晚都在公园中巡查，把在里面睡觉的人叫醒。
Police and parks officers go through Central park each night and rouse anyone found sleeping.
公司领导组织有关人员到现场进行技术指导、巡查现场进行沟通。
Leaders of the company organize related personnel to provide technical supervision and communicate by patrolling the constructing field.
“总而言之，”巡查员说，“假如他有钱，他就不会到这儿来了。”
"After all," said the inspector, "if he had been rich, he would not have been here." So the matter ended for the abbe Faria.
在许多方面，郊区和农村甚至比巡查严密的城市街道更易受到攻击。
Suburbs and country areas are, in many ways, even more vulnerable than well-patrolled urban streets.
在伦敦、利兹和曼彻斯特的皇冠假日酒店，“鼾声监督员”在指定静区的走廊巡查。
"Snore monitors" patrol corridors in the designated quiet zones of Crowne Plaza hotels in the cities of London, Leeds and Manchester.
爬行：这幅图显示一个设计用来巡查输电设施的机器人正沿着电力线爬行。
Crawling along: This illustration shows a robot designed to inspect transmission infrastructure while crawling along power lines.
报告还表示2007年被中国海关巡查员查获的冒牌货金额增加了两倍。
It also said that the value of fakes seized by Chinese customs inspectors more than doubled in 2007.
2010年2月7日，两名瑞典军官和一名阿富汗翻译在阿富汗北部巡查时遭袭遇难。
The two Swedish army officers and an Afghan interpreter were killed on February 7, 2010 when a patrol came under attack in northern Afghanistan.
警察、停车管理员、一些医务人员、以及护送巡查员已经使用了这种技术。
The technology is already used by police, parking wardens and some hospital staff as well as crossing-patrol Officers.
警察、停车管理员、一些医务人员、以及护送巡查员已经使用了这种技术。
The technology is already used by police, parking wardens and some hospital staff as well as crossing-patrol Officers.
应用推荐