走鹃被任命为新墨西哥州的州鸟。
棕鹈鹕是路易斯安娜州的州鸟，去年刚从美国涉危物种列表中除名。
The brown pelican, the state bird of Louisiana, was just last year removed from the U.S. endangered species list.
棕鹈鹕是路易斯安娜州的州鸟，去年刚从美国涉危物种列表中除名。
The brown pelican , the state bird of Louisiana, was just last year removed from the U. S. endangered species list.
肯塔基州的州花是紫莞花，州鸟是北美红雀，而它的首府是法 兰克福（Frankfort）。
The state flower is the goldenrod, the cardinal is the state bird and Frankfort is the capital.
再往上一层，游客可以看到一个工作的蜂箱，活蛇，填饱了的鱼和鸟，还有许多堪萨斯州的植物和动物。
Going up one more floor, visitors can see a working beehive, live snakes, stuffed fish and birds, and many other displays of Kansas plants and animals.
有一次，当我们在俄亥俄州托莱多为沼泽鸟对演奏完国歌离开后，一位裁判走了过来。
Once, in Toledo, Ohio, as we left the field after playing the anthem for the Mud Hens, an umpire approached us.
在犹他州和阿拉斯加州还发现了另一种鸟的“足迹”化石，但都无法追溯到白垩纪早期——恐龙时代的鼎盛时期。
Other bird "trace" fossils have been found in Utah and Alaska, but none from so far back as the early Cretaceous -- at the height of the age of dinosaurs.
最新研究，科学家发现成年沙锥鸟可以在短短两天时间内完成跨州飞行，从欧洲的瑞典到撒哈拉以南的非洲地区，其间从不休息。
In a new study, scientists have discovered that great snipes can complete a transcontinental flight across Europe, from Sweden to sub-Saharan Africa, in as little as two days without resting.
后来在2004年，一位划皮艇爱好者在阿肯色州一个野外避难所看见了一只巨大的啄木鸟。
Then in 2004 a kayaker caught a glimpse of a majestic woodpecker in a wildlife refuge in Arkansas.
我要感谢在宾西法尼亚州欧斐德的金德火鸡农场，捐出晚餐所需的这些穿着衣服的鸟。
And I want to thank Jaindl's Turkey Farm in Orefield, Pennsylvania, for donating those dressed birds for dinner.
这一报告和其他数起报告引发了对这种鸟的搜索热，这一热潮遍及美国八州，长达五年，耗资数百万美元。
That report, and a number of others, triggered a five-year, multimillion-dollar bird hunt across eight states.
大田市民和尚州尚武不死鸟这两支俱乐部嫌疑最大，目前已有十多名球员被捕，其中八人现已被k联赛终身禁赛。
Two clubs, Daejeon Citizen and Sangju Sangmu Phoenix, hold the dubious distinction of having more than ten players under arrest.Eight have now been given lifetime bans by the league.
大田市民和尚州尚武不死鸟这两支俱乐部嫌疑最大，目前已有十多名球员被捕，其中八人现已被k联赛终身禁赛。
Two clubs, Daejeon Citizen and Sangju Sangmu Phoenix, hold the dubious distinction of having more than ten players under arrest. Eight have now been given lifetime bans by the league.
最近在阿肯色州成群的红翼黑鸟约有5000多只发生了死亡。
A flock of red-winged blackbirds. 5, 000 of these birds recently died in Arkansas; Wikimedia Commons image.
美国女子卡亚-拉森日前在阿肯色州拍摄到一组戏剧化镜头：一架价值8800万英镑的美国海军E-6B飞机在尝试着陆时，被大量椋鸟构成的“鸟云”包围，颇为壮观。
Driver Kaia Larsen captured a dramatic image which shows the US Navy plane, an 88-million-pound E-6B coming in to land when birds took off en masse and flew at it.
Hulaj先生说，他立刻就想到了位于阿肯色州的Beebe镇3000只红翼黑鸟在新年夜神秘死亡的事件。
Mr Hulaj said he had been immediately reminded of the events in Arkansas where 3, 000 red-winged blackbirds died mysteriously on New Year's eve in the town of Beebe.
北达科他州不是从某种鸟那获得“金花鼠州”这个别名，而是从一个小松鼠。
North Dakota gets its nickname, "The Flickertail State" not from some bird, but from a little squirrel.
北达科他州得名“金花鼠州”并非源于一种同名的鸟，而是源自一种小松鼠。
North Dakota gets its nickname -- the "Flickertail State" -- not from some bird, but from a little squirrel.
北达科他州得名“金花鼠州”并非源于一种同名的鸟，而是源自一种小松鼠。
North Dakota gets its nickname, the Flickertail State not from some bird, but from a little squirrel.
阿肯色州的发现后来被鸟类学家置疑，他们说很难排除那是一种很普通的红冠黑啄木鸟。
The Arkansas sighting was later challenged by ornithologists who argued that it was impossible to rule out the more common pileated woodpecker.
一个由天体物理学家组成的国际小队，在新墨西哥州的黑鸟天文台花费了三年的时间观测m 94星系，由螺旋证据来看，它距离我们有15万光年。
An international team of astrophysicists based at the Blackbird Observatory, New Mexico, spent three years looking at M94 - which is located 15 million light-years away - for evidence of the spirals.
成千上万死亡的鸟形成神秘的雨压黑了阿肯色州新年的夜晚，而且本周类似的新闻在路易斯安那州、瑞典和其他的地方流传。
A mysterious rain of thousands of dead birds darkened New Year's Eve in Arkansas, and this week similar reports streamed in from Louisiana, Sweden, and elsewhere.
孟加拉西部的印度州官员说鸟感冒的一种传染病正在传布，影响州的19个区域中的九个，和“失去控制”。
Officials in the Indian state of West Bengal said that an epidemic of bird flu was spreading, affecting nine of the state's 19 districts, and "getting out of hand".
犹他州的公园城市和雪鸟让一些儿童免费滑雪。
阿肯色州的发现后来被鸟类学家置疑，他们说很难排除那是一种很普通的红冠黑啄木鸟。
The Arkansas sighting was later challenged by ornithologists, who argued that it was impossible to rule out the more common pileated woodpecker.
阿肯色州的发现后来被鸟类学家置疑，他们说很难排除那是一种很普通的红冠黑啄木鸟。
The Arkansas sighting was later challenged by ornithologists, who argued that it was impossible to rule out the more common pileated woodpecker.
应用推荐