亚利桑那州曾试图制定与现行联邦政策并行的州府政策。
Arizona had attempted to fashion state policies that ran parallel to the existing federal ones.
联邦官员承认，他们只能设立一种范式然后要求州府照着做。
Federal officials concede that they can only set an example and ask the states to follow suit.
一个曾经冷清的州府和大学城——奥斯汀现在是一个文化和科技中心。
Once a sleepy state-government and university town, Austin is now a cultural and technological hub as well.
无论是城市、州府还是区，关心学校教育的民众们无不对公共教育的未来表示担忧。
No matter the city, state, or region, those who know schools best are frightened for the future of public education.
1月份就职以后，他计划在奥斯汀继续他的广播事业，一场好戏就要在州府上演了。
After taking office in January he plans to keep broadcasting his show from Austin, and the capital is primed for drama.
CNN记者凯西现在在州府麦迪逊。
猜猜谁知道各个州的州府？
她有三个孩子，住在俄亥俄州州府哥伦布市郊。
She has three children and lives in a suburb outside Columbus, Ohio.
突出“徽州府城”地标性大饭店气派，足显尊贵大气。
It highlights the style of the landmark hotel in Huizhou City, showing the nobleness and significance.
台州府城墙城砖<>自右至左依次为宋、明、清城砖。
City Wall Bricks of Taizhou Prefecture <> They are bricks made in Song, Ming and Qing dynasties (from right to left).
开幕式在贡山县举行，闭幕式及颁奖晚会在州府六库举行。
The opening ceremony is held in Gongshan, while the closing ceremony and awards evening is held in the prefecture's capital Liuku.
本文所指的广州是清代广州府城的范围，不包括广州府各县。
The scope of Guangzhou in this thesis just include the city proper, not including the whole Guangzhou prefecture.
清乾隆《潮州府志》曰：“中秋玩月，剥芋头食之，谓之剥鬼皮”。
Qing emperor Qian Long " Chaozhou's history " says: " play a month mid-autumn, peel taro food, called ghost skin peel ".
乌镇原以市河为界，分为乌青二镇，河西为乌镇，属湖州府乌程县；
Wuzhen original city river is bounded, divided into Wuqing two towns, Hexi Wuzhen, Huzhou Prefecture is Wu Chengxian;
公元1731年(清雍正九年)，析江都以西之地为甘泉县，同受治于扬州府。
AD 1731 (nine years of the Qing Emperor Yongzheng), Analysis of land for Oasis Jiangdu west county, are of the same rule in Yangzhou prefecture.
四川省昭觉县是我国最大的彝族聚居县，也曾是凉山彝族自治州的州府所在地。
Zhaojue county of Sichuan Province is the largest county inhabited by the Yis throughout China, and also used to be the capital of the Liangshan Yi Autonomous Prefecture.
尽管失业率有了小幅上扬，州内每月都在增加数千个就业机会，比任何其他州府都多。
The state added thousands of jobs each month, more than any other state, although unemployment kept inching upwards.
弗吉尼亚州府里士满因其颇具魅力的社区和文化产品（其中包括交响乐、芭蕾和歌剧）而闻名。
Richmond, the state capital, is known for its attractive neighborhoods and cultural offerings, including a symphony, ballet, and opera.
乾隆三年(公元1738年)，临洮府治由狄道移至兰州，改称兰州府，又改州为皋兰县。
Qianlong 2003 (1738 AD), Lintao House rule by the Didao moved to Lanzhou, Lanzhou House renamed, and Gaolan County to the state.
以下是一幅美国地图，您只要用鼠标点选各个州便可听到该州州府的发音并看到州府的拼法。
Below is a map of the United States of America. Click each individual state to hear the pronunciation and see the spelling of the capital of that state.
尔后，周敦颐又任赣州府通判，在赣州和赣州府所属的于都等地兴办书院、社学，教授邑人。
Afterwards, zhou Dunyi was appointed as Vice-Prefect of the Prefecture of Ganzhou. In Ganzhou and Yudu, he established academies and taught local people.
第一晚，她讲了一个关于三岁小男孩的故事，那男孩知道美国所有州的州府，甚至知道大多数欧洲国家的首都。
The first night she brought out a story about a three-year-old boy who knew the capital of the states and even most of the European countries.
公元997年（宋至道三年）分天下为十五路，江都县属淮南东路，与广陵县同属扬州府，史称“一府两县”。
AD 997 (Song Shido years) for the 15 sub-world road, Jiangdu county Huainan Road, with the same Guangling County, Yangzhou House, called the "one government and counties."
这位在任时间最长的州长是在2007年的秋天搬进临时住所的，这样一来，那座有着白色柱子，二层楼的州府就能得到修葺。
Texas' longest-serving governor moved into his temporary home in the fall of 2007, leaving the white columned, two-story governor's mansion so it could undergo repairs.
布里斯班是个消费较低的城市，与其它澳大利亚州府城市相比开支降低。然而，你依然需要细心作出理财计划和合理预算。
Brisbane eis an affordable city and has a lower cost of living when compared with other Australian capital cities. Nevertheless, you still need to plan and budget carefully.
你可以让孩子们寻找不同州府的车辆牌照，并试着找出牌照上的字母，或者计算所看见的红色(白色或绿色也行)车辆的数目。
You can look for license plates from different states, try to find the alphabet on the license plates, or count the number of red (or white or green) cars you see.
斯普林菲尔德美国伊利诺斯州首府，在州中部。它于1837年成为州府，是亚伯拉罕·林肯墓所在地。人口105，227。
The capital of Illinois, in the central part of the state. It became the state capital in1837 and is the site of Abraham Lincoln's grave. Population, 105,227.
斯普林菲尔德美国伊利诺斯州首府，在州中部。它于1837年成为州府，是亚伯拉罕·林肯墓所在地。人口105，227。
The capital of Illinois, in the central part of the state. It became the state capital in1837 and is the site of Abraham Lincoln's grave. Population, 105,227.
应用推荐