目的探讨肾移植术后微嵌合的出现与移植肾功能、排斥反应间的关系。
Objective To study the relationship between microchimerism and renal allograft function and allograft rejections.
围绕耳轴轴颈(22)旋转自如地嵌合的滚柱盒(3)具有滚柱(31)、内圈(32)、夹持在滚柱(31)和内圈(32)之间的多个针状滚子(33)。
Roller cassette (3) that fits over the trunnion journal (22) for rotation has a roller (31), inner ring (32), and multiple needles (33) interposed between the roller (31) and the inner ring (32).
那是幼稚的废话——疲倦的神经节的嵌合体。
科学家们发现只需向动物胚胎中注射另一物种的干细胞，他们便能创造出一种拥有另一物种器官的嵌合体动物。
Scientists have found they can create chimeric animals that have organs belonging to another species by injecting stem cells into the embryo of another species.
发生此类现象是因为一个嵌合双胞胎会产生于没有得到雄性动物施精的卵, 但它会在某些皮肤细胞中含有该雄性动物的遗传基因.
This couldhappen because a chimeric twin that grew from an egg which his sperm did notfertilise would nonetheless have some skin cells containing his genes.
英国——这个迄今最不歇斯底里的国家之一，最近对是否从兔子卵细胞的细胞质中制造出嵌合体细胞以及人类细胞核是否非法推迟作出决定。
Britain, so far one of the least hysterical countries, recently postponed a decision about whether making chimeric cells out of rabbit-egg cytoplasms and human nuclei should be illegal.
狨猴妈妈在背载自己嵌合体子女的时间要比背载那些非嵌合体子女的时间要花得少.
Mothers spent lesstime carrying those of their offspring who were chimeras than they did carryingthose that were non-chimeric.
但这些几何体是以从不完全重复的方式嵌合在一起的。
But these elements fit together in ways which never properly repeat themselves.
由两个物种的细胞混合而诞生的动物，其科学术语唤作嵌合体。
The scientific term for an animal with mingled cells from two species is chimera.
直到最近几年，嵌合体都没有得到太多的研究，因此人们认为长得十分相似，在世界各地的不同地点的同一物种中的生物。
Until recent years, chimaeras hadn't received much study, so people treated the similar-looking creatures found in different spots across the world as the same species.
他们发现，在过去三年11鲨鱼，鳐和嵌合体的新品种。
They've found 11 new species of sharks, rays and chimaeras in the last three years.
Etches - Johnson提到了the Vook是混合文本和视频的一个实验，尽管她也让人们注意，多媒体的嵌合可能会引起可获取性的问题。
Etches-Johnson mentioned the Vook as an experiment in mixing text and video, though also urged caution that embedded multimedia can raise accessibility issues.
目的：研究嵌合寡核酸对端粒酶活性的抑制作用。
Objective: To investigate the inhibitory effect of telomerase activity by chimeric oligonucleotide .
纯洁性也有利于测试，尤其当程序的结构是由许多小函数嵌合而成的时候；比如Haskell的纯洁性就有效地降低了通过QuickCheck（译注：Haskell开源测试框架）进行测试的难度。
Purity also facilitates testing, for instance through QuickCheck, especially if the program is structured around a lot of small functions combined together.
染色体嵌合现象并不是男性与女性之间唯一的基因差别。
X chromosome mosaicism is not the only genetic difference between males and females.
结果形成了不均一的板层结构的骨的不协调嵌合体。
The result is a patchwork Mosaic of bone without an even lamellar structure.
科学家现在正致力于制备用于狗和猫实验的重组嵌合蛋白质抗原。
The scientists are now working on methods to upscale the production of recombinant chimeric protein to be tested as antigens in dogs and cats.
细胞互相嵌合在一起，形成连续的薄层。
正常人的标准带型分布：在检测的110名正常人中，74.5％（82／110）为标准带型，无易位、杂合、体细胞嵌合等情况。
The standard pattern distribution of normal population: Most (74.5%, 82/110) of the unrelated healthy individuals displayed such a pattern without any translocation, hybridization and mosaicism.
为了把使用工具的可能性最小化，我以日式传统框架方法为灵感，采取了不需要使用钉子的嵌合方法。
In order to reduce the use of tools during the construction process to a minimum, I turned to traditional Japanese framing methods for inspiration and incorporated joints that don't require nails.
嵌合体成虫生殖细胞的染色体数为22/33。
The chromosome number of germs of the mosaic worms is 22/33.
目的观察胚胎干细胞(ES细胞)囊胚腔注射的方法构建嵌合体小鼠自发性肿瘤。
Objective to study the spontaneous tumors derived in chimeric mice resulting from injection of embryonic stem (es) cells into host blastocysts.
方法建立人脑胶质瘤和转输人外周血单个核细胞于SCID小鼠体的人肿瘤人淋巴细胞的嵌合模型，并用SEC治疗之。
Methods Human lymphocytes were transplanted to human glioma-bearing SCID mice to establish the chimeric model of human tumor and lymphocytes. SEC was applied for tumor treatment.
先天愚型嵌合型显示2个和3个标记信号，并且各占一定的比例。
The mosaic types of Down's syndrome displayed proportionally 2 or 3 fluorescence signals.
ABA具有诱导嵌合植物表达载体表达的作用。
ABA could improve the expression of some of these chimeric plasmids.
目的探讨分离小鼠囊胚内细胞群类胚胎干细胞及用于制作嵌合体小鼠的方法及应用价值。
Objective To explore techniques of isolating embryonic stem-like cells (ESLCs) from mouse blastocyst inner cell mass and the utilization of ESLCs to generate chimerical mice.
结论吻合血管同种异体骨移植术后，受体的一些器官组织存在着微嵌合现象，且微嵌合发生率与受体对移植骨组织相容性呈正相关。
Conclusions After vascularized allograft bone transplantation, organs and tissues show microchimerism that has a positive correlation with the histocompatibility of the transplanted bones.
从经过辐照的水稻种子诱导多发苗可以减少嵌合体的发生。
Chimera can be reduced by induction of multiple shoots from irradiated rice seeds.
从经过辐照的水稻种子诱导多发苗可以减少嵌合体的发生。
Chimera can be reduced by induction of multiple shoots from irradiated rice seeds.
应用推荐