在峰顶看到的景色使他们惊叹不已。
中午时分我们抵达峰顶。
我们在山脚下回合，朝着峰顶出发。
We gathered at the foot of the hill and set out to the peak.
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
他成功登上乞力马扎罗山峰顶后倒下了。
这一次，她到达了峰顶。她的梦想实现了。
一个中国团队的八名成员成功抵达珠穆朗玛峰顶。
Eight members of a Chinese team arrived at the top of Mount Qomolangma successfully.
在粉衣女人坠落五小时后，格兰特又回到了斯阔峰顶。
Five hours after the woman in pink had fallen, Grant was back on top of Squaw Peak.
柬埔寨展示了类似的法国风情，在烹饪上有糕点和咖啡，在建筑上也有法式峰顶和传统窗户。
Cambodia showcases similar French influences, culinarily with pastries and coffee and architecturally with French peaked roofs and traditional windows.
峰顶是一块仅仅6米见方的岩石。
被大象山和狮子山这两座峰顶所环围。
It is surrounded by two peaks; the Elephant and the Lion Mountain.
它们的峰顶显现为沿着海岸散布的岛屿。
峰顶比较高，风会很大，天气也是瞬息万变。
Summits are higher and can be very windy, and the weather can change on a dime.
峰顶综合征，哈佛商业评论，2007年5月
With Parsons, G., “The Summit Syndrome”, Harvard Business Review, May 2007
总保费帐户从去年夏季峰顶的94,607降到89,875。
Total premium accounts stand at 89, 875, below last summer's 94, 607 peak.
但他管不了那么多了，峰顶在望，沸腾的岩浆就在眼前。
But he kept going. He peeked over the top, eye to eye with the boiling lava.
阿尔卑斯山的象征——马特峰有两个峰顶：一个在瑞士，另一个在意大利。
The Matterhorn, an iconic emblem of the Alps, has two peaks: one on its Swiss side and one on its Italian side.
例如，峰顶的空气变得日益干燥，补充冰雪并反射太阳辐射的降雪日益减少。
For instance, the air at the summit is getting drier, reducing the snowfall that replenishes the ice and reflects solar radiation.
在经过一天的辛苦跋涉以后，西姆斯和特德斯科抵达了风蚀严重的荒芜峰顶。
After a full day of hiking, Sims and Tedesco reached the barren, wind-wracked summit rim.
峰顶正上方是明亮的北极星，这次曝光正好逮住了一颗极轨铱星的闪光。
Bright north star Polaris stands above the peak in an exposure that also captures the brilliant trail of a polar orbiting Iridium satellite.
探险队所有的补给和器材都要被拖曳到峰顶边缘，然后再通过滑轮垂降到火山口中。
All of the expedition's food, water, and gear had to be hauled to the summit rim, then lowered by pulley into the caldera.
三座火山峰顶被白雪覆盖，与周遭PunaPlateau沙漠形成鲜明的对比。
The snowy peaks of the three volcanoes provide a stark contrast to the surrounding desert of the Puna Plateau.
无需驾驶员：这辆无人驾驶的的奥迪TTS将在下月前往美国科罗拉多州的派克峰顶峰。
NO DRIVER NEEDED: This driverless Audi TTS is headed to the top of Colorado's Pikes Peak next month.
从Il’chir河看去，在右手边，穿过云雾你可以看到Geologov峰的峰顶。
A view from the Il’chir Pass. On the right, through the fog you can see the peak of Geologov.
奥迪将派出一辆机器人版的TTS跑车，仅靠电脑和全球定位系统就能行驶到派克峰顶峰。
Audi is sending a robotic version of its TTS sports car to navigate to the top of Pikes Peak only guided by computers and GPS.
投机价格峰顶的另一个代表性标志就是土壤突然出现的铜储备，而且没有人预料到铜储备的存在。
Another classic sign of a speculative price peak was the sudden appearance of copper inventories where none were thought to exist.
投机价格峰顶的另一个代表性标志就是土壤突然出现的铜储备，而且没有人预料到铜储备的存在。
Another classic sign of a speculative price peak was the sudden appearance of copper inventories where none were thought to exist.
应用推荐