温度已达到峰值，超过了90度。
今天的价格比150万美元的峰值水平低了59%。
Today's price is 59% lower than the peak level of $1.5 million.
2000年那家公司把其员工从15万峰值进行了大幅裁减。
The firm has slashed its workforce from a peak of 150,000 in 2000.
在晚上8到10点之间有一个较小的峰值。
高温峰值预计也会对食品生产商造成严重影响。
Higher peak temperatures are also expected to take a heavy toll on food producers.
1960年左右，年轻男性就业比例达到峰值84%。
如果这一趋势继续下去，今年的游客数量最终将会超过2000年的峰值吗？
Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?
这一次专家们估计，价格比峰值平均下降了40%，尽管有些价格波动更大。
This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.
在男性中，峰值似乎存在于大脑“程序”发生变化的时候，比如上下班期间。
Among men, the peak seems to be when a changeover in brain 'programs' occurs, as for instance between going to and from work.
它的峰值，就是在间冰期刚开始，大气中有最多的二氧化碳和甲烷气体，温室气体。
Its peak, that is, there is the most carbon dioxide and methane gas, greenhouse gases in the atmosphere just after the beginning of the interglacial period.
现在，我们已经研究过几个间冰期的典型模式，其中一种是大气中二氧化碳和甲烷含量达到峰值的情况。
Now, the typical pattern for an interglacial period—and we've studied several—is that the concentration of carbon dioxide and methane gas actually reaches its peak.
从长远来看，在电力需求低于峰值的时期，偏远地区的大型风力发电场的电力可能会被用于电解水，以产生氢气。
In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.
由于地下水位下降，灌溉井干涸，居于世界之首的中国小麦产量，已经从1997年1.23亿吨的峰值下降了8%。
As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.
根据一项新的研究，主流杂志上带有绿色信息的广告数量从1987年开始上升，并在2008年达到10.4％的峰值。
According to a new study, the number of advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987, and peaked in 2008 at 10.4%.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
中国的温室气体排放总量将在2030年之前达到峰值。
China will bring its total greenhouse gas emissions to a peak before 2030.
为什么室外温度在24度左右会出现这样的峰值?
Why is there such a spike around 24 degrees in outdoor temperatures?
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
在这两种情况下，钴小棒的峰值温度不会超过钴的熔化温度。
The peak cobalt rodlet temperature doesn't exceed the cobalt melt temperature during these two cases.
大庆的石油产量在1997年达到峰值——每天110万桶（b/d）。
Oil production from Daqing peaked at about 1.1m barrels per day (b/d) in 1997.
噪音峰值出现的频率似乎要低一些。
有足够的带宽满足峰值的需求吗？
看到近期的那个巨大的峰值了吗？
产出还没有恢复到衰退前的峰值。
目前强度正在达到峰值。
我们希望尽快达到峰值。
峰值约为每秒 8,600 次磁盘读取。
市场成交量的峰值暴跌。
Far fewer homes are changing hands than at the market's peak.
flop的理论峰值。
此方法可以确定性能趋势和性能峰值。
This method can identify trends in performance and performance spikes.
应用推荐