我的同学昨天步行去了三峡博物馆。
My classmates went to Three Gorges Museum on foot yesterday.
三峡大坝为中国数百万人提供电力。
The Three Gorges Dam produces electricity for millions of people in China.
近日，重庆三峡大学举办了一个名为“手机忍者”的活动。
Recently, Chongqing Three Gorges University has held an activity named "Cell Phone Ninja".
我的大使职责包括向英国游客介绍成都的120多只大熊猫，以及在碧峰峡迷雾笼罩的群山中进行的一项研究中的其他熊猫。
My ambassadorial duties will include introducing British visitors to the 120-plus pandas at Chengdu and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.
它东部毗邻省会郑州，南接南阳，西连三门峡，北邻济源。
It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north.
三峡库区三期地质灾害防治工程顺利实施。
The third phase of the project to prevent and control geological disasters in the Three Gorges Reservoir area was carried out smoothly.
哪怕在最好的准备条件下，攀峡依然十分危险。
Even under the best conditions, Conyoneering is extremely dangerous.
攀峡结合了攀爬、凿洞、荒野远足以及攀绳下滑。
Conyoneering is a combination of climbing, caving, backcountry hiking, and rappelling.
另外，双溪地区和飞龙峡风景区也有很美丽的自然风光。
In addition, Shuangxi Landscape and Feilongxia Scenic Area are excellent attractions for appreciating the natural beauty of Zigong.
一些基础设施项目，特别是中国三峡工程已经直接走向市场。
A few infrastructure projects, notably the operator of China's Three Gorges Dam, have gone direct to the markets.
这种结合是极度特别的，因为对于攀峡者来说，后果是很严重的。
The combination is unique, though because the consequences are very high for a Conyoneer.
作为世界最大水力发电工程，三峡大坝已动用了总库容的90%来调蓄洪水。
The Three Gorges dam, the world's largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity. See article.
它占地大约700平方公里(270平方英里)并且由2个部分组成：黄龙和穆尼峡。
It covers an area of about 700 square kilometers (270 square miles) and has two parts: Huang Long and Muni Gorge.
英加水电站的发电量可能是目前世界上最大的水坝——中国三峡大坝的两倍。
The Inga hydropower project could generate twice as much electricity as the world's largest dam, the Three Gorges in China.
而世界上最大的水电工程—三峡大坝的入库流量目前已经到达其库容的90%。
The Three Gorges dam, the world’s largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity.
很多受灾者来自重庆周边的山区。重庆位于640公里长三峡水库的西侧上游。
Many victims are from the hilly terrain around Chongqing, the city located upstream on the western end of the 640-kilometer-long reservoir created by the Three Gorges Dam.
长江三峡大坝建设所形成的400英里长库区已经淹没了近140万人的家园。
The homes of nearly 1.4 million people have been flooded under the 400-mile reservoir created by the construction of the Three Gorges Dam on the Yangtze River.
这些两岁左右的熊猫于2008年汶川大地震后在四川的雅安碧峰峡繁育中心出生。
The pandas, who are each around two-years-old, were born in the Ya 'an Bifeng Gorge Breeding Base of Sichuan, following the deadly Wenchuan earthquake in May, 2008.
此次旱情属50年一遇，目前，长江水位处于三峡大坝2003年运营以来的最低值。
The severe drought, the 1st seen in the past half century, has kept the water level in the Yangtze the lowest since 2003, when the Three Gorges Dam went into operation.
我在特拉华水峡(Delaware WaterGap)时，注意到这个独特的叶片。
I noticed this unique leave while taking a walk at Delaware Water Gap.
我在特拉华水峡(Delaware WaterGap)时，注意到这个独特的叶片。
I noticed this unique leave while taking a walk at Delaware Water Gap.
应用推荐