所以，自那次坐电车以后，我只要望读者、听众、顾客、庇护人一眼，就恨不得挤到黑黝黝的怀疑之湖上空的峻岩空隙里躲起来。
So ever since that tram ride I have never caught a glimpse of the reader, the audience, the customer, the patron, without instantly trying to wedge myself into the rocks above the black tarn of doubt.
应用热年代学方法，测定了湘东北望湘岩体的热历史，分析了九岭—幕阜山岭的隆升过程。
Thermochronological dating is used to study the thermal history of Wangxiang intrusive complex and analyze the uplift process of Jiuling-Mufushan range.
望海楼是整个湖光岩的最高点，高于湖面约90米，站在上面，湖光岩的整个水面一览无余。
Wang Hailou is the apogee of whole lake smooth cliff, face of prep above lake makes an appointment with 90 meters, station above, the whole surface take in everything in a glance of lake smooth cliff.
此景与夫妻岩、望郎峰等景点遥相呼应，构成了一个完整的夫妻久别又重逢的故事。
This spot echoes each other at a distance with Waiting for Lover and Couple's Rock, forming one integrate story which narrates the couples leave each other for a long time and meet again.
此景与夫妻岩、望郎峰等景点遥相呼应，构成了一个完整的夫妻久别又重逢的故事。
This spot echoes each other at a distance with Waiting for Lover and Couple's Rock, forming one integrate story which narrates the couples leave each other for a long time and meet again.
应用推荐