“它拥有一个波利尼西亚的岛屿应有的一切——蓝色的珊瑚礁、铺满沙子的茅图斯小群岛以及高耸的山峰，”孤独星球（Lonely Planet）创始人托尼·惠勒说。
“It’s everything a Polynesian island should be—blue lagoon, sand-fringed motus, soaring peaks, ” says Lonely Planet founder Tony Wheeler.
与项目建设图比较，那些岛屿的基础线似乎很完美。
When compared to maps of the proposed project, the basic outline of the islands appears to be substantially complete.
我飞往艾图塔基岛(aitutaki)，这是一个典型的热带岛屿，岛上的珊瑚礁泻湖被棕榈树环绕。
I was heading for Aitutaki, which, with its palm-fringed coral lagoon, is the archetypal tropical island.
图4千岛湖湖区大型兽类群落在不同样点间最小监测时长与岛屿面积和隔离度的关系。
Fig. 4 Relationships between minimum trapping efforts and island areas and isolations, respectively, on islands and mainland of larger mammal communities in Thousand island Lake region.
上文中的图片是两个岛屿的实景图，由航测飞机拍摄于 2009 年6 月26 日 。
The two islands are depicted in the image above, which was taken by an aerial survey plane on June 26, 2009.
在其死后，巴图变成了岛屿地精的守护精灵，一些圣物被他的信徒们雕刻成他的样子。
After his death, Batu became a protector spirit for the Goblins of the islands, and a short staff was carved in his crude image by his most gifted disciples.
汉图岛是新加坡附近一个热门潜水点，但是最好的潜水地点还是在像沙巴的西巴丹岛这样的岛屿。
Pulau Hantu is a popular spot near Singapore, but the best dives are sought overseas in locations like Pulau Sipadan in Sabah.
汉图岛是新加坡附近一个热门潜水点，但是最好的潜水地点还是在像沙巴的西巴丹岛这样的岛屿。
Pulau Hantu is a popular spot near Singapore, but the best dives are sought overseas in locations like Pulau Sipadan in Sabah.
应用推荐