狭长的和平河山谷有着肥沃的农场,在热火朝天的北美天然气开采热潮中成为中心地带。
Long a bucolic place of fertile farms, the Peace valley has become the centre of the hottest natural-gas boom in North America.
25岁的哈米德•阿克巴说:“就是这样”。 他来斯瓦特山谷地区,现在住在当地的中心城镇白沙瓦。
“This is it, ” Hamid Akbar, 25, a refugee from the Swat Valley, said in Peshawar, the regional capital.
Haughay头部受到重创,被直升机送往山谷医疗中心,到达医院后被宣布死亡。
Haughay suffered severe head injuries and was taken to Valley Medical Center by helicopter, where he was pronounced dead.
在Karimabad镇可以看到山谷的全景,这里是北方地区旅游业的中心。
The town of Karimabad, which offers panoramic views over the valley, is the centrepiece of the Northern Area's tourist industry.
这个狂想景观,拥有500个演员,于黄昏时分在一座大山前的山谷里上演,这个大山在河南的中心,河南是中华文明的摇篮之一。
The extravaganza, with a cast of 500, is staged after nightfall in a valley that sits before a huge mountain in central Henan Province, one of the cradles of Chinese civilization.
山谷的中心有个又大又深的湖,四面环绕着5,000英尺高的群山。
A broad, deep lake lies at the center of the valley, surrounded by jagged, 5,000-foot mountains.
美国加利福尼亚州西部一城市,位于奥克兰以北。是纳巴山谷的中心,此山区是有名的葡萄园地区。人口61,842。
A city of western California north of Oakland. It is a center of the Napa Valley, a mountainous region that is famous for its vineyards. Population, 61,842.
当秋天临近,养蜂人带着蜂箱去北方,在那些热点争夺授粉机会,像加利福尼亚富饶的中心山谷。
As autumn approaches, the beekeepers pack up their hives and go south, scrambling for pollination contracts in hot spots like California's fertile Central Valley.
事实上,围绕吉尔吉斯斯坦的费尔干纳山谷的现在乌兹别克斯坦的乌兹别克族混居的中心地带东部边缘形成微弱的多数。
Indeed, around Kyrgyzstan's bit of the Fergana valley-the eastern rim of the ethnically mixed heartland of modern uzbekistan-uzbeks form a narrow majority.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
应用推荐