中国剪纸大师李云霞出生于山西省，在那里仍然有剪纸的实践和教学。
Li Yunxia, Chinese paper cutting master, was born in Shanxi Province, where paper cutting is still practiced and taught.
山西省，简称晋，省会城市是太原。
Shanxi province is briefly named as Jin, with Taiyuan as its provincial seat.
在山西省，典型的住房是两层和一层半。
In Shansi province two storey and one and a half storey houses are typical.
山西省朔州市神头二电厂附近的一个灰塘。
One of the coal ash ponds near Shentou number two power plant, Shuozhou, Shanxi province.
第二例为一名来自山西省吕梁市的2岁女童。
The second case is a 2 year old female from Luliang City, Shanxi Province.
倾倒在山西省朔州市神头二电厂外面的煤灰。
Coal ash dump outside the Shentou number two power plant, Shuozhou, Shanxi province.
在山西省，人们仍然在蒸粉的数字专家。
In Shanxi Province, people are still experts at steaming flour figures.
北面邻近蒙古边界多山的山西省，情况尤其是这样。
In mountainous Shansi province, near the northern Mongolia border, this is especially true.
山西省位于太行山以西，也因此得名于“山西省”。
Shanxi Province got its name due to its location to the west of Taihang Mountain.
本文对山西省煤层气资源作了概括性总结。
In this paper, the coal bed gas resources in Shanxi Province are summarized.
一队拖着煤炭的卡车正行驶在山西省大同市二电厂附近。
A convoy of trucks hauling coal near the Datong City number two power plant in Shanxi province.
山西省矿产资源十分丰富，其中以煤、铝土、铁等为最。
Often referred to as' the ocean of coal ', Shanxi is rich in coal deposit, and coal mining is its most important industry.
山西省青年学者基金（核准号： ）扶助的课题。
Project supported by the Foundation for Young Scholars of Shanxi Province, China (Grant No. ).
并将该方法首次用于山西省煤层甲烷的定量预测。
This method is first used to the quantitative prediction of coal bed methane in Shanxi province.
山西省延河泉岩溶水系统是我国北方岩溶大泉之一。
Yanhe spring karst water system is one of the famous springs in North China.
出席这次会议的董事包括山西省三位主教及两位教区长。
The meeting was attended by three bishops and two diocesan administrators.
介绍了我国职业教育的概况以及山西省职业教育的具体现状。
Presented an overview of China's vocational education and vocational education in the specific situation in Shanxi Province.
如今，在山西省广泛的区域还能看到很多新石器时代景点的痕迹。
Today, many Neolithic sites from that period can still be seen dotted across the vast expanse of the province.
在周二召开的新闻发布会上，山西省官员表示，该省最近已关闭了24家企业。
In a news conference Tuesday, Shanxi officials said they had closed 24 factories recently.
在中国山西省吕梁村，孕妇Liu Jiahua正在做饭——土豆和小米粥。
In the village of Lvliang in north China's Shanxi Province, expectant mother Liu Jianhua is preparing her dinner, potato and millet porridge.
我国福建省泉州开元寺和山西省大同华严寺，即供奉以上五尊主尊佛。
The Kaiyuan Temple of Quanzhou, Fujiang and the Huayan Temple of Datong, Shanxi enshrine the five Buddhas.
中国中部的河南省和北部的山西省每个省有超过200个落后的设备。
Henan province in central China and Shanxi in the north each have more than 200 of the "backward" facilities.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
In Spring Festivaland Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
今日上午，为期两天的山西省首届通信行业职业技能大赛在省邮电学院开幕。
This morning for two days of Shanxi province, the first communications industry professional skills contest in the province of post and telecommunications opening.
今日上午，为期两天的山西省首届通信行业职业技能大赛在省邮电学院开幕。
This morning for two days of Shanxi province, the first communications industry professional skills contest in the province of post and telecommunications opening.
应用推荐