这几天我只能在梦中享受山珍海味了。
他们一起享用了一桌满是山珍海味的盛宴。
Together they enjoyed a rich feast of all the delicacies of mountain and sea.
那些山珍海味吃到最后，简直令人翻胃。
Finally, all those delicacies from mountain and sea began to nauseate me.
国王仆人如云，穿绫罗绸缎，吃山珍海味。
The king has armies of servants. He wears the finest silks and eats the richest foods.
冬至节，看着满桌的山珍海味却一点儿胃口也没有了。
But on the Winter Solstice, he had no appetite for the whole table of nice dishes of every kind.
桌上的菜也比以前丰顺多了，鸡鸭鱼肉、山珍海味都有。
Table dishes are also much more than before Fengshun poultry and fish, have Delicacies.
似乎只有那些山珍海味才能体现他们对老师有多么的感激。
It seems that only all sorts of delicacies can show how much they feel indebted to teachers.
我这里有山珍海味，你想吃什么就吃什么，不会有人来阻止你。
There are a wealth of seafood and delicacies in my palace and you can eat whatever you want without anyone stopping you.
啊，那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌！
Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables!
自己做的鸡蛋汤真美味，因为是自己亲手做的，所以比任何山珍海味都好吃。
Egg Tang Zhen delicious food that self prepares, a feast of fat things is all delicious than any as being that self composes with own hands.
我要的不是跟你天天山珍海味，不是跟你在一起能穿的起名牌，出门有车接送。
I want not with you everyday epicurean delicacies, not with you together can wear on brand, go out a car transport.
相反，在她过世后，后人为她立了一个牌位，前面放了一桌的山珍海味作为她的贡品。
In contrast, after her death, there is a memorial tablet set up for her, in front of which is a table of delicacies as tributes.
我坐在一张放满了山珍海味的食桌前，受到奉承的招待，可是那里没有真理和诚意；
I sat at a table where were rich food and wine in abundance, and obsequious attendance, but sincerity and truth were not;
对大部分的人来说，一个理想的假期要有奢华的饭店、可以躺著的漂亮沙滩、有好玩的东西可以看，或者还要有山珍海味。
For most people, an ideal holiday would involve a luxurious hotel, a nice beach to lie on or interesting things to see, and probably some good food thrown into the mix.
在地球上，我们能够呼吸到新鲜的空气，能够品尝到山珍海味、五谷杂粮，能够获取丰富的资源，更能享受到大自然带来的心灵愉悦。
On the earth, we can breathe fresh air, to be able to defend against guided tasting, Grains, access to the rich resources, but also enjoy the beauty of nature and spiritual pleasure.
现在，那句众所周知的习语“the world is your oyster”是被莎士比亚首先给写到纸上的。它看起来既不与生活的艰辛有关，也不与山珍海味有关。
Shakespeare was the first to document the now familiar phrase the world is your oyster and this seems not to relate to any bone hardness of life, nor delicacy for your eating.
现在，那句众所周知的习语“the world is your oyster”是被莎士比亚首先给写到纸上的。它看起来既不与生活的艰辛有关，也不与山珍海味有关。
Shakespeare was the first to document the now familiar phrase the world is your oyster and this seems not to relate to any bone hardness of life, nor delicacy for your eating.
应用推荐