这儿有快车，慢车；还有地下火车和穿山火车。
There are fast trains, slow trains, trains that go under the ground, and trains that go through mountains.
《七个小矮人矿山火车》和《彼得·潘的航班》等迪士尼游乐项目都来自于迪士尼电影。
Disney rides such as The seven Dwarves Mine Train and Peter Pan's Flight come from its movies.
仅2018年这一年，山火、火山爆发、飓风、泥石流和其他自然灾害就给美国造成了至少490亿美元的损失。
In 2018 alone, wildfires, volcanic eruptions, hurricanes, mudslides, and other natural disasters cost at least $49 billion in the United States.
山火在巴西确实是个问题。
丘吉尔山火烧毁了超过3万公顷的土地。
The Churchill bushfire burnt out more than 30, 000 hectares of land.
这周接下来的时间里可能发布高危山火警报。
The high fire danger warning is likely be in place for the rest of the week.
山火烧了大量的树木。
是啊，那里有山火。
山火多由人为原因引起，这意味着这些火灾可以避免。
Humans cause most wild fires which means they're preventable.
山火北面的山峰雪顶显出黯淡的褐色，一部分被浓烟遮掩。
The snow-capped peaks north of the fire are dingy brown and partially obscured by smoke.
美国南卡罗来纳州霍里县爆发该州30多年来最严重的山火。
South Carolina's Governor declared a state of emergency for Horry county as the state faced its biggest wildfire in more than 3 decades.
纵火罪的最高刑罚为25年，点燃山火的最高刑罚则是15年。
The arson charge carries a maximum penalty of 25 years, with the bushfire charge carrying a maximum penalty of 15 years.
1980年，当圣海伦山火山爆发时，我住在俄勒冈州的波特兰市。
I was living in Portland, Oregon, in 1980, when Mt. St. Helens erupted.
不管前面是刀山火海，还是万丈深渊，我将义无反顾，勇往直前！
No matter front is the most dangerous places, or an abyss, I will not hesitate to go ahead!
岩浆气泡破裂飞溅起来，喷撒到尼拉贡戈火山火湖上空60英尺高。
Rising gas bubbles explode, splattering lava up to 60 feet in the air over Nyiragongo's fiery lake.
科罗拉多斯普林斯附近的山火迫使数千人疏散，毁坏了至少92座房屋。
A wildfire near Colorado Springs has now forced thousands of people to evacuate, destroyed at least 92 homes.
无法控制的山火燃遍俄罗斯的欧洲区，更使农民雪上加霜，田地面临灭顶之灾。
An uncontrollable wave of wildfires sweeping across European Russia is adding to farmers' woes, threatening their land with destruction.
加州消防部门发言人称:"我们最担心的是目前没有任何一处山火得到控制。"
"Our biggest concern is we don't have any of the fires under control," said a spokeswoman for the state's fire department.
西皮亚山火车站是招呼站，因此如果旅客想在该站上车，须打旗号向司机示意。
Shippea Hill is a request stop, so passengers must flag down the driver if they want to board.
美国人会不再搬到易燃地区，还是他们会倾向任凭自然山火燃烧下去，实在难以预料。
It remains to be seen if Americans will voluntarily stop moving into fire-prone areas, or if they will take to the idea of letting natural fires burn unchecked.
据凤凰城KGZZ成员站的马克·马林恩报道，官员预测可能会发生危险的夏季山火。
As Mark Marine member station KGZZ in Phoenix reports officials are predicting a danger summer for wild fires.
科罗拉多州西南部山区的风力有所减弱，这里爆发的山火烧毁了124平方英里的土地。
The winds have died down a little in Colorado's southwestern mountains where wild fires burned 124 square miles.
马悠博士的墓地俯瞰着这座由他重建的森林，山火一下烧到墓地周围，参观者们曾试图扑灭火焰。
He said the visitors tried to fight the fire as it approached Margraf's grave, which overlooks the forest he rebuilt.
喷气推进实验室的气候学家威廉·帕策特表示，干热气候以及强风天气为山火创造了理想的条件。
William Patzert, a climatologist with the Jet Propulsion Laboratory, says the combination of dry heat and strong winds, create the ideal conditions for wild fires.
周日，下诺夫哥罗德，农民正在烈日下挖沟，阻挡来自附近森林和泥炭沼的山火，蔓延到自己的耕地。
Under a blazing sun, farmers were digging trenches in Nizhny Novgorod on Sunday to stop wildfires in nearby forests and peat bogs from advancing on their land.
现在大体上被控制了的三次大山火已经摧毁了将近1000所民宅，烧毁了17,000多公顷土地。
Three wildfires, which are now largely under control, have destroyed nearly 1, 000 homes and burned more than 17, 000 hectares of land.
现在大体上被控制了的三次大山火已经摧毁了将近1000所民宅，烧毁了17,000多公顷土地。
Three wildfires, which are now largely under control, have destroyed nearly 1, 000 homes and burned more than 17, 000 hectares of land.
应用推荐