没有脚印，没有履带，也没有推土机之类的重型机械……没有任何东西被带来用以搬过这些重石头。
There are no footprints, no type tracks and no heavy machinery like a bulldozer…Nothing was ever brought in to move these heavy rocks.
250吨履带起重机的定位基础在1250吨履带起重机站位区域内。
250t caterpillar crane's locating foundation is within the locating area of 1250t caterpillar crane.
橡胶履带不到钢制履带的一半重。
Rubber tracks weigh less than half as much as their steel counterparts.
橡胶履带也更耐用。
携带多余的履带板增加了车辆的重量。
使用履带的军事车辆出了名的容易坏。
眼下，橡胶履带只能够承载不超过20吨重的车辆。
At the moment, rubber tracks can support only vehicles weighing less than 20 tonnes.
比较之下，橡胶履带通常能够使用超过3000公里。
Rubber tracks, by contrast, usually last more than 3, 000km.
比较之下，橡胶履带通常能够使用超过3000公里。
讨论计履带滑动及履带宽时转向负荷计算问题。
Steering - loads are focused on when tracks slip and track - width are taken into account.
而是被设计成巨大的橡胶带，完全替换钢制履带。
Instead, they are crafted into enormous rubber bands that replace the steel tracks completely. The Danes are converting their entire APC fleet to rubber tracks.
讨论了模糊逻辑算法在履带式移动机器人上的实用性。
Discuss the practicability of applying the fuzzy control theory in the tracked mobile robot.
过去，工程师们曾尝试给履带加装橡胶垫来减少这种震动。
In the past, engineers have tried to reduce these vibrations by fixing rubber pads to the treads.
在空旷地打断高价值目标履带，将使其容易受到己方火炮的炮击。
Tracking high priority targets in the open will make them vulnerable to artillery fire.
选用履带式工作平台，可选配自动送料装置，实现连续送料切割。
Conveyor working table with optional auto-feeding device realizes continuous material-feeding cutting.
很多时候你没有像检查钢制履带那样，近距离地检查橡胶履带的磨损。
Many time you do not have to inspect steeliness caterpillar band such likely, near distance inspection rubber caterpillar band's attrition.
直到我们清理好履带、底盘和滑雪板、以及挖出的发动机零件之前，我们哪也去不了。
Until we freed the track, undercarriage and skis, and excavated the engine components, we were going nowhere.
挖掘雪地摩托的工作最为艰巨枣风吹得雪填满了所有的缝隙，包括履带周围和发动机盖下。
The snowmobiles were the most difficult - the wind blew snow into every possible nook and cranny, including around the track and under the engine cover.
阐述了直接在履带车辆负重轮轴上安装传感器测量路面反应谱的一种简便方法。
A handy method of setting sensors directly on the axles to measure road response spectrum is introduced in this article.
在坐落于仙台的日本东北大学机械系的大厅中站着一个高大的黄色机器人，有爪子也有履带。
In a foyer of the engineering department of Tohoku University in Sendai stands a handsome yellow robot with claws and caterpillar tracks.
平均起来，一条钢制履带的履带板使用400公里（250英里）之后就必须维修或更换。
On average, the segments of a steel track must be repaired or replaced after just 400km (250 miles) of use.
如果MTVL通过测试，它将加入到加拿大在阿富汗的20吨M 113橡胶履带装甲车队。
If the MTVL passes muster it will join Canada's rubber-tracked 20-tonne M113 APCs in Afghanistan.
“通用驾驶员训练计划”被认为是美国陆军选定用来对轮式车辆和履带式车辆新驾驶员进行训练的计划。
"The Common driver Trainer Program is recognized as the Army's choice for any new driver-training requirements for wheeled and tracked vehicles," says Maj Dan Gamel, CDT Project Director, u.
冬天，游客们经常通过有导游的游览方式进入公园。他们要么坐雪地履带式车辆，要么坐摩托雪橇。
During the winter, visitors often access the park by way of guided Tours that use either snow coaches or snowmobile.
机器履带车的搜索功能仅限于标准红外摄像机，但它的主要功能相当于安全系数极高的遥控式担架。
Its search functions are limited to the standard infrared cameras, but the robot is primarily designed as a remote-controlled stretcher with a much greater degree of safety.
这一次，战神一号X型乘坐的“战车”就是那时的两辆履带车之一，当年它运送的土星v火箭把宇航员送上了月球。
In this case, the Ares I-X took a ride on one of two crawlers built to carry around the Saturn V rockets that sent astronauts to the moon.
现在已经安装在美国陆军和海军陆战队的40多种平台上，其中包括轮式和履带式车辆、战术作战中心和其他指挥部。
They are installed on more than 40 Army and Marine Corps vehicle types, including wheeled and tracked vehicles, in Tactical Operations Centers and other command posts.
贾瓦人用这些古老的废料建造家园和工具，利用沙漠履带车和被外来采矿失败者丢弃的移动熔炉巡游沙丘。
The Jawas have built homes and tools from these ancient scraps, and travel the dunes in sandcrawlers, cast-off mobile smelters from failed outlander mining attempts.
一旦就位，T-Craft将运载包括主要轮式和履带式装甲车在内的装备，无需港口设施,而从海洋基地直达海滩。
Once on site, the T-Craft will take cargo, consisting primarily of wheeled and tracked vehicles, from the sea base to the shore line without the use of port facilities.
一旦就位，T-Craft将运载包括主要轮式和履带式装甲车在内的装备，无需港口设施,而从海洋基地直达海滩。
Once on site, the T-Craft will take cargo, consisting primarily of wheeled and tracked vehicles, from the sea base to the shore line without the use of port facilities.
应用推荐