在此之前，我曾创立过自己的节食计划，但每次减肥都屡战屡败。
Prior to creating my own diet plan, I tried to diet several times and failed every time.
大多数人都在实现新年决心方面屡战屡败，导致他们最后再也不下决心了。
Most people have "failed" on their New Year's resolutions so many times they've given up on making them.
海盗船长年复一年地参与“年度最佳海盗”的竞争，这个大奖是他梦寐以求的宝物，只可惜他屡战屡败。
The Pirate Captain is after the one treasure that continues to elude him year after year: the coveted Pirate Of The Year Award.
作为好莱坞爱情生活屡战屡败的单身女演员，参加影片《爱情降临》的首映式可能不会引起人们更多的关注。
For a Hollywood singleton famous for enduring heartbreak, attending the premiere of a movie called Love Happens may not hold great appeal.
在过去的十年间，雅虎一直在搜索广告方面追赶Google，然而这却是一段屡战屡败，屡败屡战的历史。
The history of Yahoo! During this decade is of trying, failing, and trying again to catch up with Google in search advertising.
自1983年人类发现艾滋病病毒以后的近30年间，各国科研人员在开发艾滋病疫苗方面可谓“屡战屡败”。
Since 1983, the human AIDS virus was found after nearly 30 years, countries in the development of AIDS vaccine researchers, has a "conspicuous failure."
他曾是犹他州的一个新闻出版商，后来移居到了加州，想成为参议员却屡战屡败，还到好莱坞碰过运气，现在经营着一家房产拥有者协会。
He was a Utah newspaper publisher who had moved to California, attempted and failed to become a senator, tried his luck in Hollywood and now ran an association of property owners.
他曾是犹他州的一个新闻出版商，后来移居到了加州，想成为参议员却屡战屡败，还到好莱坞碰过运气，现在经营着一家房产拥有者协会。
He was a Utah newspaper publisher who had moved to California, attempted and failed to become a senator, tried his luck in Hollywood and now ran an association of property owners.
应用推荐