去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中,你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
他参军以来,出生入死屡建功劳。
He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army.
之前,通胀水平屡创三年新高,故央行多次加息并提高银行储备金率。
The central bank previously instituted a slew of rate and RRR hikes as inflation repeatedly hit three-year highs.
近年来,巴西著名的狂欢节期间,道路死亡和伤害人数屡创纪录。
In recent years, it has been during the famous Brazilian carnival that the toll of road deaths and injuries has hit some of the highest recorded levels.
韦编屡绝铁砚穿,口诵手钞那计年。
Weibian has vast iron inkstone wear, kousong notes that year hand.
最后祝愿贵公司事业蒸蒸日上,屡创佳绩!
Wish your company peosper day by day and have good achievement!
屡建战功,以足智多谋的“独目将军”闻名于世。
He performed outstanding military exploits and became famous as the resourceful one-eyed general.
人生的光荣,不在永远不失败,而在于能够屡扑屡起。
The glory of life, is not in never falling, but in rising every time we fall to repeated bashing. - Napoleon.
一个真正的沙漠绿洲,客人享有屡获殊荣的住宿和服务。
A true desert oasis, guests enjoy award-winning accommodations and services.
次次尝试,一次次失败。屡试屡败,但即使失败,败得更出彩!
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
一次次尝试,一次次失败。屡试屡败,但即使失败,败得更出彩!
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
现在续约,通过使用我们屡获殊荣的支持门户获得一个定制的支持体验。
Renew now and continue to get a customized support experience using our award-winning support portal.
陆游一生屡入江西,二宦江西,并在江西留下了数量可观的诗文作品。
In his life, Lu You had been to Jiangxi Province for many times, and he had been an official twice here, leaving a large number of poems and literary works.
同时,我军在支援国家建设、参加抢险救灾中作出了重要贡献,屡建功勋。
Significant contributions and exploits have been made by the PLA in supporting the nation's construction and participating in rescue and relief work.
我们屡获殊荣的数字图像恢复软件,使您可以快速,方便地恢复您丢失的文件。
Our award-winning digital image recovery software allows you to quickly and easily recover your lost files.
伴随我国建筑事业的腾飞,产品在全国众多名优工程项目中被广泛选用,屡获殊荣。
Following the rapid development of China's building industry, its products are selected for use extensively in numerous national brand-name and high-quality projects and are awarded in succession.
约克有这么多高质量的当地生产商,屡获大奖的餐厅和特色市场,是一个真正的美食天堂。
York really is a foodie heaven with so many quality local producers, award-winning restaurants and speciality markets.
约克有这么多高质量的当地生产商,屡获大奖的餐厅和特色市场,是一个真正的美食天堂。
York really is a foodie heaven with so many quality local producers, award-winning restaurants and speciality markets' Photo: getty.
山姆大叔不仅屡获诺贝尔奖,更将科技优势转化为盈利机器,在这一点上无人能望其项背。
Americans have not only won more Nobel prizes, they have turned more scientific advances into profitable businesses than anyone else.
几位屡获殊荣的音乐家为我们带来了一场空前成功的古典音乐会。请观看以下演出视频。
The two-night concerts are an absolute success thanks to these awarded musicians! Here is the video of the concert night.
又如大舜,虽然父亲受继母蛊惑,屡思害死他,他受尧禅让帝位后,对父母仍孝事不匮。
And although great Shun's stepmother had deluded his father into plotting to kill him, after inheriting the throne from Emperor Yao great Shun continued to serve his parents with great filial piety.
李小龙的电影在亚洲票房屡创纪录,于是好莱坞最终让他出演了他期盼已久的美国动作片。
The films set box-office records in Asia, and so Hollywood finally gave him the American action movie he longed to make.
李小龙的电影在亚洲票房屡创纪录,于是好莱坞最终让他出演了他期盼已久的美国动作片。
The films set box-office records in Asia, and so Hollywood finally gave him the American action movie he longed to make.
应用推荐