图1中的错误消息正展示了所有这些属性。
The error message in Figure 1 illustrates all of these attributes.
这个标记文件定义两个属性：必需字段的名称和一个可选错误消息。
The tag file defines two attributes: the name of the required field and an optional error message.
这些错误消息也可以包含在属性文件中。
These error messages can also be contained in the property file.
每行中的其他项目表示插件验证的属性数量以及每个严重性级别(错误、警告和信息)上发现的问题的数量。
The other items in each row indicate the number of attributes verified by the plugin and the number of problems found at each severity level (error, warning, and info).
一条错误消息的可视化设计属性——其颜色、字体大小、位置——可以清晰地将它与应用程序用户界面的其他部分区分开来，引起用户的注意。
The visual design attributes of an error message — its color, size, and location — can clearly distinguish it from the rest of the application's user interface and capture the user's attention.
概要文件中的一个普通错误案例都是原型或者没有类型的类属性。
A common example of an error in a profile is a stereotype or class attribute with no type.
另一类静态错误是将能够识别的元素和属性放在了不允许出现的地方。
Another kind of static error is where the element or attribute is recognized, but has been placed where it is not allowed.
静态错误条件中包括未知的XSLT元素、属性和函数。
Included among the static error conditions are unknown XSLT elements, attributes, and functions.
在某一流程中的事务属性和边界将根据发生在单个服务调用/事务时的错误进行分析。
Transaction attributes and boundaries in a process are to analyzed in the light of errors that can be expected from individual service invocations/transactions.
如果有输入错误，或者在XML中使用了不正确的属性，这些错误只有当外观装载期间抛出一个运行时异常时才能发现。
If you make typographical errors or use incorrect attributes in the XML, your mistake won't show up until a runtime exception is thrown when the look and feel is loaded.
与属性一样，尝试从包含类外部调用私有方法将导致致命错误。
As with properties, any attempt to call a private method from outside the containing class causes a fatal error.
为了安全地解析XML，我们一定要对那些可能查找不到标签或属性的代码进行正确的错误处理，这需要很大的工作量。
To parse XML safely, ensuring that you protect code that looks for tags or attributes that it might not find and that it fails gracefully, is a lot of work.
您可以单击该节点来查看它的属性，并更新属性数据来消除错误。
You can click on the node to look at its properties, and update the property data to get rid of the error.
添加此属性，错误将消失。
此属性用于定义错误日志文件的位置。
This property is used to define the location of the error log file.
人们通常认为，红色、粗体、显示在页面顶端是错误消息的标准属性。
The color red, bold font, and a location at the top of a page are commonly recognized as standard attributes for error messages.
为了防止在以后访问数据时抛出运行时错误，最好启用此属性。
In order to keep the runtime faults from being thrown when the data is accessed later on, it is beneficial to enable the attribute.
当试图提交和该属性值中列出的扩展名一致的文件时，该属性将抛出一个错误。
This attribute throws an error if there is an attempt to submit a file with an extension that is listed as a value of that attribute.
事务属性和边界——各种错误各具特色，例如系统出错与程序出错，这种错误的特性影响不同的运行时平台如何处理自动回滚。
Transaction attributes and boundaries - Nature of errors such as system Vs application errors influences how different runtime platforms handle automatic rollbacks.
通过a s属性提供数据类型参数已经捕捉了许多错误。
Providing a data type parameter with the as attribute already traps many errors.
当使用的子查询中包含一个不存在的属性时的更友好的错误信息。
Better error message when using a subquery that contains a reference to non existing property.
例如，当person类被创建时，它显示语法错误是因为它的一个属性address没有定义。
For example, when the Person class was created, it displayed syntax errors because one of its attributes, Address, was undefined.
可以使用ActionErrors类的add(Stringproperty,ActionErrorerror) 方法为一个表单属性关联一些错误。
You can use add(String property, ActionError error) of the ActionErrors class to associate a form property with error(s).
其一，检查此错误对象以确定file属性是否包含一个值。
First, the error object is examined to determine whether or not a file property contains a value.
不过请注意，如果创建者犯了错误（例如nameBean上没有name属性），表达式可能会无法成功执行。
Note, however, that the expression may not execute successfully if the author made a mistake and, for example, there is no property called name on the nameBean.
这两个错误都只与表单属性“email”有关(参见清单1)。
Both errors are only associated with the form property "email" (refer to Listing 1).
学习工具箱之前应该知道 XSLT规范中的两个新概念：静态错误检查和标准属性。
Before reading about the toolkit, you should know a couple concepts that are new in the XSLT 2.0 specs: static error checking and standard attributes.
最后，设置在输入无效时显示的错误消息：除了消息属性之外，还要输入消息“Theacceptablevalueshouldbeginwith'ID ' followedbysixdigits .”。
Finally, set the error message that is displayed when the input in invalid: Beside the message property, enter the message: "the acceptable value should begin with 'id' followed by six digits."
error_message_on——返回指定的对象属性的错误字符串。
Error_message_on - returns the error string for the specified attribute of the object.
如果value属性及其值未出现，则jsp容器将生成错误。
If the value attribute and its value aren't present then the JSP container generates an error.
应用推荐