中国展区有三个主题。
走出登记大厅，经过多道门才到达展区。
From the registration hall, there was a series of doors that led into the exhibit areas.
埃塞俄比亚展区工作人员热情地为游客送上咖啡。
下楼后左转，我们就来到了“机器人世界”展区。
最特别的发现是博物馆里“民间文学”展区的展品。
The most unique finds, however, are those in the "folk-lore" section of the museum.
第一次进入展区，我感到有点压抑，但总体是兴奋。
Upon first entering the exhibit area, I admit to feeling both a little overwhelmed and totally excited to see the exhibits.
用于扩展区段映射的二级分区头文件页的自动分配。
Automatic allocation of secondary partition header pages for extending the extent map.
该展区主要有三个主题：保护水源，全球变暖问题和老龄化问题。
The exhibition will focus on three topics: water source protection, global warming and the aging problem.
新奥尔良会展中心和国际展区成为这些地区的永久性建筑。
Permanent structures enhancing this area are the New Orleans Convention and Exhibition Center and the International Pavilion.
“未来”展区的特色展项是有中国和日本的导演共同创作的现代歌剧。
The "future zone" will feature a modern opera developed by both Chinese and Japanese directors.
登陆后，参观者将到达中庭区，此处显示展区示意图，标注了各个参展画廊的名称。
After logging in visitors will arrive in an atrium displaying a map of the exhibition with the names of participating galleries.
创建dbspace时也可以指定第一个扩展区和后续扩展区的大小
You can also specify the size of the first extent and of subsequent extents when dbspaces are created
通往“探索之光”展区的过渡走廊，陈列的是各种极其珍贵的人体组织标本。
The light to explore the exhibition, display is transitional corridor of extremely precious human tissue specimens.
在北京动物园的美国动物展区有几只二趾树懒，在最近这段日子里非常受欢迎。
At Beijing Zoo, the American animal enclosure, which has several two-toed sloths, has been very popular in recent days.
下一届世博会将在一个大型人工岛上举行，在那儿场馆将被分成六个主要的展区。
The next Expo will be held in a large man-made island, where pavilions will be divided into six main exhibition areas.
例如，火花实验室是科学与发明展区的一部分，这里展放的都是一些发明家的发明。
The Spark Lab, for example, is part of the Science and Innovation area. It deals with the work of inventors.
实际上，这个集市的阁楼是属于印度展馆的一个展区的，在那里，游客可以鸟瞰整个印度展馆。
In fact, the attic in this market belongs to one of the exhibition areas of the India pavilion, from which one can get a bird 's-eye view of the whole pavilion.
本届博览会设置了6个展区，总展位2000多个，涵盖工业、农业、科技、金融等多个领域。
The Expo has six exhibition areas and more than 2,000 booths with themes on industry, agriculture, technology and finance.
连线杂志参观了整个展区，为我们所能找到的最大规模3D电视制做了一个拍摄合辑。
toured the show floor to compile a photographic montage of the biggest 3-D TVs we could find.
两周以前，国务卿希拉里·克林顿女士任命我为2010年上海世博会美国展区总代表。
Two weeks ago, Secretary of State Hillary Clinton appointed me United States Commissioner General to the Shanghai 2010 World Expo.
那些新设计中的一些杰作现在正占据着位于纽约皇后区的现代艺术博物馆的两个临时展区。
Some of the best examples of that rethinking now fill two large galleries of the Museum of Modern Art’s temporary outpost in Queens, New York.
那些新设计中的一些杰作现在正占据着位于纽约皇后区的现代艺术博物馆的两个临时展区。
Some of the best examples of that rethinking now fill two large galleries of the Museum of Modern Art's temporary outpost in Queens, New York.
原料（尘埃）正在被消耗的速率是研究电离气体地区和年轻恒星（黄/红扩展区域）来决定的。
The rate at which the raw material is being consumed is determined by studying ionized gas regions and the younger stars (yellow/red extended regions).
在伦敦设计节的设计师展区内，一位墨西哥女士告诉我，在她的国家人们早就开始吃虫子了。
At Designers block as part of London Design Festival, a Mexican lady told me they eat insects in her country already.
这一届世界博览会建立美国展区，为了展现我们伟大国家的风采，走过了一段很不容易的路程。
Establishing an American presence at this Expo worthy of our great country was quite a journey.
在打击贩卖人口领域，中美双方可开展区域、次区域合作，并继续探讨加强执法合作的具体模式。
To combat human trafficking, China and the U.S. can cooperate at the regional and sub-regional levels and continue exploring the specific model of strengthening law enforcement.
因此，中国与东盟开展区域金融合作既有较好的理论基础，也能从现行的实践中得到一定的启发。
Therefore, the regional financial cooperation between China and ASEAN has a good theoretical base and also get some ideas from current practice.
因此，中国与东盟开展区域金融合作既有较好的理论基础，也能从现行的实践中得到一定的启发。
Therefore, the regional financial cooperation between China and ASEAN has a good theoretical base and also get some ideas from current practice.
应用推荐