展位仍然令人兴奋，演示也同样疯狂。
The booths are still exciting, and the demos are still just as crazy.
但那只是基本展位的价格。
我敢肯定，你得走好几英里才能看遍每个展位。
去年有121家公司有展位，这次应该有140家了。
121 companies had stands last year, and that figure should be up to 140 this time.
这两天来我们接待了16500名游客，所以这次我们希望有更多的展位来接待更多的人。
Over the two days we had 16,500 visitors, so with more stands we'd hope for more people this time.
你不能告诉我们展位的号码吗？
然后再去看看其他展位和会议大厅。
And then we can go and look at the other stands and the conference hall.
所有的商业展位都已经预定完毕。
All the commercial booths on the Expo floor have been filled.
你可以去那边的展位问一下。
留心你附近展位的其他人员。
Be mindful of other people in the booth and near your space.
我们现在可以搭展位吗？
但是，展位仍然爆满。
M：好吧，但是我们得先把展位搭好，托尼。
每一个链接文件指向一个产品扩展位置。
我们订的展位是靠近入口的，你没和展会经理谈吗？
We ordered a stand near the entrance! Didn't you talk to the conference manager?
此区域的最终展位分配将会在一月份进行。
Final stand allocation in this section will be made in January.
我们订那个展位花了很多钱的，宣传册会立刻送过去的。
We spent a lot of money on that stand and we'll send the brochures immediately.
当应用模式时，模式向导将明确的提示默认扩展位置。
The pattern wizard will specifically prompt for the default expansion location when a pattern is applied.
你们是“舒适旅行”公司，展位是35号，那边咖啡店旁边就是。
Now, you're with 'Comfort Tours', so your stand is number 35, over there, right by the coffee shop.
要是这么办的话，展位大概会堆满大量过去一周面世的消费电子设备。
If it had, the booth would be have been full of a mountain of consumer electronic devices debuting this past week.
桌子不要光溜溜的，你可能需要考虑使用白桌布，让整个展位显得更专业。
Bare tables don't look nice, you may want to consider using white table cloths so the whole booth will look more professional.
好吧，但是我们得先把展位搭好，托尼。然后再去看看其他展位和会议大厅。
Ok. But after we have set up the stand, Tony! And then we can go and look at the other stands and the conference hall.
她径直走向了宾夕法尼亚大学医院展位的招聘人员贝弗利·埃蒙德。
She walked directly up to Beverly Emonds, a recruiter at the UPenn table.
在他到来之前，他的一名随从检查了每个展位，确保一切不会对统领造成伤害。
In advance of his arrival, a member of his entourage visited every booth to make sure that nothing might cause offence.
梅，展位的位置很好啊，很多人都会从这路过，我们还可以随时过去喝杯咖啡。
That's a good place to have the stand, May, lots of people will pass by, and we can always pop across for a coffee ourselves!
当别人到你的展位来的时候或离开的时候，感谢他们肯花时间来了解你的产品。
Thank attendees for spending time at your booth when they arrive and leave.
如果有兴趣申请2012年的绿房子展位，请点击这里获取相关信息。
If you're interested in applying for Greenhouse 2012, you can go here for information.
扩展位置是代码启用模型中的一块区域，在这里放置模式生成的构件。
An expansion location is a place in a code-enabled model where the artifacts created by a pattern are placed.
在展示19个对口援疆单位工作成果的展位前，他亲切慰问来自北京等省市的援疆干部。
At the 19 booths of organizations which provide aid for Xinjiang, he extended warm greetings to the carders who had come to Xinjiang from Beijing and other places for aid purposes.
每一个人都已经有一个扩展位置，那就是Eclipse安装中的插件文件夹。
Everyone already has one extension location, which is the plugins folder in your Eclipse installation.
应用推荐