但这位官员说，这将视电动屏蔽泵的成功运行而定。
But the official said that depended on successful operation of the canned motor pumps.
如遇绕组或屏蔽套损坏的屏蔽泵，则需进行恢复性大修。
In case of damage to winding or shield shielding pump sets, it would take to carry out restorative overhaul.
阐述了高压常温法、磁力驱动离心泵和屏蔽泵的优缺点。
The advantages and shortages of high pressure and normal temperature, magnetic driving centrifugal pump and canned-motor pump were elaborated.
屏蔽套的制作过程应该是屏蔽泵恢复性大修的难点和关键所在。
Sets of the production process of shielding should be shielded pump overhaul restorative difficulties and the key to success.
高压型屏蔽泵的外壳是一个高压容器，使泵能承受很高的系统压力。
High-pressure pump type shielding shell is a pressure vessel, so that pump can withstand the high system pressure.
更换屏蔽套是修复屏蔽泵的难点和特殊之处，是保证修复屏蔽泵质量的关键。
Shield repair kit to replace the pump screen and the special nature of the difficulties is to ensure the quality of repair shielding critical pump.
无泄漏是化工设备的永远追求，正是这种要求促成了磁力泵和屏蔽泵的应用日益扩展。
No leakage is always the pursuit of chemical equipment, it is this demand led to the magnetic pump and shielding the application of ever-expanding pump.
简要介绍了屏蔽泵的工作原理和结构特点，分析了该类型泵的优缺点以及选型注意事项。
The working principle and structural characteristic of Canned motor pump are briefed, the advantages and disadvantages of this pump are analyzed and Puts forward attentions in type selection.
中方官员已经表示，决定AP1000在中国的前景将有赖于电动屏蔽泵运行的成功示范。
Chinese officials have said a decision about the future of the AP1000 in China would depend on successful demonstration of the operation of the canned motor pumps.
中方官员已经表示，决定AP1000在中国的未来将依赖于电动屏蔽泵运行的成功示范。
Chinese officials have said a decision about the future of the AP1000 in China would depend on successful demonstration of the operation of the canned motor pumps. 6 ?
结合一些新技术在低温屏蔽泵上的应用，提出其发展趋势，为低温屏蔽泵的研发提供参考。
At last, the development trend basing the application of some new technics on cryogenic canned pump were provided.
对影响立式屏蔽泵使用寿命的两个关键问题——泵的轴向力和石墨轴承的耐磨性进行了研究。
This research dealt with the axial thrust and the wearability of graphite bearing of a vertical canned motor pump, which are the two critical problems about the pump's working life.
主要利用ANSYS软件对屏蔽泵密封垫的应力进行分析，计算出压力容器管板的最大应力和应变。
The stress for sealing washer of canned motor pump is analyzed by ANSYS software, and the maximum stress and strain of tubular sheet of press container are calculated.
分析了输送氢氟酸的液下屏蔽泵产生故障的原因，进行了相应的改造，保证了屏蔽泵的长周期稳定运行。
The hitch of the canned-motor pump for delivering hydrofluoric acid was analyzed. The corresponding transformation was conducted in order to guarantee the pump running long period.
上海日机装屏蔽泵有限公司是日本日机装株式会社全资控股，利用日机装的先进技术，专业生产屏蔽泵的企业。
Shanghai Nikkiso Non-Seal Pump Co. , Ltd. is a sole proprietorship established by Nikkiso Co. , Ltd. (japan). It produces canned pumps depending on advanced technology of Nikkiso Co. , Ltd.
此外，屏蔽泵的制造并不复杂，其液力端可以按照离心泵通常采用的结构型式和有关的标准规范来设计、制造。
In addition, the pump manufacture not complex, the client can according to the centrifugal pump hydraulic structure and the relevant standards to design and manufacture.
在屏蔽泵电机的损耗中，定子屏蔽套损耗很大，有时达到铁损耗的2~3倍，修复后的屏蔽套损耗应维持在原有水平。
Pump motor in the loss of shielding, the stator shield sets great loss, in some cases, iron loss of 2 to 3 times the shield repair kits after the loss should be maintained at the same level.
通过对PLW- 8型旋涡式屏蔽泵的设计及试验研究，介绍了该类型泵的水力设计及结构设计，总结了设计要领，并将一些重要参数对泵性能的影响做了探索。
Through the design and experimental research of PLW-8 peripheral canned pump, the hydraulic design and structural design of this type of pump are introduced and the design main points are summarized.
通过对PLW- 8型旋涡式屏蔽泵的设计及试验研究，介绍了该类型泵的水力设计及结构设计，总结了设计要领，并将一些重要参数对泵性能的影响做了探索。
Through the design and experimental research of PLW-8 peripheral canned pump, the hydraulic design and structural design of this type of pump are introduced and the design main points are summarized.
应用推荐